Dark DevasterBen :c'est justement le but ce de ce genre de topics....
C'est exactement ce que voulais dire lorsque j'ai envoyé ballader Projet-2501 mais j'ai pas été très cool ...désolé
peruexplorer:Oui parce que je suis peruvien, au Perou on parle l'espagnol et la plupart de film sont sous titrés, nous aimons les films dans langue originale et pas traduits en espagnol.
Ok tout s'explique (pour la VO je suis tout à fait d'accord ca sonne mieux)
Pour en revenir à ce cher Obi j'ai contredit à tort
Minos dans mon dernier message
je trouve difficile de dire que personne ne l'a appelé Obi-Wan à partir de sa naissance.
Plus que difficile c'est meme certain : Padmé appelle "Obi wan"
juste apres la naissance des jumeaux.
Alors pourquoi cette non appelation ???
réponse n°1
rojet-2501 et Vana nous diront que c'est la faute de tonton Lucas
réponse n°2: la réponse n°1 ne me convenant pas je vais tenter une "explication alambiquée" pour certains , "o combien juste pour d'autres" ou tout simplement "à approfondir ou corriger"
( c'est à mon avis le but d'un tel sujet):
>Amnésique: meme si le soleil de tatooine tape fort je doute que OW ait pu oublier les dernières paroles de Padmé
>Passé du coté obscur où mensonges et tromperies dominent ? (ca doit pas etre ca non plus)
>Une bonne raison :ce qui est génant dans la phrase d'OW c'est le "oh before you were born" . Il aurait dit à la place "oh many years" ca n'aurait géné personne ... Oui mais s'il avait dit cela Luke aurait pu poser des questions à commencer par "pourquoi personne ne vous appelle par votre vrai nom ?" . Selon les réponses il aurait pu rebondir sur des sujets épineux: - Les jedis sont traqués et c'est
dangeureux d'en etre un ( or Luke ne doit surtout pas y renoncer ,
décidément Minos avait raison)
- Si les jedis sont traqués c'est pour une bonne raison. OW aurait été obligé de parler des sith ,de la prise de pouvoir ,de donner des dates ce qui aurait pris un
temps monstrueux (qu'il na pas ) et aurait pu éventuellement permettre à Luke de faire le
rapprochement entre "L'apprenti passé du coté obscur" et son pere ...
Or Luke n'est pas pret pour ces révélations
Ainsi on peut en conclure que
pour ne pas faire de mensonges énormes OW en fait un petit qui l'affranchit des questions de Luke
"on ne m'a pas appelé obi wan depuis... oh avant que tu ne viennes au monde" En effet en tournant les choses de cette manière le fait qu'on ne l'appelle plus OW remonte à une période qui ne concerne pas Luke directement... mais laisse aussi penser que cette non appelation était établie depuis toujours...