C'est pas dans une fnac qu'il faut l'acheter, mais dans une bonne vielle charcuterie de quartier, accompagné d'un bon gigot de Bothan pour féter ca
Nan, j'en viens aussi de ma fnac et en plus de ca, j'ai eu l'occaz de tomber sur le dvd de The 25th Hour de Spike Lee, en promo. Si ca c'est pas une bonne journée
Que rajouter si ce n'est que la merveille à un fort beau gabarit de 546 pages et qu'elle coûte la "modique" somme de 19.50 €.
Pour finir, petit Synopsis final en VF :
"Les Jedi ont pour mission de préserver la paix. Pas de faire la guerre" Mace Windu est une légende vivante : Maître Jedi, membre du Haut Conseil, diplomate de talent et combattant redoutable. Pour certains, il est l'homme le plus dangereux qui soit. Pourtant, Mace est un homme de paix. Or, pour la première fois en plus de mille ans, la galaxie est en guerre...
A la suite des évènements ayant débouché sur la bataille de Geonosis, Maître Mace Windu doit entreprendre un périlleux voyage vers le monde qui l'a vu naître, afin de régler une crise potentiellement catastrophique pour la République... Il doit aussi trouver la solution d'un terrifiant mystère suceptible d'avoir pour lui de bien facheuses conséquences.
Planète recouverte de jungle, Haruun Kal est devenue un champ de bataille sanglant où s'affrontent les partisants de la République et les renégats du mouvement séparatiste. Le Conseil Jedi y a envoyé Depa Billaba - ancienne Padawan de Mace et membre du Conseil - afin d'entrainer les tribus indigènes à constituer des groupes de guérilleros. Ceux-ci ont pour tache de harceler les Séparatistes qui contrôlent la planète et son système stellaire - d'une importance strategique considérable - au moyen de leur armée de droïdes.
Depuis, les Séparatistes ont bien battu en retraite, masi Depa n'a jamais réapparu. Seule trace de sa présene sur les lieux : un enregistrement codé retrouvé sur le lieu d'un terrible massacre. Un enregistrement de la propre voix de Depa, aux acents de folie meurtrière.
MAce Windu fut jadis responsable de sa formation, et c'est à lui qu'il revient de la chercher. lui seul peut découvrir ce qui l'a transformée. Lui seul peut l'arrêter...
Sur ce, bonne lecture à tous, ou presque
PS : un dernier mot pour dire que je planche actuellement à la traduction d'une nouvelle de Stover se déroulant pendant les évènements du bouquin : Equipement. Pour ceux que ca interesse, c'est à suivre sur le topic de la traduction amateur...