Merci Uttini !
Cela semble confirmé par divers sites, donc sauf démenti d'autres SW freaks, je retiens.
Bonne continuation à tous.
La recherche a retourné 4 résultats
Aller sur la recherche avancée
- sam. 09 mai 2015 - 18:39
- Forum : Trilogie
- Sujet : Vos répliques préférées
- Réponses : 100
- Vues : 27259
- sam. 09 mai 2015 - 15:16
- Forum : Trilogie
- Sujet : Vos répliques préférées
- Réponses : 100
- Vues : 27259
Re: Vos répliques préférées
[Edit Modérateur] Point 3 de la Charte : pas de demande ou de partage de liens illicites
- sam. 09 mai 2015 - 15:08
- Forum : Trilogie
- Sujet : Vos répliques préférées
- Réponses : 100
- Vues : 27259
Re: Vos répliques préférées
... si ça peut aider j'ai un lien YouTube avec la scène en question.
-- Edit (Sam 09 Mai 2015 - 15:10) :
Merci Huaka — je n'avais pas vu ta réponse hyper rapide !!
Mais ce n'est pas le sens qu'il me faut, mais la réplique exacte dans la VF.
C'est pour une citation...
-- Edit (Sam 09 Mai 2015 - 15:10) :
Merci Huaka — je n'avais pas vu ta réponse hyper rapide !!
Mais ce n'est pas le sens qu'il me faut, mais la réplique exacte dans la VF.
C'est pour une citation...
- sam. 09 mai 2015 - 14:55
- Forum : Trilogie
- Sujet : Vos répliques préférées
- Réponses : 100
- Vues : 27259
Re: Vos répliques préférées
... et qui peut m'aider sur la traduction française de la réplique "Stay on target" dans la scène suivante ??
Gold Two: [the Y-wings are running the gauntlet toward the Death Star reactor-port] The guns - they've stopped!
Gold Five: [realizes why] Stabilize your rear deflectors... Watch for enemy ...
Gold Two: [the Y-wings are running the gauntlet toward the Death Star reactor-port] The guns - they've stopped!
Gold Five: [realizes why] Stabilize your rear deflectors... Watch for enemy ...