Les Forums Star Wars Universe

pour la premiere fois j'ai vu l'ep 4 en vo
et j'ai plusieurs remarque a faire:

- la voix des stormtroopers avec effet "radio"

- l'echo dans la scene ou leia et luke son bloque (la passerelle n'est pas la)

- la prime pour le voyage offert a solo 17000 au lieu de 22000 en vf ???

- des dialogue en plus par exemple juste avant que ben affronte vador 6 ou 8 trooper passe devant lui et disent quelque chose(en vf non)

- lors de l'attaque finale les effet "radio" des communication entre les pilotes


sinon j'ai bien aime toute les voix sauf une celle de luke (il a un cheveux sur la langue ou quoi ?)

Je préfère perso la VO et de loin , Vador est excellent (James Earl Jones) et Peter Cushing littéralement génial .

Luke ne me pose pas de blème ...

Le jeu de Guiness me semble aussi plus intéressant , tout comme celui de Ford.

Mais c'est vrai que la première fois ça peut choquer , quand on est habitué à la VF depuis une horde d'années.
Moi C l'inverse , G tellement vu la VO que la VF souvent me choque .

Vi je préfère la VO aussi. [img]smilies/smile.gif[/img]

Par contre Vador me choque un peu dans ANH, je trouve le jeu de JEJ assez fade, trés loin en tout cas de celui de ESB et ROTJ...

Mais chuis d'accord pour le reste, Guiness, Cushing, Hamill, Ford sont beaucoup mieux en VO AMA...

Par contre y a certaines dialogues que je préfère en VF, mais c'est peut-être l'habitude aussi...

-Sergorn