Bon retour sur le forum ! Demande à Tawak l'accès au forum pour Chroniqueurs Oubliés si tu n'y a pas déjà accès. Je vais faire ça de suite ! Quant à moi, j'ai déjà une relecture en cours (qui traîne, d'ailleurs), mais si ton texte n'a pas déjà été pris lorsque je l'aurai finie, je veux bien. pas pr...
Coucou !
Suis enfin de retour, pas mal de soucis qui ont trainé...
Maintenant, j'ai presque fini la trad d'Omega Squad Targets, je la relis et et transmets... à qui veut !
A bientôt !!
Un petit coucou à tous...
Ca fait longtemps, j'avoue avoir été un peu débordée de tous côtés, maintenant ça va mieux...
J'ai terminé la trad de Targets... mais pas fini de la taper !
Dès que c'est fait, j'ai besoin d'un relecteur...
A (très) bientôt,
Lélilah
Merci à tous les deux ! En fait, je suis en train de lire triple zero, donc c'est bon pour le glossaire, et la plupart des abréviations avaient déjà été utilisées dans hard contact, que j'avais lu en anglais. je cherche d'ailleurs quelqu'un qui l'aurait lu en français, j'ai pas trop le temps de cher...
Je suis sur Republic Commando Targets, j'ai un peu laissé de côté Intermezzo, que je reprends dès que j'ai terminé Targets.
Mais je suis comme tout le monde, j'essaie d'avoir une vie...
Pas d'inquiétude, ça viendra un jour...
Moi, j'aurai 22après-demain... et j'ai découvert SW l'année de l'ES, en fait, je voulais enregistrer ANH mais l'enregistrement avait foiré... j'en discute avec des copines à la récré (oulà ! c'est vieux tout ça !) et là, y'en a une qui me dit "t'inquiètes, je les ai en K7, je te les prete". Et tout ...
Juste un petit message (un peu en retard) pour dire que je ne suis pas d'accord à propos du fait que Approching Storm ne soit pas près d'être traduit. Pour ceux qui voudraient savoir pourquoi, je renvoie au 1er chapitre de Jedi Healer ... qui perd un peu de lisibilité si on n'a pas lu the approching...
Alors... A credit for your thoughts se passe un peu après le retour du Jedi, avec comme héroïne Fen Nabon, une contrebandière... dont on apprend qu'elle a connu un certain Han Solo... Elle fait quelques affaires avec Karrde dans cette nouvelle et rencontre Ghitsa Dodger, qui deviendra sa partena...
Salut !
Je cherche (pas encore désespérement mais ca pourrait le devenir) quelqu'un pour relire 'A credit for your thoughts' dont je viens de finir la trad.
Merci d'avance aux bonnes âmes courageuses qui voudront bien se faire connaitre....
Ben j'ai vu que dans les boites de céréales y'a des supers sabre lasers :D :D (ça me fait trop rire de voir la tête de ces... choses !!) sinon, je voulais savoir si quelqu'un a des magnets le gaulois, parce que j'en ai un peu (9.... :cry: :cry: seulement !) mais j'ai calrissian en double, dc si ça i...
Je veux bien me lancer sur la trad de A credit for your thoughts, parce que j'ai déjà lu des nouvelles de ses auteurs, mais je n'ai pas la version anglaise. Donc si quelqu'un veut bien se dévouer...
Merci d'avance !
Je voulais savoir s'il existait un moyen simple et pas trop couteux de se procurer, quand on est en France, les e-books dispos aux US...
parce que j'aimerai bien les lire en VO (merci à tous ceux qui nous en font des VF, c'est très sympa de toute facon !)
Salut à tous ! J'ai découvert par hasard, au gré de mes pérégrinations sur le site, les chroniques oubliées... Et je me propose pour faire des trads... si ca vous intéresse ! Ou faire des relectures, si ca peut dépanner... N'hésitez pas ! J'ai lu une bonne partie de ce qui n'est pas traduit en franç...