Le comic commence quelque part sur Ralltir. Marn Hierogryph est parti en ville acheter un vaisseau pour Zayne et lui, et Camper, Jarael et Elbee vont repartir dans le Last Resort. Jarael lui avoue qu'elle n'est pas fâchée de quitter Gryph et l'action, notamment car Camper a besoin de tranquillité. Ils décollent, laissant Zayne seul.
Ensuite, vient la preview : Zayne rejoint Gryph en ville, et celui-ci lui montre le vaisseau qu'il a fait voler. Le pilote rate son atterrissage et casse deux pylônes. Il s'avère que c'est un Trandoshéen, Slyssk, le meilleur sur Ralltir en ce moment selon ses propres dires. Il demande à Gryph de le payer dix fois plus que prévu pour le vaisseau, et Gryph va en discuter avec Zayne. Celui-ci fait s'effondrer l'un des pylônes cassés sur Slyssk, tandis que Marn le pousse juste à temps pour que le pylône ne l'écrase pas.
Gryph s'empresse de lui rappeler que la coutume trandoshéenne pour les dettes de vie, et lui demande un prix sur le vaisseau en échange. Slyssk se jette dans ses bras en lui disant qu'il est la première personne à qui il doit la vie, parce que personne n'avait voulu lui sauver la vie auparavant. Désormais, où Gryph ira, Slyssk le suivra. A ce moment, ceux à qui Slyssk a volé le vaisseau arrivent. Ils embarquent et décollent. En arrivant dans l'espace, ils tombent nez-à-nez avec un convoi militaire.
Pendant ce temps, dans le Last Resort, le droïde de la couverture tombe sur Camper :
"Statement: Arkanian offshoot, male, elderly. Objective confirmed."
Il s'enfuit, et Jarael arrive, inquiète :
"Statement: Arkanian offshoot, female, adult. Non-objective. Response at HK-24's discretion. Determination: Eliminate!