Les Forums Star Wars Universe

Lewis_Orne

Quelques réponses sur le site ici.

Lewis_Orne

Présage sera le titre français de FotJ#2: Omen qui sort le 18 avril chez Pocket.

Lewis_Orne

Je veux pas casser votre débat....
En fait si, on en a déjà très souvent parlé sur ce même topic (et très fortement probablement sur d'autres).
Enfin je dis ça, je dis rien :transpire:

:D :D

Ouais je sais ça fait plusieurs fois qu'on refait ce débat qualité du livre/prix ou vaut-il mieux ...

Lewis_Orne

Non mais là on a surtout l'impression que le problème vient de la partie transcription-impression. Ces derniers temps c'est plus le fait qu'il manque des mots que la traduction qui pêche. A moins que les traducteurs soient pas très calés en langue française ou bien qu'ils ne se relisent pas, c'est ...

Lewis_Orne

gnutix a écrit :Question: sur Amazon.fr si je le commande dès maintenant, il est EUR 73,76 (et non 55). Normal ?

Commade sur amazon.com.

Lewis_Orne

bof50634 a écrit :Vous avez remarqué que Gunn « Gunner » Yage ressemble un peu à Stardust dans la série Battlestar Galactica : physiquement et un peu aussi dans le background (ce sont des pilotes chevronnées dans les deux cas) ?

Heu, tu veux sans doute dire Starbuck...

Lewis_Orne

Merveilleux résumé, merci beaucoup.

TAWAK a écrit :En fait je pense qu'il me faudrait aussi un résumé des 1, 2 et 3 !

Pareil.

Lewis_Orne

Pour les phrases avec les mots qui manquent:

p329: Seule * de ses jambes était encore prisonnière d'une demi-douzaine de vrilles.

p331: Lorsqu'il ne vit pas * visage dans la lumière de sa propre lame...

* Enfin voilà en général il me semble qu'il manque des articles comme une ou son.

Lewis_Orne

Et surtout je trouve que le passage entre Luke et Jacen avant la bataille de Kuat est assez énorme.

Sinon je ne suis pas trop fan de Tarfang.

Lewis_Orne

Je suis plus pour les noms en _ien aussi.

Lewis_Orne

Non il s'agit du triumvirat qui dirige l'alliance Galactique jusqu'en +130.

Lewis_Orne

Le numéro US comprend les numéros 37 à 41 donc je pense qu'on aura la même chose.

Tatooine + Rogue's end

Lewis_Orne

Et pourquoi pas laisser arboite twister, dans le style tequila sunrise.

Lewis_Orne

Pour Sweet Sookie, chapitre 1 de Medstar 1:

"Sweet Sookie," Jos said. "Now what?"

page 21 en vf

Seigneur, dis Jos. Mais que se passe-t-il encore ?

encore un qui se casse pas trop la tête...

Lewis_Orne

Oui en fait dans la vf le chapitre 7 est intégré au chapitre 6 (va savoir pourquoi...) donc c'est décalé d'un chapitre ensuite.

Lewis_Orne

Bon alors pour datastick, dans Death Star, chapitre 42:

The droid's last comment was interrupted when Atour touched the transfer button on his datastick , and the program contained therein began to download into Persee's memory.

Ouvrez vos livres (en vf) à la page 299...

Alors c'est traduit par ...

Lewis_Orne

D'après Wookiepedia:

The Underground Mag-Lev was a colloquial term that referred to an organized resistance movement to the New Order that existed on Coruscant, the capital world of the newly-established Galactic Empire.

Established in the first few months after the end of the Clone Wars and the ...

Lewis_Orne

C'est peut être malgré lui, dans le style "les Sith ont enlevé ma famille et je suis obligé de trahir, mais je reste quand même sur le terrain pour faire mon boulot et du coup, rattraper le coup."

Sinon, je vois mal ce que Marshia pourrait apprendre de si terrible sur Draco. Mise a part le fait qu ...

Lewis_Orne

C'est séduisant mais ... il n'aurait jamais pensé à changer de prénom :D ???:

Peut-être qu'ils n'ont pas pris latin au collège ? :lol:

Je ne suis pas sur que Draco soit relié aux Sith, mais plutôt au conseil des Moffs. Dans le numéro 43, c'est Veed qui annonce le rencontre sur Agamar et la ...

Lewis_Orne

skyjedi a écrit :Tiens fleuve noir a refait son site.
C'est plus lumineux dirons nous, y a le planning jusqu'en juin.

C'est mieux en effet.

Ils ont même mis les titre en français. Donc on aura droit en vf à Enfer, Clone Wars Gambit: Infiltré et Ordre 66. Pas pire.

Lewis_Orne

Je pense que link224 sous-entend que tu peux peut-être trouver dans le forum une brave âme qui pourrait te faire parvenir ce que tu cherche. Peut-être sur le topic des chroniques oubliées...

Lewis_Orne

Alpha63 a écrit : Vfistes je vous en conjure changez de langues, vous savez pas ce que vous ratez.

C'est vrai que plus je vous lis, plus j'ai envie de les commander ces bouquins.

Lewis_Orne

Et bien sur le site du Fleuve Noir, il est prévu pour le 25/03/2010. Présent sur le site de la Fnac, annoncé pour le mois de mars. Bizarre qu'il n'y soit pas sur Amazon. J'ai comme un mauvais présentiment...

EDIT: ben voilà, résolu.

Lewis_Orne

En route pour Enfer.

Lewis_Orne

Ben si, en effet, j'avais pas remarqué mais c'était déjà toi (page 46 de ce même topic).

Lewis_Orne

Ben la réponse est dans le premier lien que tu a mis. Dark Horse France à l'époque, n'a pas publié les troisième, Knights of the Old Republic, et quatrième volumes, The Freedon Nadd Uprising, mais qui ont été publié par Delcourt en un seul volume dans le tome 3.
Et le tome 6 n'a pas été publié par ...

Lewis_Orne

Merci Darth Piejs pour ce magnifique résumé.

Mais dis moi, d'où sort tu tout ça? Quelles sont tes principales sources?

Lewis_Orne

Dalsk aurais tu en tête le nom des romans les plus coupés à la machette?
Si je comprends bien par là que des passages ont été coupés à la trad.

Oui, ça a déjà été évoqué dans ce topic même il me semble. De mémoire, je crois que c'était surtout les X-wings qui avaient pris un sale coup. A ...

Lewis_Orne

Parce que appeler l'alliance entre Corellia et ses alliés la Confédération , il fallait oser quand même :shock: J'imagine qu'il y en a qui y ont vu une référence amusante, mais moi, ça m'a srtout donné envie de refermer le livre...

Assez d'accord sur ce point, ça fait très redite de la guerre ...

Lewis_Orne

[mode HS]

The Lady D a écrit : En fait, on lit vraiment tous la même chose sur ce forum.

C'est clair, je me suis dit exactement la même chose.

[/mode HS]

Lewis_Orne

Eh bien je vais répondre à la deuxième partie de la question.

Les dates sont au format du "The Great ReSynchronization year-notation system" établit en 35 BBY qui prend donc cette année là pour l'an 0. Et donc le format des dates est le suivant: [année]:[mois]:[jour].

Ce qui nous donne, par ...

Lewis_Orne

Ben, les romans jeunesses sont C-Canon au même titre que les autres romans.

Lewis_Orne

Gorkh a écrit :Marrant... je n'ai entendu QUE du mal de la novelisation de Stover... comme quoi.

Ah bon, moi je trouve que c'est la meilleur novélisation de la prélogie. D'ailleurs SWU lui met 95% dans la critique.

Lewis_Orne

Oui et puis surtout, Zahn a écrit la duologie de la main de Thrawn en 1997-1998, alors que les premières aventures des Jeunes Chevaliers Jedi datent de 1995. Donc forcément...

Lewis_Orne

D'après ton site préféré

, le 6ème tome "Renégats" sort en janvier. (ici)

Lewis_Orne

Petite déception, les illustrations sont bien plus petites que ce à quoi on aurait pu s'attendre comparées à celle de l'ultimate guide to the Force par exemple, mais bon ça reste très joli...

Oui je l'ai reçu aujourd'hui :oui: et c'est vrai que c'est la seul chose que j'ai a redire.

Voila sinon ...

Lewis_Orne

Et les dates dans le second tome.

Lewis_Orne

En me baladant sur le Wookie, j'ai vu qu'il existait un bref récit de Christie Golden prenant place en 37.5, FotJ: Imprint, réservé aux membres d'Hyperspace.

Quelqu'un a-t-il déjà lu ça?

Lewis_Orne

1.La campagne de génie du Grand Amiral Thrawn.
2.Le - superbe – saccage du Temple Jedi par les Sith.
3.Mace Windu à deux doigts de découvrir qui est vraiment le Seigneur Sith qui tire les ficelles : « J'y suis presque, j'y suis presque, j'y suis presque, ... MERDE ! »
4.Les débuts explosifs de l ...

Lewis_Orne

Pas plus de détails, si ce n'est que le conseil des Moffs a utilisé le traité d'Anaxès pour déclarer la guerre à l'AG en +127.

Lewis_Orne

Tiens c'est bizarre, mais je l'imaginais pas du tout comme ça Christie Golden.

Lewis_Orne

Et bien je ne vois pas d'incohérence dans le fait que l'Empereur dise à Vador que Skywalker ait un enfant, car ils peuvent penser que l'enfant est mort en même temps que Padmé et n'apprennent son existence que par leurs info sur la Rébellion.

Et le fait que l'Empereur dise que c'est Skywalker qui ...

Lewis_Orne

Par contre, il y a une chose que tu oublies et qui semble pourtant confirmer l'incohérence: dans ESB, Palpy dit à Vador que Skywalker a eu un enfant. Skywalker , pas Vador. Ce coup-là, j'avoue que c'est difficilement rattrapable :transpire:

Là je suis pas sur de voir l'incohérence. Vador n'est ...

Lewis_Orne

C'est pas faux. Même en quittant Vador en étant enceinte, dès le début de son changement d'allégeance, (ce qui pourrait expliquer l'ignorence de Vador quand à sa descendance), il y a 10 ans en trop

Désilusion,

même Zahn montre des incohérences.

Lewis_Orne

Ben oui, il connaissent déjà Vador, mais ça ne veut pas dire qu'il a déjà son armure. Entre le moment où il rejoint Palpatine et sa défaite sur Mustafar, Anakin est devenu Vador et il n'a pas d'armure. Donc je pense que dans la tête de Zahn, il y avait plus de temps entre la conversion d'Anakin au ...

Lewis_Orne

Les "vieux" les lisent dans l'ordre de parution, logique puisqu'on lit ce qui sort au fur et à mesure.
Pour les nouveaux, c'est beaucoup plus compliqué. La question se pose fréquemment sur ce topic, rien que dans les 3 dernières pages tu devrais trouver différentes approches possibles ;)

Bon ben ...

Lewis_Orne

- Invasion souffrira de ne pas être une série régulière. Il faudrait des one-shot concentrés sur certains aspects de la guerre : Yuuzhan Vong (surtout), Nouvelle République (yeaaaah), droïdes (pourquoi pas ?), Nom Anor, Nen Yim etc.

Oui, je me suis fait le même genre de réflexion. Du fait que ce ...

Lewis_Orne

En effet, c'est assez bien vu.

Gorkh a écrit :
Alema Rar: "Mooooooooon prééécieuuuuuuuuux"

Excellent !!!

Lewis_Orne

Ben la réponse est dans le premier lien que tu a mis. Dark Horse France à l'époque, n'a pas publié les troisième, Knights of the Old Republic, et quatrième volumes, The Freedon Nadd Uprising, mais qui ont été publié par Delcourt en un seul volume dans le tome 3.
Et le tome 6 n'a pas été publié par ...

Lewis_Orne

J'avais bien compris merci, mais bon, rien n'empêche de rêver...

La recherche a retourné 150 résultats