[Paris/Idf - 1er novembre] Sortie Jedi SWU
Posté: Mer 26 Sep 2018 - 12:26
Chers camarades SWUiens,
Je viens en ces lieux vous proposer quelque ripaille à Lutèce près de laquelle je serai en la fin de semaine de la fête de tous les Saints.
Je serai enchantée de rencontrer en personne les agréables membres de cette communauté se trouvant dans les environs à ce moment-là et, pour ce faire, je vous propose de me donner vos disponibilités afin que je puisse trouver une date convenable.
À noter que j’aurai également quelques amis à voir ces jours-là et que je n’ai pas encore tout mon emploi du temps du séjour, mais je tâcherai de fixer tout cela dès que possible.
Traduction : Bon, en gros, pour ceux qui seraient intéressés par une petite irl à Paris le week-end de la Toussaint (1er novembre, 2 novembre ou 3 novembre), tenez-moi au courant de vos disponibilités pour qu’on organise un petit repas. À noter que, n’étant plus dans la région depuis belle lurette, je ne connais plus les restos sympas, alors toute proposition d’endroit où on mange bien et pas trop cher sera la bienvenue !
Si jamais l'orga de la date s'avère compliquée, je ferai un petit Doodle pour que chacun y note ses dispos !
Je viens en ces lieux vous proposer quelque ripaille à Lutèce près de laquelle je serai en la fin de semaine de la fête de tous les Saints.
Je serai enchantée de rencontrer en personne les agréables membres de cette communauté se trouvant dans les environs à ce moment-là et, pour ce faire, je vous propose de me donner vos disponibilités afin que je puisse trouver une date convenable.
À noter que j’aurai également quelques amis à voir ces jours-là et que je n’ai pas encore tout mon emploi du temps du séjour, mais je tâcherai de fixer tout cela dès que possible.
Traduction : Bon, en gros, pour ceux qui seraient intéressés par une petite irl à Paris le week-end de la Toussaint (1er novembre, 2 novembre ou 3 novembre), tenez-moi au courant de vos disponibilités pour qu’on organise un petit repas. À noter que, n’étant plus dans la région depuis belle lurette, je ne connais plus les restos sympas, alors toute proposition d’endroit où on mange bien et pas trop cher sera la bienvenue !
Si jamais l'orga de la date s'avère compliquée, je ferai un petit Doodle pour que chacun y note ses dispos !