The Clone Wars, le film !

NagaSadowMaster a écrit:
Chadax a écrit:
Dalsk a écrit:Par contre maintenant je comprends mais pas ce que ça veut dire

Ca peut être comme pour les parachutistes en avion, la lumière rouge annonce quand ils vont pouvoir sauter... ^^

Sauf que normalement c'est le vert non ??

Euh oui je croix :/

J'esper qu'il y aura qunad meme des batailles spatiales :sournois:

Au vue de la B.A. ça devrait être le cas... ^^ et c'est une bonne nouvelle parce-que les vaisseaux sont super bien fait ^^

Je vient de lire les info' qu'à lâcher Filoni... et la possibilité de voir une trilogie de films (si on peut dire) "The Clone Wars" me parait " :shock:

"

Tout d'abord, je trouve bizarre cette configuration provisoire de ce forum, ça me fait délirer! Ensuite, je ne sais pas vous mais lorsque j'ai entendu la voix de Yoda en VF, j'ai eu des frissons et mes yeux ont brillé !

Parenthèse : je crois que pour les paras c'est rouge (pour se préparer) et vert pour le gooooooooooooooooo !
Fin de parenthèse

Une bonne initiative que d'avoir sous titré le trailer même si il ne se souffre guère de l'abondance de dialogues

Titi77 a écrit:Parenthèse : je crois que pour les paras c'est rouge (pour se préparer) et vert pour le gooooooooooooooooo !
Fin de parenthèse

C'est tout à fait ça

Titi77 a écrit:Parenthèse : je crois que pour les paras c'est rouge (pour se préparer) et vert pour le gooooooooooooooooo !
Fin de parenthèse

C'est ce que je pensais effectivement...

Ensuite, je ne sais pas vous mais lorsque j'ai entendu la voix de Yoda en VF, j'ai eu des frissons et mes yeux ont brillé !

C'est vrai que ça fait bizarre... mais déjà le début du trailer avec le logo Lucasfilm et la musique de John.... déjà ça fait quelque chose...

Alrs ensuite se dire que finalement, Revenge of the sith n'aura pas etait notre derniere occasion de rentré dansu ne salle de cine pour voir SW, je sais as pour vous mais moi sa me donne une bouffée d'oxygene ...

Je doit bien l'avouait a la fin de ROTS j'ai eu un pincement au coeur en me disan ; " voial mon vieux, tu vien de vori ton dernier star wars au cine ... ", mais la avec CW au cine je susi regonfler a bloque, sa fait de l'effet de se dire que c'est pas ecnore fini ^^

A propos des infos de DF, je ne sais pas trop quoi penser d'un éventuel texte défilant au début... Je dois dire que je ne m'était jamais posé la question, mais je me demande si oui ou non ce serait bien

D'un côté j'ai bien envie de revoir défiler un texte d'intro au ciné mais en même temps je me dit bof, ces ouvertures sont réservées a la saga en 6 films, même si c'est du star wars ça va me paraitre bizarre de les voir...

Ulrickin a écrit:Tout d'abord, je trouve bizarre cette configuration provisoire de ce forum, ça me fait délirer!

Quelle configuration provisoire ? Les forums TV vont rester comme ça. Ce qui va changer (et pour l'ensemble du forum), ce sont les icônes que l'on va styliser "SWU"

commandant-cody a écrit:A propos des infos de DF, je ne sais pas trop quoi penser d'un éventuel texte défilant au début... Je dois dire que je ne m'était jamais posé la question, mais je me demande si oui ou non ce serait bien
D'un côté j'ai bien envie de revoir défiler un texte d'intro au ciné mais en même temps je me dit bof, ces ouvertures sont réservées a la saga en 6 films, même si c'est du star wars ça va me paraitre bizarre de les voir...

Perso pour moi le texte défilant est pour star wars, non pas uniquement pour la saga ...
Je ne m'imagine pas un SW ne commençant pas avec le texte definlant mythique :perplexe:

Sa n'a choqué personne qu'il n'y ai pas eu de texte d'intro pour CW2D... Bon ok c'est vrai que c'est pas sorti au ciné, un star wars au ciné c'est quand même bien cool quand ça commence par un euuu (ce serait pas un Si bémol

)

Moi, je suis pour un début différent des films de la Saga... avec une musique du genre du début de ROTS mais sans forcément avoir un texte défilant... mais en même temps, pour les non-fans, il faudra bien expliqué le contexte et tout... (il y en a bien qui pense que c'est un nouvel épisode Star Wars et sûrement qu'on va pas arrêter de l'entendre pendant la sortie du film...)

Bah on y peut rien, au mieux on ne pourra qu'expliquer ... ( je suis sur on va me faire le coup du " mais non c'est un peu l'episode 7 laisse tmber t 'y connais rien '' mdr )

Je pense très franchement qu'on aura un texte défilant, après tout y en a eu un pour certains bouquins et jeux vidéo.

Je pense que pas mal de gens seraient déçus, n'auraient pas l'impression complète de voir du star wars mais un énième produit dérivé.(je parle des non fans évidemment.)

Alba a écrit:Je pense que pas mal de gens seraient déçus, n'auraient pas l'impression complète de voir du star wars mais un énième produit dérivé.(je parle des non fans évidemment.)

Texte défilant ou pas, je pense qu'on peut aussi inclure les fans dedans

Commentaire d'un pote à moi en voyant le trailer (amateur non-fan) : "mouais, j'ai peur que ça devienne trop commercial Star Wars". Ma réponse : "Mais ça l'a toujours été, il a presque inventé le concept

"

Bah moi sa me ferait space si il n'y etait pas ce fameux texte :/

Commentaire d'un pote à moi en voyant le trailer (amateur non-fan) : "mouais, j'ai peur que ça devienne trop commercial Star Wars". Ma réponse : "Mais ça l'a toujours été, il a presque inventé le concept "

C'est vrai que star wars est un peu à l'image de mickey mouse, il ne serait probablement pas ce qu'il est sans tous ce qui est sortit à côté.^^

PS: dsl pour le petit HS :oops:

George Lucas a inventé le merchandising autour des films... mais comme je dis toujours, pas mal de gens réclament des produits dérivés (enfin, ça peut arriver, des trucs du genre ) : "pourquoi n'existe-t-il pas des figurines "le Parrain" ou "Matrix" ?"

Après, ce n'est pas plus commercial que n'importe quel produit/film... : on nous force pas à acheter des figurines, buste, tasse, livres, shampoing, etc... que les raisons de Lucas sur la diffusion du film au cinéma soient vraiment celles qu'il a énoncé ou non... qu'est-ce que ça change ? A nouveau, on nous oblige pas à nous ruer au ciné... je trouve ça sympa que ça soit au ciné... et je pense qu'on aura un texte déroulant (ce que je ne voulais pas moi en fait... mdr).....

NagaSadowMaster a écrit:(ce que je ne voulais pas moi en fait... mdr).....

Pourquoi ne veux tu pas du texte deroulant ?

Je sais pas... je préférerais un truc différent... une sorte de surprise...

NagaSadowMaster a écrit:George Lucas a inventé le merchandising autour des films... mais comme je dis toujours, pas mal de gens réclament des produits dérivés (enfin, ça peut arriver, des trucs du genre ) : "pourquoi n'existe-t-il pas des figurines "le Parrain" ou "Matrix" ?"

Mais ne t'inquiète donc pas car ces figurines existent. Il suffit juste de savoir où chercher, c'est-à-dire dans des magasins un minimum spécialisés comme le(s) Album(s) de Paris. Ensuite, c'est sûr qu'il n'y en a pas autant que pour Star Wars...

Je les cherche pas ces figurines... lol. C'était un exemple en fait... C'est évident qu'après il faut pas chercher à Auchan...

Il me semble deja en avoir aperçus a auchan lors des fete de noel des matrix XD( a l'époque du film bien sur)

Le site officiel vient de dévoiler les dates de sortie du film pour quelques pays (on peut choisir le pays sur la page d'accueil du site, avec la bande-annonce qui correspond).
La France n'en fait pas encore partie, mais pour nous consoler, on peut voir que le film sortira encore plus tard que chez nous à certains endroits :wink:

La liste actuelle :
- Royaume-Uni : 15 août
- Allemagne : 14 août
- Espagne : 29 août
- Italie : Septembre
- Pays-Bas : 21 août
- Australie : 14 août

Mais la date de sortie en France c'est le 27 Août....

NagaSadowMaster a écrit:Mais la date de sortie en France c'est le 27 Août....

il me semble que ce n'est pas encore officiel

Il me semble que si

Non, ça n'a pas encore été annoncé officiellement. Il n'y a rien sur le site de la Warner Bros. Mais je pense que le 27 août est sûr à 90% :wink:

Je repete le 27 est nikel pour moi je me pointe à minuit pouf féter la fin de mon stage et deux ptites semaines de vacances :lol:

ne changez pas

...bon ça viens du Lucasmag... jusqu'à présent ils se sont jamais gouré... ni lancé de rumeur... aller, avouez... c'est sûr à 99%

NagaSadowMaster a écrit:...bon ça viens du Lucasmag... jusqu'à présent ils se sont jamais gouré... ni lancé de rumeur... aller, avouez... c'est sûr à 99%

Bah lucas mag c'est pas officiel ? mince alor :/

Bah si justement... c'est pour ça... ça m'étonne un peu...

NagaSadowMaster a écrit:Bah si justement... c'est pour ça... ça m'étonne un peu...

Bah c'est officiel alors

Pour moi ça l'est...

lol le dialogue privé entre naga et naruto

Darth Piejs a écrit:lol le dialogue privé entre naga et naruto

Oui un petit tête a tête xD

C'est pas notre faute si personne d'autre ne poste apres tout ^^

Le film sort le 27 août alors, ou pas ? J'ai vu la bande annonce sur la 2, dans "Comme au cinéma" et ça donnait envie. J'espère qu'il n'y aura pas trop d'incohérences par rapport à la série des comics...

Bah c'est offciel c'est passé dans le lucasmag

Quelqu'un c'est il ou on peut trouver la bande annonce en français sans commentaire de journaliste à coté ?

Onimi a écrit:Quelqu'un c'est il ou on peut trouver la bande annonce en français sans commentaire de journaliste à coté ?

non désolé mais si tu trouve merci de la partageé ^^

Je l'ai trouvée !

http://www.commeaucinema.com/bandes-ann ... 06427.html

Pour le moment, seul Mace Windu ne semble pas avoir sa voix des films, mais rien n'est définitif, ce n'est qu'une bande annonce ! Espérons que ce sera le cas dans la version finale.

Les autres que l'on entends (Yoda, Anakin, C-3PO et Asajj Ventress) ont bien les voix qu'ils avaient dans les films et dans la précédente série animée Clone Wars.

Oula par contre Palpatine (sidious ici) c'est carrément pas ça !!!

Pour Sidious au contraire c'est totalement sa voix.

Pour Mace c'est exactement la même voix que dans la série Clone Wars en Dessins Animés.

Comme j'ai ecouté la VO la VF je la trouve a ***** ....
Sa m'enpechera pas d'aller le voir au cine par contre :lol:

Comme j'ai ecouté la VO la VF je la trouve a ***** ....

Sur les 3 lignes de dialogues, faites par les voix françaises du film, tu arrives à juger une telle différence entre la qualité globale de la VO et de la VF ?

Sérieux, ça me saoule un peu ce genre de réflexions... Je sais qu'il est bien à la mode de prétendre que l'on ne fait que regarder des VO, même quand on ne parle pas un mot d'anglais et que l'on se contente de comprendre des histoires en lisant des sous-titres douteux faits par des fans (je n'ai pas dis que c'était ton cas, tu maitrises peut être l'anglais), mais je ne vois pas en quoi cela permet de dénigrer le travail des doubleurs et des traducteurs, qui dans la grande majorité des doublages prennent très au sérieux leur travail, et ont le plus grand respect pour des œuvres originales...

Après chacun ses gouts, aujourd'hui ceux qui préfèrent la VO n'ont aucun problème pour se les procurer, alors a quoi bon venir constamment pourrir les VF ? Quel en est l'intérêt ?

Désolé, ce n'est pas spécialement contre toi Naruto, c'est juste un coup de gueule général, mais il avait besoin de sortir, ton message a fait ressortir mon coté "défenseur du doublage"...

Eh bien moi aussi j'ai un coup de gueule ...
deja si tu prefere je vais modifier les termes utilisés :

POUR MOI, la VF ne vaut pas la VO maintenant que j'ai écouté la VO en premiere.

Ensuite c'est pas que c'est "a la mode", juste que la qualité est pas forcement la meme ...
ensuite "les sous titre douteux", c'est bien beau mais c'est pas toi qui nous sort quelques lignes plus haut " je ne vois pas en quoi cela permet de dénigrer le travail des doubleurs et des traducteurs, qui dans la grande majorité des doublages prennent très au sérieux leur travail, et ont le plus grand respect pour des œuvres originales... " pourtant la tu dénigne le travail de fan traducteur qui prennent ça au serieux et qui ont un grand respect pour l'oeuvre original ....
Et c'est pas contre toi mais la j'aime pas qu'on critique le boulot des fan qui traduisent les VO, rien que pour exemple pour les manga les traductions sont super ( celles des fans ) tandis que quand c'est kana ou autre qui s'en charge la qualité est bien plus basse ...
je ne dis pas que la qualité est moins bonne de la VF pour star wars, mais pour la bande annonce moi je prefere la VO elle est plus expressif je trouve ...

Fin bref c'etait pas contre toi et jme suis retenu sinon j'aurais faire un coup de gueule de 3 pages ...

Ce qui me plait le plus, c'est la façon avec laquelle vous vous incendiez mutuellement sous couvert de "c'est pas contre toi mais...".

Voilà, c’était mon coup de cœur du moment ET C’ETAIT PAS CONTRE VOUS mais quand même un peu… :lol:

deja si tu prefere je vais modifier les termes utilisés :

POUR MOI, la VF ne vaut pas la VO maintenant que j'ai écouté la VO en premiere.

Oui, effectivement, je préfère...

ensuite "les sous titre douteux", c'est bien beau mais c'est pas toi qui nous sort quelques lignes plus haut...

Déjà entre "douteux" et "à *****", il me semble y avoir une différence considérable. Effectivement, plutôt que douteux qui a effectivement une connotation négative, j'aurais du employer "inexacts". Ce n'est absolument pas ni la motivation, ni les bonnes intentions des fans que je remets en question, mais le résultat final qui en ressort parfois. D'après mon expérience personnelle, il n'est pas rare de voir des traductions inexactes, des fautes d'orthographes, voir même ça m'est arrivé, des passages écrits en anglais parce que le traducteur n'arrivait pas à trouver l'équivalent de l'expression en français. Bien sur, c'est loin d'être une généralité, et beaucoup des sous titres sont de qualité. C'est pour cela que j'ai employé le mot douteux, parce qu'on est en proie au doute, il est impossible de savoir avant de regarder un film ou un épisode avec ses sous-titres de fan si leur contenu correspondra à la réalité des dialogues en VO.

Enfin, on s'éloigne, mais c'est la que je parlais de manière générale. Après avoir plusieurs fois débattu avec des gens qui se vantaient de regarder films et séries en VOST alors qu'ils ne parlent pas un mot d'anglais en reprenant les arguments habituels: "je regarde en VO car je veux apprécier le jeu des acteurs, et les vrai intentions du réalisateur". Ces arguments sont complètement valables pour un anglophone, mais je ne vois pas comment on peut apprécier le jeu d'un acteur dont on ne comprend pas un mot de ce qu'il raconte alors qu'au moment ou il lance ses répliques, on a les yeux braqués sur les sous-titres plutôt que sur le visage du personnage en question. De plus les sous-titres tronquent énormément les répliques. Il suffit de regarder un film français avec des sous-titres pour s'en rendre compte. Bien sur les doublages modifient également le dialogue original, mais a mon avis le mal est bien moins important au final. (sauf je le répète si l'on maitrise la langue originale)

je ne dis pas que la qualité est moins bonne de la VF pour star wars, mais pour la bande annonce moi je prefere la VO elle est plus expressif je trouve ...

C'est ton avis, et bien que je ne le partage pas forcément, je le respecte. En revanche ton expression "a *****" m'avait effectivement fait penser que tu avais dit que la qualité était moins bonne...

Fin bref c'etait pas contre toi et jme suis retenu sinon j'aurais faire un coup de gueule de 3 pages ...

Je serais ravi d'en débattre avec toi, bien que je pense que ce topic ne soit pas le lieu pour ça

Moi aussi je vais pousser mon coup de gueule

J'ai adoré la VF!

Les voix de Yoda, Sidious,Mace sont les même!

On va se gaver de SW cet été!!!!!!!!!! C'est absolummmmmeeeeennntttt génial

En fait c'est un de gueule qui exprime ma grande joie!!!!

La date du 27 août semble vraiment officielle, Allociné vient également de mettre à jour la page du film : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 36230.html

On peut voir aussi que le titre du film sera Star Wars : La Guerre des Clones, ce qui n'est pas très étonnant

The Clone Wars, le film !

Qui est en ligne

Modérateur: