[Romans/Nouvelles] Calendrier des Parutions

[lukaslunt Jedi SWU]

Non et non
Pour le deuxième non car les nouvelles insider font aller 5 ou 6 pages au format poche donc je te laisse compter combien il en faut pour remplir un livre de 205-300 pages et combien d'Insider sont parus

Panini pourrait faire un hors serie annuel avec seulement les nouvelles publier durant l'année, il pourrait toucher un autre public qui ne veut pas forcement acheter le magasine chaque mois.

[LucasPBDS91 Jedi SWU]

J'ose pas trop acheter en anglais :/ Mais vu que c'est des nouvelles, c'est l’occasion d'essayer

[Lain-Anksoo]

J'ose pas trop acheter en anglais :/ Mais vu que c'est des nouvelles, c'est l’occasion d'essayer

Ça oui possible

[LucasPBDS91 Jedi SWU]

J'ose pas trop acheter en anglais :/ Mais vu que c'est des nouvelles, c'est l’occasion d'essayer

Ça oui possible

Elles sont facile à comprendre ?

[Lain-Anksoo]

Dans l'ensemble oui ca va

[sev Jedi SWU]

En tous cas moi je vais essayer.

Existe t-il d'autres références de recueils de nouvelles en anglais (univers officiel) ?

[Lain-Anksoo]

en officiel c'est le seul recueil qui existe, les autres nouvelles (insider et perfect weapon) ont été rééditées dans les formats poches des romans.

-- Edit (Lun 29 Aoû 2016 - 9:14) :

Panini pourrait faire un hors serie annuel avec seulement les nouvelles publier durant l'année, il pourrait toucher un autre public qui ne veut pas forcement acheter le magasine chaque mois.

si ils pensent avoir un public assez important pour ce genre de chose ils pourraient l'envisager oui

[link224 Ancien staffeur]

les autres nouvelles (insider et perfect weapon) ont été rééditées dans les formats poches des romans.

Euh, non^^
C'était le cas en Legends pour certaines nouvelles, mais là pour l'officiel, y'a rien eu de rééditer en poche

[Lain-Anksoo]

ah si je t'assure ! je les vois passer sur twitter !

-- Edit (Lun 29 Aoû 2016 - 9:28) :

bon je trouve rien ... j'ai du confondre ...
ça m'étonne quand même ^^
mais la flemme de me faire tout le twitter de Golden pour trouver si Kindred Spirits a été rajouté à Dark Disciple en poche ^^

[LucasPBDS91 Jedi SWU]

ah si je t'assure ! je les vois passer sur twitter !

-- Edit (Lun 29 Aoû 2016 - 9:28) :

bon je trouve rien ... j'ai du confondre ...
ça m'étonne quand même ^^
mais la flemme de me faire tout le twitter de Golden pour trouver si Kindred Spirits a été rajouté à Dark Disciple en poche ^^

Vous devez sûrement confondre avec Bottleneck ou The Levels of Powers ^^ Mais j'ose pas trop m'avancer vu que vous vous occupez de la rubrique Littérature j'crois

Sinon, je ne comprend pas l'anglais dans l'ouvrage, y aura des résumés et puis je pourrais toujours demander xD

[Lain-Anksoo]

Bottleneck, Lever [...] et la dernière dont j'ai oublié le nom n'ont jamais été publiées dans l'Insider (ni en format poche d'ailleurs) juste dans l'anthologie Rise of the Empire

Sinon, je ne comprend pas l'anglais dans l'ouvrage, y aura des résumés et puis je pourrais toujours demander xD

les résumés arrivent progressivement sur le site

[LucasPBDS91 Jedi SWU]

Bottleneck, Lever [...] et la dernière dont j'ai oublié le nom n'ont jamais été publiées dans l'Insider (ni en format poche d'ailleurs) juste dans l'anthologie Rise of the Empire

Sinon, je ne comprend pas l'anglais dans l'ouvrage, y aura des résumés et puis je pourrais toujours demander xD

les résumés arrivent progressivement sur le site

D'ailleurs celles-là aussi y a aucune chance de les voir en FRance ^^

[anakine31 Jedi SWU]

Mais Hachette ne pourrai pas non plus traduire le livre des nouvelles se déroulant avant TFA ?? Dans mes souvenirs ils traduisent bien des histoires similaires ?? Ou des recueille ??

Apparemment join the résistance à été repoussé jusqu'à mars 2017 https://www.hachettebookgroup.biz/title ... 484704844/

[Lain-Anksoo]

Mais Hachette ne pourrai pas non plus traduire le livre des nouvelles se déroulant avant TFA ?? Dans mes souvenirs ils traduisent bien des histoires similaires ?? Ou des recueille ??

hachette publie des beaux livres, en général les livres VO de chez DK

[Jagged Fela]

ah si je t'assure ! je les vois passer sur twitter !

-- Edit (Lun 29 Aoû 2016 - 9:28) :

bon je trouve rien ... j'ai du confondre ...
ça m'étonne quand même ^^
mais la flemme de me faire tout le twitter de Golden pour trouver si Kindred Spirits a été rajouté à Dark Disciple en poche ^^

Je confirme : Kindred spirits est présente à là fin de Dark disciple, j'ai la VO.

[Lain-Anksoo]

aaaaaaaaaaaah merci
en poche ?

[Jagged Fela]

aaaaaaaaaaaah merci
en poche ?

Voui. Un poil plus grand que nos Poche à nous mais couverture souple.

[Lain-Anksoo]

je le savais
merciiii

[Jagged Fela]

Avec plaisir !

[link224 Ancien staffeur]

Oui donc ok pour Kindred Spirits, logique qu'elle soit à la fin de Dark Disciple.
Mais des nouvelles comme les Blade Squadron, elles n'ont pas été rééditées...

Les tie-in (celle sur BF par exemple) ok, les autres non

[LucasPBDS91 Jedi SWU]

Oui donc ok pour Kindred Spirits, logique qu'elle soit à la fin de Dark Disciple.
Mais des nouvelles comme les Blade Squadron, elles n'ont pas été rééditées...

Les tie-in (celle sur BF par exemple) ok, les autres non

On peut peut-être espérer Âmes soeurs (ou Kindred Spirits, mais j'suis VF ) avec Dark Disciple pour la fin de l'année ?

[link224 Ancien staffeur]

On peut peut-être espérer Âmes soeurs (ou Kindred Spirits, mais j'suis VF ) avec Dark Disciple pour la fin de l'année ?

Non parce que c'est Panini qui a les droits sur les nouvelles de l'Insider (et ils l'ont déjà traduite), et Pocket les droits sur les romans. Donc cela n'arrivera pas.

[LucasPBDS91 Jedi SWU]

J'ai vu que les nouvelles que je mentionnais (celle du Réveil de la Force) sont sorties en e-book. Tout comme The Perfect Weapon. Pourquoi ne pas en faire autant en France ?

[Lain-Anksoo]

toujours la même réponse : pas de public en France pour ça, et surtout celles sur TFA que 4 sont sorties en ebook sur 6 par Disney publising et perfect weapon c'est del rey

[anakine31 Jedi SWU]

Et on pourrait les traduire ?? Nous ?? Comme les chroniqueurs oublié ?? Ou c'est pas comme les autres nouvelle ?? Car si c'est que ça... je pourrais essayer, j'ai déjà traduit les 5 épisodes de TCW legacy m'en manque 3

[Hugizzz Jedi SWU]

Et on pourrait les traduire ?? Nous ?? Comme les chroniqueurs oublié ?? Ou c'est pas comme les autres nouvelle ?? Car si c'est que ça... je pourrais essayer, j'ai déjà traduit les 5 épisodes de TCW legacy m'en manque 3

Le problème, c'est que les épisodes de TCW Legacy, ce n'est juridiquement pas la même chose qu'un roman... Donc pour être bref, tu as bien le droit de traduire TCW, mais pas les romans qui sont protégés par les droits d'auteurs...
Pourtant il est vrai que ça aurait été génial.
Je pense surtout à Catalyst, ça aurait permis à beaucoup qui ne lisent pas l'anglais, d'avoir le roman avant la sortie de Rogue One...

[link224 Ancien staffeur]

Je pense surtout à Catalyst, ça aurait permis à beaucoup qui ne lisent pas l'anglais, d'avoir le roman avant la sortie de Rogue One...

Y'a 99% de chances que Catalyst sorte en VF en 2017 hein, peut-être vers la fin de l'année, mais vous l'aurez

(Par contre tu as tort sur les nouvelles^^)

Et on pourrait les traduire ?? Nous ?? Comme les chroniqueurs oublié ?? Ou c'est pas comme les autres nouvelle ?? Car si c'est que ça... je pourrais essayer, j'ai déjà traduit les 5 épisodes de TCW legacy m'en manque 3

Je te MP

[LucasPBDS91 Jedi SWU]

J'ai reçu Tales from a Galaxy Far, Far Away, Aliens, Vol. 1 !

[anakine31 Jedi SWU]

Énorme !!! Dis nous ce que t'en pense

[Lain-Anksoo]

sauf que c'est pas ici qu'on en parle mais là :
post956168.html#p956168