Informations

IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum

Empire of Dreams

Les épisodes fondateurs du mythe Star Wars composent la Trilogie Originale. Que vous soyez fans de la première heure, ou que vous ayez découvert la Saga dans l'ordre chronologique, vous trouverez dans ce forum de quoi abreuver votre soif de connaissances sur les premiers films à être sortis.

Retourner vers Trilogie

Règles du forum
CHARTE & FAQ des forums SWU • Rappel : les spoilers et rumeurs sur les prochains films et séries TV sont interdits dans ce forum.

Messagepar MRHA » Sam 18 Sep 2004 - 22:39   Sujet: Empire of Dreams

C'est le nom du long making-of du coffret DVD.

Est-ce qu'il est sympa? Apporte-t-il des elements interessants ? Autre choses que des trucs qu'on sait déjà ?
Etc ?
Soyons réalistes -->demandons l'impossible!
Le grand ennemi de l'Art, c'est le bon goût.
- Ancien staffeur SWU & SFU
MRHA
Jedi SWU
 
Messages: 5084
Enregistré le: 13 Sep 1999
Localisation: Là.
 

Messagepar DarthBebert » Lun 20 Sep 2004 - 18:56   Sujet: Re: Empire of Dreams

Débat lancé par MRHA:
[b] C'est le nom du long making-of du coffret DVD.

Est-ce qu'il est sympa? Apporte-t-il des elements interessants ? Autre choses que des trucs qu'on sait déjà ?
Etc ?
Un fan averti apprends quand meme deux-trois trucs ! ;-)

Moi j'ai bien aimé.
DarthBebert
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 331
Enregistré le: 21 Mar 2003
Localisation: Fribourg /CH
 

Messagepar Alcatel » Jeu 23 Sep 2004 - 2:17   Sujet: Re: Empire of Dreams

Au bout d'une heure, je n'ai pas appris grand-chose.

Mais ce n'est pas biaisé. Dans les grandes lignes, l'histoire est très fidèle à ce qu'on connaît et on sent bien que le traumatisme de la production d'ANH est encore très vivace dans l'esprit de George !

Le gros plus, c'est bien sûr les images !!! Les photos, les vidéos du casting et du tournage en Tunisie et à Elstree ! Tout ça c'est du bonheur ! :)
Je veux faire des films historiques épiques, des séries télévisées, des documentaires et des films d'avant-garde expérimentaux !
Alcatel
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3732
Enregistré le: 25 Nov 2002
Localisation: Nice
 

Messagepar Alcatel » Jeu 23 Sep 2004 - 18:57   Sujet: Re: Empire of Dreams

Vous avez remarqué l'accent terrifiant de Kershner ?! :genial:

Sinon, je pense que le docu concernant ESB n'est pas aussi sincère que celui d'ANH.


Ce qui est intéressant, c'est que certains aspect humains dérangeants sont effleurés, de ci-de là. Je pense aux relations conflictueuses qu'ont eu Lucas et John Dykstra tout au long de la production d'ANH, ou encore aux contradictions dont Lucas s'accuse au sujet de son Empire personnel et qui rejoint parfaitement mon opinion: Lucas s'identifie désormais à Anakin, donc à Darth Vader, il redoute d'être tombé dans le Côté Obscur, et cette névrose, il l'étale dans la prélogie.

Est-il à la recherche d'une rédemption ?
Je veux faire des films historiques épiques, des séries télévisées, des documentaires et des films d'avant-garde expérimentaux !
Alcatel
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3732
Enregistré le: 25 Nov 2002
Localisation: Nice
 

Messagepar Lord Vader » Mar 05 Oct 2004 - 23:20   Sujet: Re: Empire of Dreams

Il parait que c surtout de l'autocongratulation :confused:
Lord Vader
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 424
Enregistré le: 24 Aoû 2004
Localisation: Orléans
 

Messagepar Rokurota Makabe » Mar 05 Oct 2004 - 23:34   Sujet: Re: Empire of Dreams

personnellement, je trouve les bonus du coffret très léger pour ce genre d'évènement : le jeu, vador, les photos...etc..., je trouve ça limite...

le seul truc qui m'a vraiment interessé, c'est le docu. c'est vraiment très interessant tant qu'on est dans SW : naissance du projet, scénario, creation de l'univers, galères, tournages... etc...

mais c'est vrai que le truc qui me gave vraiment dedans, c'est l'autoflagornerie... c'est lourd. déjà que GL me les gonfle menu à longueur de lucasfilm magazine avec ses "GL qui a révoltionné le cinéma", là, il passe un cap dans la mégalomanie avec désormais ses "GL qui a sorti l'amérique de la chianli des 60's et de la guerre du vietnam" (les 5 permières minutes du docu sont à ce titre consternante de mon point de vu)...

c'est vraiment dommage, parce que tant que le docu est dans le concret, le vécu, le témoignage, il est remarquable et plutot honnete. on voit bien à quel point GL porte à bout de bras un projet dont personne ne croit vraiment (producteur, equipe, acteurs...)
Je me suis fait tauler à 20 par sec sur la bordure extérieure par un droïde automatique de Darth Sarko
Rokurota Makabe
Jedi SWU
 
Messages: 89
Enregistré le: 30 Avr 2004
Localisation: bordure extérieure
 

Messagepar Alcatel » Mar 05 Oct 2004 - 23:37   Sujet: Re: Empire of Dreams

Ca y est, on a trouvé le nouveau prétexte idiot qui va faire de Lucas, pour les trois ans à venir, à nouveau l'éternel bouc émissaire.

T'es sûr d'avoir pas interprété à TA manière ce que le documentaire a peut-être dit d'une toute autre façon ?
Je veux faire des films historiques épiques, des séries télévisées, des documentaires et des films d'avant-garde expérimentaux !
Alcatel
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3732
Enregistré le: 25 Nov 2002
Localisation: Nice
 

Messagepar Avalon » Mar 05 Oct 2004 - 23:38   Sujet: Re: Empire of Dreams

Je pense que GL a voulu raconter l'histoire de la création des films de la manière la plus réaliste possible mais en ne ravivant pas les anciennes querelles.

Je suis de ceux qui pense que l'OT n'est pas seulement l'oeuvre de GL mais que les "participations" de Kasdaw et de kershner (- pour marquant) ont été bien plus importantes que ce que "l'empire Lucas" laisse penser.
Avalon
Jedi SWU
 
Messages: 221
Enregistré le: 21 Juil 2004
Localisation: Paris
 

Messagepar Rokurota Makabe » Mer 06 Oct 2004 - 0:09   Sujet: Re: Empire of Dreams

Débat lancé par Alcatel:
[b] Ca y est, on a trouvé le nouveau prétexte idiot qui va faire de Lucas, pour les trois ans à venir, à nouveau l'éternel bouc émissaire.

T'es sûr d'avoir pas interprété à TA manière ce que le documentaire a peut-être dit d'une toute autre façon ?
pour le premier paragraphe : ???? comprends rien. ;) ) clairement, un truc style, ça allait mal aux usa, films catastrophes... etc... mais grace à SW, espoir retrouvé truc muche...
Je me suis fait tauler à 20 par sec sur la bordure extérieure par un droïde automatique de Darth Sarko
Rokurota Makabe
Jedi SWU
 
Messages: 89
Enregistré le: 30 Avr 2004
Localisation: bordure extérieure
 

Messagepar Avalon » Mer 06 Oct 2004 - 0:40   Sujet: Re: Empire of Dreams

Alcatel , j'ai l'impression que tu defens les yeux fermés GL comme sii aucun reproche ne pouvait lui être fait.

le coté de GL "Je suis le grand maitre de starwars" est quand même clairement affiché et même entretenu par ses collaborateurs (genrez Mc Callum pour qui GL doit être un dieu au vue de ses interviews)
Avalon
Jedi SWU
 
Messages: 221
Enregistré le: 21 Juil 2004
Localisation: Paris
 

Messagepar Mark_Havel » Mer 06 Oct 2004 - 0:51   Sujet: Re: Empire of Dreams

Alors, je l'ai vu, et je l'ai trouvé très bien jusqu'à la sortie de ANH. Il explique bien les conflits, les problèmes, comment Lucas s'est battu pour rester le plus indépendant possible, comment était le cinéma hollywoodien à l'époque, qui étaient les copains de Lucas, ses sources d'inspiration et tout ça. Après, ça fait vraiment, "oh, mon Dieu, il reste l'histoire des deux autres épisodes à raconter et on n'a plus qu'une heure pour faire rentrer tout ça!", et tout devient nettement plus elliptique, et donne l'impression d'être aussi bâclé qu'un jeu de Ion Storm, donc en demi teinte quoi. On apprend tout de même quelques trucs rigolos notamment le secret du lien de parenté Vador/Luke soigneusement gardé et révélé à environ 4 personnes avant la sortie du film et quelques autres détails, mais globalement, c'est moins intéressant.
Peut-être que pour la prochaine version on aura un documentaire plus détaillé comme dans le Seigneur des Anneaux.
A la NoFrag : devinette : d'où vient mon pseudo ?
Mark_Havel
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 867
Enregistré le: 15 Jan 2004
Localisation: Europe
 

Messagepar Halpheus » Mer 06 Oct 2004 - 1:52   Sujet: Re: Empire of Dreams

Débat lancé par Avalon:
[b] Je suis de ceux qui pense que l'OT n'est pas seulement l'oeuvre de GL mais que les "participations" de Kasdaw et de kershner (- pour marquant) ont été bien plus importantes que ce que "l'empire Lucas" laisse penser.
pourquoi "moins pour Marquant" ? parce que ROTJ est moins réussi qu'ESB, donc c'est forcément Lucas qui s'est davantage impliqué dedans ? :p
La forme des pyramides d'Egypte, nous apprend que dès la plus haute antiquité, les hommes avaient tendance à en faire de moins en moins.
Halpheus
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1873
Enregistré le: 23 Juil 2001
Localisation: Paris
 

Messagepar Lord Vader » Mer 06 Oct 2004 - 2:35   Sujet: Re: Empire of Dreams

mais c'est vrai que le truc qui me gave vraiment dedans, c'est l'autoflagornerie... c'est lourd. déjà que GL me les gonfle menu à longueur de lucasfilm magazine avec ses "GL qui a révoltionné le cinéma",
Ouais mais ça c'est pas lui ki le dit c'est tout son entourage (d'où le pb)
Lord Vader
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 424
Enregistré le: 24 Aoû 2004
Localisation: Orléans
 

Messagepar Guigui » Mer 06 Oct 2004 - 4:06   Sujet: Re: Empire of Dreams

Lucas c'est pas de l'autocongratulation, c'est le partie prit des documentaire de le faire. Et puis il n'y a pas que du faux. Lucas métrise à la perfection SON univers, les commentaires audio son là pour le prouver aux sceptiques. ;)
La saga Star Wars est un tout. Unifions la saga !
Guigui
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 4264
Enregistré le: 11 Mai 2003
Localisation: Saint-Doulchard (18)
 

Messagepar Nrc » Mer 06 Oct 2004 - 4:28   Sujet: Re: Empire of Dreams

En même temps c'est un peu facile de dire maintenant qu'il se la pete quand tu te replace dans le contexte des années 70 tu te demmandes comment il a pu immaginer tout ça.
Yub Yub, commandant !
Nrc
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 205
Enregistré le: 31 Aoû 2004
 

Messagepar Lord Vader » Mer 06 Oct 2004 - 4:40   Sujet: Re: Empire of Dreams

Débat lancé par Guigui:
[b] Lucas c'est pas de l'autocongratulation, c'est le partie prit des documentaire de le faire. Et puis il n'y a pas que du faux. Lucas métrise à la perfection SON univers, les commentaires audio son là pour le prouver aux sceptiques. ;)
C'est ce que je dis mais tu l'as fait en mieux ;) l'autocongratulation (s'il y'en a, j'en jugerais quand je verrai les bonus) vient de ceux qui parlent de GL dans les bonus
Lord Vader
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 424
Enregistré le: 24 Aoû 2004
Localisation: Orléans
 

Messagepar Lowie » Mer 06 Oct 2004 - 4:52   Sujet: Re: Empire of Dreams

Hellowwwwrrrr !!!!

Empire of dreams le docu je l'attendais avec un zeste d'impatience puis un zeste d'énervement m'a pris quand j'ai vu que l'on ne pouvait pas le visionner en français :mad: .
A moins qu'il n'existe une version française qui m'aurait échappé...
Maître Lowbacca diplomate FRAG, membre du Comité de Respect des Gungans, a dit : "Forever Ferlus !!!!!"
Lowie
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3687
Enregistré le: 10 Juil 2004
Localisation: Ferlus
 

Messagepar Sergorn » Mer 06 Oct 2004 - 5:06   Sujet: Re: Empire of Dreams

Y a des sous titres :roll:

-Sergorn
Il n'y pas de Prélogie. Il n'y a pas de Trilogie Originale. Il n'y a pas de Postlogie. Il n'y a QUE Star Wars !
"Ce n'est pas parce que tu parles, que tu es intelligent." :whistle:
Sergorn
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22526
Enregistré le: 01 Sep 1999
Localisation: Langres, France
 

Messagepar Lowie » Mer 06 Oct 2004 - 5:10   Sujet: Re: Empire of Dreams

Merci Sergorn !!! Je vais de ce pas regarder ce qu'il en est. La colère wookie m'a aveuglé :) .
Maître Lowbacca diplomate FRAG, membre du Comité de Respect des Gungans, a dit : "Forever Ferlus !!!!!"
Lowie
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3687
Enregistré le: 10 Juil 2004
Localisation: Ferlus
 

Messagepar Lowie » Mer 06 Oct 2004 - 5:16   Sujet: Re: Empire of Dreams

Ouep il y a bien des sous-titres... en anglais. Le doc a l'air d'être long à ce que me dit mon frangin 2h30 maxi avec lecture des sous-titres plutôt easy à ce qu'il me confirme. Comme il est bien, je le regarderai en sous-titrage... Un poil déçu que des sous-titres français n'aient pas eu l'honneur de figurer à la place.
Maître Lowbacca diplomate FRAG, membre du Comité de Respect des Gungans, a dit : "Forever Ferlus !!!!!"
Lowie
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3687
Enregistré le: 10 Juil 2004
Localisation: Ferlus
 

Messagepar Sergorn » Mer 06 Oct 2004 - 5:36   Sujet: Re: Empire of Dreams

Y a des sous titre anglais, français et neerlandais :p

-Sergorn
Il n'y pas de Prélogie. Il n'y a pas de Trilogie Originale. Il n'y a pas de Postlogie. Il n'y a QUE Star Wars !
"Ce n'est pas parce que tu parles, que tu es intelligent." :whistle:
Sergorn
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22526
Enregistré le: 01 Sep 1999
Localisation: Langres, France
 

Messagepar Chasky » Mer 06 Oct 2004 - 5:43   Sujet: Re: Empire of Dreams

Débat lancé par Mark Havel:
[b] Peut-être que pour la prochaine version on aura un documentaire plus détaillé comme dans le Seigneur des Anneaux.
Mon rêve ! Une édition réellement ultime 12 DVD avec des vrais docus. Je m'étais, à une époque, avalé l'intégralité des bonus de l'Edition 4 DVD des Deux Tours.

[mode troll ON]
De toute manière, TTT est bien meilleur que AOTC !
[mode troll OFF]
Je suis doué pour semer l'embrouille, hein ? :D
Chasky
Ancien staffeur
 
Messages: 5679
Enregistré le: 26 Déc 2001
 

Messagepar Bubu01 » Mer 06 Oct 2004 - 5:47   Sujet: Re: Empire of Dreams

Y a des sous titre anglais, français et neerlandais
Dans le zone 2 oui. Pas dans le zone 1. Au Québec, je crois en effet qu'il n'y a pas de sous-titres en français.

Mais si tu a l'édition Z2, effectivement les sous-titres en VF sont dispo.
Entre le Roi Arthur qu'est pas capable de dénicher son Graal et la Reine qu'est con comme une chaise !
La tavernier - Kaamelott - Livre II - L'Escorte II
Bubu01
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5052
Enregistré le: 09 Avr 2004
Localisation: France
 

Messagepar jacquob » Mer 06 Oct 2004 - 8:33   Sujet: Re: Empire of Dreams

Moi le debut du docu, ca m'a bien fait rigolé. Si vous avez vu "Retour vers le futur 2", ca m'a fait penser au moment où Marty voit la vidéo de Biff Tannen (Vidéo qui le représente et le congratule). Le ton est le même et ce m'a fait marrer !
Voilà c tout :D
jacquob
Padawan
 
Messages: 43
Enregistré le: 26 Sep 2004
Localisation: Tatouine
 

Messagepar The Black Lord » Mer 06 Oct 2004 - 9:04   Sujet: Re: Empire of Dreams

Perso, j'ai beaucoup aimé ce documentaire et les quelques remarques d'auto-congatulation n'ont pas entachées mon plaisir.
Car il est quand même bien foutu ce doc... Long, assez bien réalisé et bourré d'images d'époque. de plus, ca nous permet d'avoir un bon regard sur l'ensemble de la saga même si je repproche à la fin d'être un peu succinte (notamment au niveau de l'ES). Un fan y apprend encore deux/trois trucs et pour le spectateur novice, c'est un pur régal !
Je préfère un doc comme celui-ci plutôt qu'un empilement de featurettes vues et revues.
Aujourd'hui, je suis le Maître.
Et ceci, pour toujours...
The Black Lord
Jedi SWU
 
Messages: 142
Enregistré le: 03 Juil 2004
Localisation: Quelque part... Tapis dans l'Ombre.
 

Messagepar Mark_Havel » Jeu 07 Oct 2004 - 18:58   Sujet: Re: Empire of Dreams

Chasky a écrit:
[mode troll ON]
De toute manière, TTT est bien meilleur que AOTC !
[mode troll OFF]
[/QB]
Oui, mais ça, c'est assez évident...
Oups.
A la NoFrag : devinette : d'où vient mon pseudo ?
Mark_Havel
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 867
Enregistré le: 15 Jan 2004
Localisation: Europe
 

Messagepar Avalon » Jeu 07 Oct 2004 - 20:46   Sujet: Re: Empire of Dreams

[quote]Débat lancé par Halpheus:
[b]pourquoi "moins pour Marquant" ? parce que ROTJ est moins réussi qu'ESB, donc c'est forcément Lucas qui s'est davantage impliqué dedans ? ;)
Avalon
Jedi SWU
 
Messages: 221
Enregistré le: 21 Juil 2004
Localisation: Paris
 

Messagepar TalonKarrde » Lun 18 Oct 2004 - 22:32   Sujet: Re: Empire of Dreams

Salut, moi je pense surtout que GL, malgrè tous les defauts qu'on peut lui attribuer, a bien le droit de faire ce qu'il veut. En effet, s'il n'a ni realisé ESB, ni ROTJ, faudrait pas oublié que celui qui a pondu l'histoire COMPLETE, c'est lui, et que l'univers SW qui nous est si cher est tout entier sorti de sa petite tete barbue.
Et puis de toute facon, je m'en fous plus ou moins de la personnalite de GL, moi ce qui m'interresse c'est d'abord la saga en elle meme, et les personnages qui la composent avant les gens qui ont contribué a la pprroduire. Qu'est ce que ca peut bien nous faire à nous, fans, que GL soit narcissique??? C'est pas lui que j'aime, c'est son "bébé" (car quoi qu'on en dise il est le père de SW). Voilà...
Je ne tourne jamais le dos a un coin sombre surtout quand je sais qu'il y a quelqu'un derriere moi
TalonKarrde
Jedi SWU
 
Messages: 85
Enregistré le: 16 Oct 2004
Localisation: boulogne sur mer
 

Messagepar MRHA » Lun 18 Oct 2004 - 22:59   Sujet: Re: Empire of Dreams

Narcissique, narcissique, comme ça y va.
Un faux modeste voila tout, un peu comme tous les modestes d'ailleurs sans doute. Par politesse envers ses collaborateurs, il evite de faire des vagues, c'est tout. Voyez-vous même comment Kershner est ému de dire que Lucas a refusé de participer à la premiere projection de ESB pour lui laisser les honneurs.
Seulement, il est en droit de reclamer son du egalement. Lorsque Lucas dit qu'il a apporté au cinéma c'est réel et tangible, même si ça se passe surtout dans les coulisses de la construction du film, et dans une certaine mesure sa promotion.

Non vraimment, si on veut un realisateur qui fait exploser son ego, faut se tourner vers Francis Ford Coppola, on remarque tout de suite la différence, et dont Lucas dit être l'antithèse, et par conséquent forcement complementaire en un sens.

Cliquez sur ce lien pour voir un vrai narcissique, egocentrique, excentrique, genial genie.
Soyons réalistes -->demandons l'impossible!
Le grand ennemi de l'Art, c'est le bon goût.
- Ancien staffeur SWU & SFU
MRHA
Jedi SWU
 
Messages: 5084
Enregistré le: 13 Sep 1999
Localisation: Là.
 

Messagepar TalonKarrde » Lun 18 Oct 2004 - 23:07   Sujet: Re: Empire of Dreams

entièrement d'accord
Je ne tourne jamais le dos a un coin sombre surtout quand je sais qu'il y a quelqu'un derriere moi
TalonKarrde
Jedi SWU
 
Messages: 85
Enregistré le: 16 Oct 2004
Localisation: boulogne sur mer
 

Messagepar Jey » Dim 07 Nov 2004 - 18:22   Sujet: Re: Empire of Dreams

Une version de courte de EOF sera diffusé sur Paris Premiere :) http://www.starwars-universe.com/fiche_actu2.php?ac_id=4144
"C'est comme l'autre fois où j'ai sauvé une mannequin Twilek poursuivie par des brigands de la bordure extérieure et réglé du même coup un conflit interplanétaire. Quoi, j'vous ai pas raconté ??"
Jey
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22995
Enregistré le: 08 Jan 2001
Localisation: Lyon, France
 

Messagepar Bubu01 » Lun 08 Nov 2004 - 17:13   Sujet: Re: Empire of Dreams

Je l'ai vu hier sur Paris Première et le montage était bien fait par rapport au DVD. Bien qu'ils en ai enlevé un bon morceau, je dois avouer que je ne me souviens pas de ce qui manquait.

En fait, la particularité du doc, c'est qu'il était doublé, avec la voix off de Richard Darbois. Plutôt sympa de ne pas devoir lire les sous-titres un dimanbche après midi de lendemain de cuite :D
En plus, il y avait différents doubleurs connu lors des interviews, Harrison Ford était evidemment doublé par Darbois, mais il y avait d'autres voix célébres. Ainsi, Kurtz avait la voix de l'agent Smith de Matrix par exemple. On pouvaiut reconnaitre aussi les voix française de Bilbon Sacquet de LOTR ou encore de Benjamin Sisko dans Star Trek DS9.

Autant pour les traductions, ils parlaient bien de Han Solo ou de C-3PO, autant on a encore eu droit au gouverneur Tarkan (aussi bien dans la voix que dans certains sous-titres, lors des morceaux de film).
Entre le Roi Arthur qu'est pas capable de dénicher son Graal et la Reine qu'est con comme une chaise !
La tavernier - Kaamelott - Livre II - L'Escorte II
Bubu01
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5052
Enregistré le: 09 Avr 2004
Localisation: France
 

Messagepar DarkNeo » Jeu 11 Nov 2004 - 4:01   Sujet: Re: Empire of Dreams

Oue pas mal du tout ce pti dooku (!!!!!!) lol
Vraiment intéréssant :D
DarkNeo
Jedi SWU
 
Messages: 16507
Enregistré le: 22 Mar 2003
 


Retourner vers Trilogie


  •    Informations
cron