Hello ! Je m'étais inscrit il y a bien longtemps, mais ça fait des années que je n'ai pas posté, depuis l'époque du hype de
ROTS. Mais je me suis remis à vous lire, et j'ai décidé de faire un petit saut par ici.
Juste en ce qui concerne la fameuse voix off de Luke, c'est simplement repris de la scène de
ROTJ, mais remonté dans un ordre différent. Ce n'est donc pas une réplique du nouveau film, il ne s'adresse à aucun personnage autre que Leia dans
ROTJ, donc pas besoin de chercher à comprendre la signification de cette réplique et à qui le dit et pourquoi, ni de comprendre pourquoi il parle de Vader au présent, etc., c'est juste un rappel de la situation des Skywalker par un dialogue de l'OT.
Voilà le lien de la scène originale en VO :
https://www.youtube.com/watch?v=MDYX_PgorRYCe sont les mêmes phrases, simplement dans le désordre pour un pur effet dramatique et par souci de cohérence avec les images du trailer. Rien n'a été rajouté, Hamill n'a pas essayé de faire une voix plus jeune.
Il dit "You have that power too" à 1min35, et le reste une dizaine de secondes plus tard (alors que dans le trailer, cette phrase est monté à la fin). C'est du pur et simple (re)montage comme il est courant de faire dans les trailers.
C'est exactement comme le teaser de
ROTS dans lequel le vieil Obi-Wan parlait. Sauf que, là, Luke, on le voit pas.
Après il y a une raison à ce remontage, ça veut faire passer des messages et nous faire comprendre des choses à la fois subtilement et efficacement. ça veut sûrement nous faire comprendre qu'il a une descendance (en mettant le "you have that power too" à la fin), et en même temps ça réintroduit les anciens Skywalker : le masque de Vader est calé sur "My father', Luke et R2 sur 'I have it", et sûrement Leia qui récupère le sabre avec "My sister"... Puis fondu au noir pour le dernier, le "you", en gardant le mystère sur son identité.
C'est purement pour le trailer, et ça joue son rôle.
Bon sinon, teaser mortel, Abrams me semble définitivement avoir été le meilleur choix pour reprendre le flambeau, les images sont vraiment à tomber, et le nouveau cast a l'air engageant pour l'instant.
"I try to push ideas away, and the ones that will not leave me alone are the ones that ultimately end up happening."
J.J Abrams