Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
il me semble qu'on entend Bib Fortuna dire le mot "cadeau" quand il demande à R2 de lui donner
Gimli a écrit:Toujours dans le retour du Jedi mais un peu plus tôt, j'ai toujours eu l'impression d'entendre du français dans la bouche de Bib Fortuna quand il "reçoit" R2 et 3 PO à l'entrée de chez Jabba. Il parle en "huttais" et quand 3-PO lui dit qu'ils ont un cadeau pour Jabba, il me semble qu'on entend Bib Fortuna dire le mot "cadeau" quand il demande à R2 de lui donner.
C
C-3PO : ... and a gift......gift what gift ?
Bib Fortuna: Ne Jabba no badda. Me chaade su goodie.
Gimli a écrit:C-3PO : ... and a gift......gift what gift ?
Bib Fortuna: Ne Jabba no badda. Me chaade su goodie.
c'est bizarre il manque le passage avec le cadeau... au milieu. ça ne serait que dans la VF? m'étonnerais...
Cela dit, a force, on peut penser que le français et le huttèse se ressemble finalement
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 17 invités