L'exemple avec Cad Bane est un peu inaproprié je trouve, car les scénaristes ont écrit tout ça d'un trait (même si nous on le découvre après... enfin, coup sur coup quand même).
Un bon exemple est par exemple que Leia soit la soeur de Luke : dans
ESB on a la phrase "there is another" qui peut faire référence à un peu tout et n'importe quoi, mais vu que pour
ROTJ Lucas & Cie ont décidé que Leia serait la soeur de Luke, "l'another" devient Leia.
Et si retcon est devenu petit à petit synonyme de "tenter tant bien que mal de gommer les incohérences" c'est pas tant du à d'affreux méchants qui veulent dénigrer l'
UEL (sérieux, ça représente quoi, 15 personnes?
) mais à une volonté assumée et louable de la part d'Hidalgo, Chee et Pena de garder une continuité dans un
UE qui n'avait pas toujours été pensé pour faire un tout cohérent (ne parlons même pas des créations venant directement de Lucas).
Que ce soit concernant Boba Fett, ses usurpateurs et sa descendance, ou bien sur la prélo et les premiers ouvrages post-ROTJ, on eu des retcon qui s'emboitaient difficilement! Mais ils avaient le mérite d'exister. (Après, faut il systématiquement chercher le retcon au lieu d'accepter une part d'incohérences inhérentes à tout mythe? chacun sa réponse
).
Concernant le journal des Whills, pour moi ça n'est pas avéré que c'est Canon (même si considéré comme tel sur Wookieepedia par exemple) car ça n'apparait dans aucun film et aucune oeuvre totalement canon, simplement dans les novélisation de
ANH et
TFA dont le caractère canon tempéré par Hidalgo qui disait en gros "ce qu'on retrouve dans les films est canon", sous-entendu le reste ne l'est pas forcément, jusqu'à ce que ce soit confirmé/infirmé par une autre oeuvre canon.
Mais c'est tellement connu des fans que ça ne peut pas disparaitre comme ça (et ça a un coté mystérieux et assez déconnecté du reste pour que ça ne change rien au final).
Par contre le coup d'R2 c'était une phrase typique de Lucas dite comme ça, il ne faut pas trop prendre ça pour argent comptant.