Bonjour à tous. Ca fait longtemps que je suis avec intéret ce sujet. Ou peut-on télécharger ces traductions ? Estce qu'elles sont toutes dispo sur un même site ?
Sinon je suis volontaire pour des relectures si besoins. Beau travail en tout cas.
-
SWU
-
- L'équipe
- Le staff SWU
- Recrutement
- Nous contacter
-
Films
-
- Les films
- La Saga Skywalker
- Episode I : La Menace fantôme
- Episode II : L'Attaque des clones
- Episode III : La Revanche des Sith
- Episode IV : Un Nouvel Espoir
- Episode V : L'Empire contre-attaque
- Episode VI : Le Retour du Jedi
- Episode VII : Le Réveil de la Force
- Episode VIII : Les Derniers Jedi
- Episode IX : L'Ascension de Skywalker
- Les Star Wars Stories
- Rogue One : A Star Wars Story
- Solo : A Star Wars Story
- Star Wars Stories avortées
- Les futurs projets
- Futurs projets de films
-
- Dossiers
- Histoire du logo Star Wars
- Les scènes coupées
- Les évolutions de la Saga
- Le guide des secrets
- Prélogie : analyse d'un mythe
- Aux sources de la Trilogie
- Les symétries visuelles entre les trilogies
- Quand les films s'inspirent de l'Univers Etendu
- Les supports vidéo
- Les Laserdiscs
- Les VHS
- Les DVD
- Les Blu-Ray
-
- Casting et production
- Casting
- Le casting complet
- Les doubleurs
- Autour de la production
- Les lieux de tournage de la Saga
- George Lucas et son empire
- Les productions de George Lucas
- La trilogie abandonnée de George Lucas
- Le rachat de Lucasfilm par Disney
- Interviews exclusives SWU
- La musique et le son
- John Williams
- Les bandes originales de la Saga
- Le son dans Star Wars
- Histoire d'une musique de légende
-
-
Littérature
-
- Listes des ouvrages
- Liste commune
- Romans
- Comics
- E-books
- Guides et beaux livres
- Analyses et essais
- Livres de Jeu de Rôle
- Magazines
- Traductions exclusives
- Chroniques Oubliées
- Prochaines sorties
- Calendrier des sorties
-
- Dossiers sur l'Univers Etendu
- Univers Officiel/Legends et autres F.A.Q
- L'Univers Etendu Legends pour les nuls
- L'Univers Etendu Officiel pour les nuls
- Le Grenier de Lucasbooks
- The very great best of UE Legends
- Les auteurs de l'Univers Etendu
- Les premiers Marvel Comics
- Les projets abandonnés
- Dark Horse France : les BD perdues
- Les nouvelles : les autres récits de l'UE
- Les livres audio : lire autrement
-
- Les Sagas de l'Univers Officiel
- La Haute République - Le projet Luminous
-
-
Télévision
-
- Univers Officiel
- Séries live
- Skeleton Crew (2024)
- The Acolyte (2024)
- Ahsoka (2023)
- Andor (2022-...)
- Obi-Wan Kenobi (2022)
- Le Livre de Boba Fett (2021-2022)
- The Mandalorian (2019-...)
- Séries animées
- Les Aventures des Petits Jedi (2023-...)
- Tales of the Jedi (2022-...)
- The Bad Batch (2021-...)
- Résistance (2018-2020)
- Rebels (2014-2018)
- The Clone Wars (2008-2020)
-
- Univers Légendes
- Clone Wars (2003-2005)
- Ewoks (1985-1987)
- Droids (1985)
- Autres Univers
- Visions (2021)
- Les Aventures des Freemaker (2016-2017)
- Les autres séries LEGO
- Mini-séries Youtube
- Galactic Pals (2022-...)
- Galaxy of Creatures (2021-...)
- Hasbro Star Wars Mission Fleet (2021)
- Roll Out (2019-2020)
- Galaxie d'Aventures (2018-2020)
- Forces du Destin (2017-2018)
- La Pause BB-8 (2017)
-
- Dossiers
- Univers Officiel
- The Mandalorian
- Résistance
- Rebels
- Production de The Clone Wars
- Interviews de The Clone Wars
- Univers Légendes
- Tout sur Clone Wars 2003
- Tout sur Ewoks
- Tout sur Droids
- Holiday Special (1978)
- Divers
- L'univers animé LEGO Star Wars
- Forces du Destin
- Les séries délaissées
-
- Documentaires Star Wars
- Tous les documentaires
- Prochaines diffusions
- Calendrier des diffusions
- Contenu Star Wars sur Disney+
-
-
Jeux
-
- Jeux Vidéo
- Les jeux
- Liste des jeux
- The Old Republic
- La fiche du jeu
- Guilde SWU Républicaine
- Guilde SWU Impériale
- Forum TOR
- Calendrier d'opérations
- Histoire du jeu vidéo Star Wars
- Jeux vintage et émulation
- L'histoire de LucasArts
- L'ère post-LucasArts
- Pour aller plus loin...
- Les jeux annulés
- Les jeux mobiles
- Les jeux flash
- Les jeux électroniques LCD
- Les jeux Plug & Play
- Les mods Star Wars
- Réalités alternatives
- Star Wars et la réalité virtuelle
- Star Wars et la réalité augmentée
-
- Jeux de rôle
- Qu'est-ce que le jeu de rôle ?
- Conseils aux maîtres du jeu débutants
- Aide de jeu : Le guide de référence du Jedi (systèmes D6 & D20)
- Base de données des livres de JdR
- Jeux de plateau
- Star Wars Miniatures, par WotC
- Star Wars : X-Wing Miniatures
- Star Wars : X-Wing Miniatures V2
- Star Wars : Imperial Assault
- Star Wars : Armada
- Star Wars : Rébellion
- Star Wars : Légion
- Risk Star Wars
-
- Jeux de cartes
- Star Wars Destiny
- Star Wars Unlimited
- Star Wars LCG - The Card Game
- TCG par Topps
- Playing Cards, par Cartamundi
- TopTrumps
- Les jeux de cartes (divers)
- Pocketmodels
- TCG par Wizards of the Coast
- CCG par Decipher
- Dossier TCG : les séries virtuelles par IDC
- Dossier CCG : les cartes virtuelles
- Dossier CCG : correctifs et suppléments
-
-
Collection
-
- Bases de données
- Statues, statuettes, bustes et figurines de collection
- ABYstyle Studio
- Attakus Collection
- Banpresto
- Beast Kingdom
- Cinemaquette
- Editions Altaya (bustes)
- Editions Atlas (figurines en plomb)
- Editions Altaya (jeux d'échecs)
- Funko
- Gentle Giant
- Good Smile (Nendoroids)
- Hot Toys
- Iron Studio
- Kaiyodo (Revoltech)
- Kotobukiya
- Medicom Toy
- Pure Arts
- Sega
- Sideshow
- Square Enix
- Swarovski
- Tamashii Nations
- XM Studios
-
- Maquettes
- Bandai
- Editions Altaya (Faucon Millenium)
- Editions Altaya (R2-D2)
- Editions Altaya (X-Wing)
- Fine Molds
- MPC-AMT-ERTL
- Revell
- Round2
- Spin Master
- 4D Puzz
- Répliques
- Code 3 Collectibles
- Editions Altaya (casques)
- Editions Altaya (vaisseaux et véhicules)
- Editions Atlas (vaisseaux et véhicules)
- EFX Collectibles
- F-Toys
- Master Replicas
- Cartes et Patchs
- Trading Cards
- Cartes promotionnelles
- Patchs
- Bijoux
- Pandora
- RockLove
-
- Jouets
- Bandai
- Character Options Ltd
- Disney
- E. Leclerc (Micropopz)
- Galoob (Micro Machines)
- Hallmark
- Hasbro
- Jazwares
- JusToys
- Kenner
- Lego
- Mattel
- Takara Tomy
- Produits électroniques
- Disney Infinity
- Little Bits
- Propel
- Sphero
- Guitares
- Fernandes
- Peavey
- Divers
- Lithographie - portfolios
- MasterWorks Lithographic Art Print Collection
- Portfolios by Ralph McQuarrie
- Artwork by Doug Chiang
-
Encyclopédie
-
- Encyclopédie
- Index encyclopédique
- Fiches encyclopédiques
- Personnages
- Organisations
- Biologie
- Droïdes
- Armes et technologie
- Vaisseaux et véhicules
- Galaxie
- Culture galactique
-
- Dossiers encyclopédiques
- Dossiers thématiques
- L'Escadron Rogue
- Dossier Force : Les Archives Jedi
- Dossier Mandalorien
- Dossier Yuuzhan Vong
- Les Rakata et l'Empire Infini
- Les Nouvelles Guerres Sith
- Dossiers d’œuvres de l'UE
- La Genèse des Jedi
- La Guerre des Clones
- Le Nouvel Ordre Jedi
- L'Héritage de la Force
- Le Destin des Jedi
- Legacy
- Vector
-
- Chronologies
- Univers Officiel
- Index de la chronologie
- République Galactique
- Guerre des Clones
- Empire
- Nouvelle République
- Nouvelle Grande Guerre
- Univers Legends
- Index de la chronologie
- Pré-République
- Ancienne République
- Emergence de l'Empire
- Empire
- Nouvelle République
- Nouvel Ordre Jedi
- Héritage
-
- Dossiers explicatifs
- C'est quoi Star Wars ?
- Univers Officiel/Legends et autres F.A.Q
- Lexique Star Wars
-
-
Créations de fans
-
- Fan-Fictions
- Les récits
- Fan-Fictions
- Cadavres Exquis
- Les Recueils SWU
- Tutoriaux et conseils
- Conseils pour débuter
- Foire Aux Questions
- Tribunes
- Tribune Galactique
- Tribune Impériale
-
- Fan-Arts
- Les œuvres
- Galerie de Fan-Arts
- Les BD SWU
- Humour
- Les SWU's Strips
- Le Jedi Rieur
- Caption Contest
- Tutoriaux
- Colorisation de BD
- Création de planètes
-
- Costumes & Accessoires
- Introduction au cosplay Star Wars
- Vos créations
- Le Recyclage dans Star Wars
- Tutoriaux et conseils
- Costumes
- Armes
- Accessoires
- Dossier Pepakura
- Trucs et astuces
- Construire son R2-D2
- Les bonnes adresses
- Les bons sites web
-
- Fan-Films
- Les Fan-Films
- Tutoriaux
- Créer un Fan-Film
- Effets Spéciaux
- La musique dans les Fan-Films
- Comment rater son Fan-Film ?
- Matériel - Choisir son PC pour Blender
- 3D - Introduction à Blender
- Bibliothèques de fichiers
- Modèles 3D
- Polices de caractères
- Sons
-
-
Communauté
-
- Communauté SWU
- Forum
- Chat-room
- Page Facebook
- Annuaire SWU
- Communauté SW
- Le Star Wars Day
- Histoire du site officiel
- Ils parlent de Star Wars
- Les créations de fans dans la continuité
-
- Téléchargements
- Curseurs
- Fonds d'écran
- Icones
- Images et photos
- Polices de caractères
- Sons
- Thèmes Windows
-
| Informations |
|---|
|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
1 résultat trouvé
Revenir à la recherche avancée
- par Fabrice Guisne
- Ven 16 Jan 2004 - 23:27
- Forum: Legends
- Sujet: Traduction amateure : Sujet de travail
- Réponses: 945
- Vus: 65748
- 1 résultat trouvé • Page 1 sur 1
Contact
| Mentions légales
| Recrutement
| Chaine Youtube
| Page Facebook
| Compte Twitter
Index du forum | L’équipe du forum | Supprimer les cookies du forum
Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par phpBB-fr.com
Optimisation du référencement: phpBB SEO
Index du forum | L’équipe du forum | Supprimer les cookies du forum
Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par phpBB-fr.com
Optimisation du référencement: phpBB SEO