Téléfilm "Les Ewoks"

[Sky Karrde]

On peut noter au passage le nom de l'auteur de la fiche, qui a dû bosser dur en regardant la série...

[Dark Devaster Jedi SWU]

On peut noter au passage le nom de l'auteur de la fiche, qui a dû bosser dur en regardant la série...

T'as pas idée , il fallait tenir, continuer à regarder mais ça devenait de plus en plus...intéressant et malgré tout je n'ai pas stoppé la scène avec ma télécommande. J'ai regardé jusqu'au bout puis j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai écrit la fiche ( tout est écrit dans ma biographie "devaster, ce héros " )

[Sky Karrde]

C'est pas que ça m'intéresse, mais on peut la trouver où ta biographie ?
Je suis sûr que ça parle surtout d'Emma, et puis dans un coin t'as un peu parlé de SW, c'est ça ?

[Dark Devaster Jedi SWU]

Pour en revenir à ce dessin animé j'ai trouvé très amusant de voir comment les primitifs ewok menaient leur vie au quotidien, leur façon de voir la Force comme une magie m'a bien fait rire et illustre parfaitement les peuples peu avancés de la galaxie. On peut aussi un peu voir comment fonctionnent les ewok entre eux et ça permet un peu mieux de comprendre les scènes avec eux dans ROTJ . Et on a aussi l'occasion de voir le fameux dieu d'or qu'ils croient que C3PO incarne , le débarquement de l'Empire sur Endor, et la Pierre d'Ombre et de Lumière m'a rappelé le légendaire cristal de Kaiburr. Sans compter que ça m'a plu de voir SW abordé sous un nouvel angle . Même si ce n'était sûrement pas volontaire cette série m'a beaucoup fait rire par son aspect enfantin.

HS :

C'est pas que ça m'intéresse, mais on peut la trouver où ta biographie ?
Je suis sûr que ça parle surtout d'Emma, et puis dans un coin t'as un peu parlé de SW, c'est ça ?

Non voyons en fait ça se divise en quatre partie inégales. Les 1000 premières pages parlent de Emma Watson. Ensuite pendant 897 pages c'est ma passion SW, il y a une vingtaine de pages sur shana tesh et le dernier paragraphe de la dernière page est sur moi

Ma bio c'est par msn, tu me donnes ton numéro de compte et je t'envoie ( parfois j'oublie d'envoyer )

[baron_tagge Jedi SWU]

ah c'était Emma Watson dont vous parliez, à un moment je croyais que c'était Emma Thompson



pour en revenir au téléfilm, en fait c'est un peu le "Star Wars du pauvre" ,
...marrant que çà n'ait pas dérangé plus de fans

[dark_tyrannus_csi Jedi SWU]

Etant fan de SW depuis l'âge de 3ans et ayant découvert les telefilms ewok dans la même tranche d'âge j'ai gardé un lien très affectif envers ces oeuvres (je vois vraiment pas pourquoi vous n'aimez pas )
Bref en lisant la fiche SW je viens de découvrir, oohhhhhh stupeur que la sorcière à la bague magique est une soeur de la nuit???!!, ca a vraiment été officialisé?, et elle a une histoire genre comment elle est arrivé là? pourquoi tout ce qu'elle s'est faire c'est se transformer en corbeau? etc...
Et aussi, dans la crise de la flotte noire cyndel on l'a voit beaucoup? elle parle de son enfance? et noah?, c'est la seule série en roman je crois bien que je n'ai pas lu(toutes les autres sont au moins entammées)

[Darkchap Jedi SWU]

Pour Charal, la Nightsister, rien ne vaut starwars.com :

http://www.starwars.com/databank/character/charal/

Quant à Cindel, si je me souviens bien, elle a le droit à une vingtaine de lignes et une courte anecdote sur son enfance, histoire de nous la replacer dans l'esprit. C'est plus un clin d'œil qu'un vrai rôle, je crois. En tout cas, ce n’est pas la peine de se remettre dans l’insupportable Crise de la Flotte Noire….

Note : Pas non plus la peine de se remettre aux Ewoks non plus…

[dark_tyrannus_csi Jedi SWU]

Yub yub merci bien!
Quel bonheur d'en apprendre plus sur ces personnages, tiens j'vais me ressortir une cassette..peut être pas le deux parceque entre nous c'est triste quand le papa la maman et le frère ils meurent, vaut mieu le un avec "vaisseau spatial viouuuuhOuuuuUou écraaaaaser *boum*"

[jedi-mich]

Theforce.net fête les 25 ans du retour du Jedi avec une vidéo sur les Ewok.
Quand le gospel chante les louanges de ces boules de fourrure.

http://fr.youtube.com/watch?v=Xdd0edT-BeE

[The real Dark Vador Jedi SWU]

moi perso, j'ai toujours eu une petite sympathie pour les Ewoks...Et puis bon, Depuis Que Jar Jar existe, il y a pire que les Ewoks, pour ceux qui les aimait pas! bcp on changé d'avis aprés La menace Fantome sur les Ewoks, aprés avoir vu Jar Jar bcp ont dit: "Finalement, Les Ewoks c'etait pas si mal! "
Sinon elle est marrante cette vidéo...

[Kurk Jedi SWU]

Une chose assez amusante cependant. Puisque j'ai aussi, étant petit regardé ces deux films et que je les possedent aujourd'hui en format DVD. Toute les dialogues ont été refaits.

Moi qui pensait entendre encore le bon vieux "Vaisseauu spatiiiiallll écraséééééé !"
Non, c'est "Navette stellaiiiiiiiireeeee écrasé !"

y'a t'il une raison spécifique pour ce type de magouille ? Car non seulement ca déroute ceux qui ont vu les versions antérieurs mais en plus les doublages sont nettement moins bien.

[The real Dark Vador Jedi SWU]

ben malheureusement ce dvd est pas un cas isolé...etant fan des Ninja Turtles j'ai pris le premier film en DVD, et le doublage n'est plus le même qu'en 1991! malheureusement je ne vois pas de raison à celà, à part la flemme des éditeurs qui ont copié direct le dvd USA, dc on a le doublage français Canadien (ce qui pour les Turtles est catastrophique, exit les "salut PD j'ai du boulot, merde (et oui devenu zut..) Shredder devenu "le déchiqueteur" etc), je vois pas.
Pour les Ewoks,j'ai aussi le dvd et ce dvd offre pas mal de différences..exit Dorothée comme narratrice, le vaisseau spatial écrasé devenu navette stellaire et autres...
(quoi que de toute manière c'est une vrai hérésie d'entendre les Ewoks parler en basic )

[Kurk Jedi SWU]

"Mais qui c'est cà ?! Dark vador ?! Dopé a mort ?!"

OMG pas caaaaaa pitiééééé !

[Scorps Jedi SWU]

Bref en lisant la fiche SW je viens de découvrir, oohhhhhh stupeur que la sorcière à la bague magique est une soeur de la nuit???!!, ca a vraiment été officialisé?, et elle a une histoire genre comment elle est arrivé là? pourquoi tout ce qu'elle s'est faire c'est se transformer en corbeau? etc...

Pour Charal, la Nightsister, rien ne vaut starwars.com :

http://www.starwars.com/databank/character/charal/

Je viens d'aller voir la fiche et je ne savais pas non plus qu'on avait donné un background aux personnages de ces Téléfilm. La sorcière est donc une soeur de la nuit échappée de Dathomir (on ne sait pas trop comment bon) ^^' Je pleins le mec qui a du se creuser la tête pour trouver une explication pseudo convaincante aux pouvoirs magiques d'une sorcière ayant la capacité de se transformer en corbeau grâce à un anneau magique... lol

[Ad'ika Jedi SWU]

Euh salut ^-^ Je viens de revoir le téléfilm Caravan of Courage: An Ewok Adventure, je ne l'avais pas vue depuis au moins une décennie, enfin depuis la sortie dvd qui date de je ne sais plus quelle année et que puis-je dire? C'est comme dans mes souvenirs.

Bon ok c'est une histoire pour les enfants, ok il y a des choses bizarres, mais moi je redeviens enfant en le voyant et c'était amusant, déjà j'aime bien les Ewoks, oui je dois l'avouer, j'aime bien cette espèce, je déguisais ma peluche avec un foulard pour le changer en Ewok et j'ai achetée une peluche de Wicket par la suite.

Le vaisseau spatial de la famille Towani s'écrase sur la lune forestière d'Endor et quand on le voit on dirait une navette Tiderium, enfin moi je la voyais ainsi, en plus petit quoi. Les parents, Catarine et Jeremitt ne sont visiblement pas membres d'une faction en particulier même si par exemple en regardant Mace (une inspiration pour Mace Windu?) on dirait qu'il a le look d'un pilote de la Rebellion, je ne sais pas, mais cela y fait penser en ce qui me concerne. Cindel a une tenue qui fait penser à celle de Leia dans l'Empire Contre Attaque quand elle quitte le système Hoth. Bref les parents en question cherchent les deux enfants et le font de manière assez bizarre dirons nous. Deej Warrick, Weechee et Widdle, la famille de notre Wicket font cette découverte et on va dire que c'est assez amusant à voir vu que cela inverse le rôle des humains découvrant des animaux, enfin je vois cela ainsi. Par la suite on découvre le village des Ewoks, qui n'est pas uniquement au sol comme j'ai eu l'occasion de le lire, bien au contraire il y a autant des battisses dans les arbres que sur le sol justement. J'aime bien le téléfilm qui permet de découvrir quelques éléments de la vie de nos Ewoks, une partie des croyances par exemple, mais aussi par exemple leur médecine avec l'utilisation du produit qu'il extrait d'un arbre.

Il y a aussi de l'action dans le téléfilm, après que notre forte tête, Mace ait obligé sa soeur à partir, ils se font attaquer par une créature appartenant à Gorax et on voit que nos Ewoks sont toujours aussi courageux ^^. Les trucages sont moyens, mais j'aime bien ce que je vois, quand on se met dans le contexte enfantin de la chose, la créature est terrifiante à regarder. Il y a aussi le combat avec les araignées géantes qui personnellement me fait froid dans le dos vu que je déteste les araignées, enfin elles sont effrayantes, je veux bien affronter un Rancor ou une horde de Stormtrooper, mais des araignées, jamais. Le combat contre Gorax est un peu plus court en soit, mais bon c'est un géant qui affronte des créatures minuscules, d'ailleurs ils refont le coup de ROTJ avec l'utilisation d'une corde pour le faire tomber comme avec le AT-ST... bon sauf qu'ici cela fonctionne.
Le téléfilm nous permet de découvrir Chukka-Trok qui nous fait bien rire, notamment avec son rire et son duel avec Mace quand il se rencontre et la prêtresse Kaink, les deux personnages se joignent à l'aventure. On a même droit à une mort, assez triste, car on s'y attache à nos personnages, enfin moi je m'y attache.

J'aime bien aussi le côté fantasy du téléfilm, surtout que c'est une interprétation de la chose, on ne sait pas vraiment d’où viennent les pouvoirs, s'il n'y a pas de la technologie derrière cela ou si c'est simplement de la magie en quelque sorte, je vois la Force ainsi donc cela ne me dérange pas réellement d'avoir d'autres types de magie en quelque sorte dans l'univers SW, on ne peut pas tout expliquer non plus. Après on a envie par moment que ce soit un peu plus violent, mais cela ne correspondrait pas au ton du téléfilm. Après j'en conviens, c'est vraiment enfantin, mais le rythme est bon, les personnages sont attachants, je parle des Ewoks vu que les enfants par contre sont assez lassants, mais bon je suis rarement fan des enfants dans les films ou les téléfilms. Cela passe mieux avec des adolescents dont on se sent plus proche que des enfants.

La caravane rentre au village Ewok avec les Towani et ils célèbrent leur victoire. En tout cas c'est un téléfilm assez anodin, mais qui pour les enfants est efficace, d'ailleurs je lisais le sujet certains se demandaient pourquoi il y avait quelques incohérences, par exemple au sujet des oublies de langage ou bien du rapport avec les humains. Pour la langue j'ai eue l'occasion de lire que ce n'était pas la même langue que celle employait par nos héros dans les films, je trouve cela assez facile vu que toutes les langues sont présentes dans les films sans traduction, alors qu'ici en quelque sorte elle nous est traduite, bref pas trop fan de la justification. Par contre, je suis un peu plus fan d'une autre, celle qui explique pourquoi Logray demande à ce qu'on fasse brûler Han et les autres, la raison est toute bête, l'Empire est présent sur la lune après les évènements des téléfilms, ils sont violents avec nos petites peluches, Logray perd donc sa confiance dans notre espèce et se radicalise donc, ça donne un peu plus de corps à cette espèce je trouve.

Pour revenir au téléfilm, si on se met dans la tête d'un enfant, c'est cool, sinon on peut s'en passer, moi en tout cas je garde une forme d'affection pour les téléfilms, je suis une grande enfant ^^.

★ ★ ★ ★ ★ ★/10

[Ad'ika Jedi SWU]

Bon après demande, j'ai confirmation qu'on peut poster deux critiques à la suite quand il y a plusieurs jours d'écarts, donc voilà ma critique de Ewoks: The Battle for Endor que je viens de revoir.
Comme pour le premier, la nostalgie opère immédiatement, bon je préfère le premier sur plusieurs points, mais celui-ci n'est pas mauvais non plus.

Sur la lune forestière d'Endor, le père des deux enfants du premier téléfilm termine les dernières réparations sur le vaisseau spatial familial. C'est une suite directe même si on ne sait pas combien de temps il y a entre les deux téléfilms, ce n'est pas dérangeant en soit. Cindel passe ses journées avec notre héros Ewok ou ils ne font pas grand chose de leurs journées à part jouer et faire des bêtises. Premier choc on entend Wicket parlait le basic de manière régulière ce qui en soit choque, même si cela peut se comprendre vu que le téléfilm en question vise les enfants. Cela choque quand même vu qu'on est quand même plus habitué à l'entendre parler sa langue, d'ailleurs les autres membres de la tribu parlent leur langue et non le basic.
Son frère Mace et leurs parents se trouvent hébergés par les Ewoks depuis leur première aventure et je dois dire que le tout est assez vite évacué, en effet tous nos personnages principaux meurent pour laisser la place uniquement à Cindel et nos peluches. Le village est attaqué au début du film les Maraudeurs de Sanyassan dirigés par leur chef, Terak, une grande brute qui veut le pouvoir ^^.
C'est une entrée en matière assez rapide, mais qui permet de très vite de rentrer dans l'histoire et de présenter les personnages, en se défaussant de tous personnages des précédents films, ce qui ne veut pas dire que le casting se composera uniquement de Cindel et des Ewoks.

Cindel est la seule survivante de l'attaque en ce qui concerne sa famille. Elle est faite prisonnière avec d'autres Ewoks qui n'auront pas un grand rôle dans le film si on fait exception du combat final contre les troupes de l'ennemi.
En tout cas les péripéties sont nombreuses même s'il y a quand même un ventre mou comme on dit dans le jargon familier. En effet une grande partie du récit se déroule dans la forêt, chez Noa Briqualon, un ermite et de Teek, une créature étrange de l'espèce du Teek. La partie nous présente des liens avec le reste de la galaxie ce qui est toujours bon à prendre en soit, on découvre donc la raison de la présence de cet homme sur la lune.
Il est assez agressif envers nos héros au début jusqu'à ce qu'il découvre ce qu'ils ont fait à manger, alors je suis d'accord pour dire que ça donne faim, mais bon les noms des aliments sont disons très de notre monde et cela choque, c'est assez dommage vu qu'l y a quand même un certain soin apporté au téléfilm pour que cela ressemble à l'univers Star Wars.
Les péripéties de nos héros en tout cas sont très classiques, mais amusante, je pense à la scène dans la grotte par exemple ou bien le combat final qui est quand même assez violent. D'ailleurs le second téléfilm est par moment extrêmement violent pour des enfants. Il y a par exemple la mort des parents de Cindel, certes c'est hors champ, mais on le comprend bien. Il y a aussi par exemple la mort du vilain principal, sincèrement c'est vraiment glauque à voir, le voir ce consumer et presque ce recroqueviller sur lui-même, c'est glauque. Il y a aussi la découverte du squelette à plusieurs reprises et bon plusieurs fois les personnages parlent de tuer telle ou telle personne. Je ne vais pas dire non plus que c'est du - de 18 ans, il ne faut pas exagérer, mais c'est violent.

Mon grand plaisir de ce téléfilm, c'est la présence d'une Nightsister en la personne de Charal (non pas de blague sur son nom ^^) La zoulie Charal est membre du groupe ennemi, c'est une puissance sorcière qui maitrise la Force et qui a d'autres capacités, dont celle de se transformer, j'aime bien son look dans le film, ça la rend plus mystique, je la préfère par exemple à certaines apparitions de la série Clone Wars. Le personnage en tout cas par moment est attachant, on se demande ce qui va lui arriver, en effet par moment on a vraiment l'impression qu'elle regrette ce qu'elle fait. Elle n'est pas profondément mauvaise et on peut dire que son sort est peu enviable en soit.
En tout cas si vous aimez le personnage comme moi je vous recommande la lecture des comics de la série Ewoks, elle est présente dedans.
Charal est originaire de Dathomir, bon ce n'est pas dit dans le téléfilm, mais dans une autre de ses apparitions. Avant de quitter la planète pour de bon, elle a volé le Talisman du Corbeau, un artefact précieux qui lui a permis de se métamorphoser en oiseau connu comme un corbeau ce qui j'en conviens peut-être bizarre dans un univers comme Star Wars, mais bon ce n'est qu'un oiseau, certes ce n'est très mystérieux, très galactique, mais cela ne me dérange pas outre mesure Elle devait être exécuté à l'aide d'un Rancor, mais heureusement elle survécut, ce qui en soit n'est pas donné à tout le monde. Après sa rencontre avec les Maraudeurs qui étaient en fuite, l'Empire étant à leur poursuite, elle devint le second du chef de ce groupe. Bref un personnage comme j'aime et qui a on peut le dire de la chance.

Le téléfilm est intéressant à regarder, même si tout n'est pas parfait j'en conviens, il y a des moments amusants, de la violence (le fight final à coup de canons laser,) le personnage attachant de Wicket (j'adore le passage ou il affronte Teek ^^ c'est nawak ^^.) et celui de la Nightsister. On a quelques effets SFX assez bons et d'autres je l'avoue quelconques. La planète fait toujours autant rêver, enfin la lune et on s'amuse. C'est loin de Star Wars, du moins du classique j'en conviens, mais on s'amuse.
Après j'en conviens, il y a de nombreux aspects bizarres dans le téléfilm, notamment le côté Fantasy avec le chateau des méchants par exemple, ou bien par exemple la scène ou la Soeur de la Nuit se transforme en une sorte de fée genre Cendrillon. Après bon rien n'est dit texto et il est possible que ce soit notre imagination qui fait qu'on a l'impression d'avoir une fée, mais bon ça fait bizarre. Pareil pour la chaumière de notre ermite, certes dans SW on est habitué à ce genre d'endroits, mais ici avec le background en quelque sorte, ça fait étrange.

Si vous aimez les Ewoks, les contes pour enfant et que vous voulez un récit se déroulant dans l'univers Star Wars alors vous devez voir le téléfilm.

★ ★ ★ ★ ★ ★/10

[Dark Stratis 23 Ancien staffeur]

Merci Ad'ika, grâce à toi je dois faire un déterrage de topic de seulement 3 mois au lieu de 7 ans

J'ai revu le premier téléfilm, la caravane du courage (je l'avais vu y'a quelques années) pour pouvoir enchainer le deuxième, la bataille pour Endor...

La Caravane du Courage
C'est dans la lignée des épisodes ewoks du dessin animé ( d'ailleurs y'a qques liens avec). Les ewoks sont encore plus amusants que dans ROTJ. On sent bien que nous sommes dans un conte pour enfant... Une suite d'aventures plus ou moins burlesques. Les deux enfants, Mace et Cyndel partent, accompagnés des ewoks sauver leurs parents captifs du Gorax, un gros monstre pas beau. Après, on voit que le film date un peu (^^) et surtout euh... les effets spéciaux (sisi y'en a) un peu moches! J'avoue m'être un peu ennuyé avec ce premier film.

La bataille pour Endor
Le second téléfilm possède les même défauts que le premier (oh, Noa, le vieil ermite, on dirait le Papa Noël ) à savoir que c'est vraiment, vraiment pour les enfants.
Mais j'ai largement préféré... Du moins j'ai pas eut envie d'aller faire une pause et prendre l'air toutes les 10 min comme lorsque je regardais le premier^^) . J'ai été assez surpris... On commence quand même par une attaque de pirates de l'espace dirigé par une soeur de la nuit et un seigneur assoiffé de sang, qui détruisent et mettent à feu le villages ewoks, kidnappent tous les ewwoks et tuent la famille de Cyndel On rentre directement dans le bain ^^
La bataille finale est vachement bien menée, même si tous les méchants meurt et aucun ewok y laisse la vie En gros, le second, bien qu'il reste très enfantin, je l'ai trouvé quand même plus mature ^^

Ces deux films restent des petits divertissements sympas pour les enfants, sans grande prétention et sans (trop?) de prises de tête ^^

[Ysalamiri Jedi SWU]

J'adorais le 2ème quand j'étais tout gamin. Je peux encore les regarder avec nostalgie. Je me prend pas la tête avec le fait que ça puisse être Star Wars ou non. Pour moi c'est un bon petit divertissement pour enfants.

Et au fait, ils n'ont pas dit que c'était canon,, snif

[Bryan Jedi SWU]

En effet les deux étaient tout bonnement magique, c'est toujours un réél plaisir de les revoir.

[darkfunifuteur Jedi SWU]

Voyons NDV !!! D Le générique de Dorothée est excellent, il est d'ailleurs dans ma playlist winamp mdr

Surement, puisqu'elle a gagné une Victoire de la Musique pour ça

Je viens d'apprendre ça et je ne m'en remet pas !

[fabb Jedi SWU]

J'adore ces films, j'ai découvert l'univers Star Wars avec eux quand j'étais petit avant de voir la trilogie.

Par contre j'ai jamais réussi à comprendre pourquoi les films ont été datés AVANT la trilo alors que tout indique que ça se passe après :

Logray est beaucoup plus vieux que dans ROTJ et Wicket apprend à parler. (je connais l'histoire du "oui mais c'est pas le même basic" mais pour moi ça c'est du rafistolage à la con.)

On ne voit pas l'empire ni quoi que ce soit qui indiquerait qu'il règne encore pendant ce temps là alors ça gommerait tout simplement les principales incohérences en disant juste que ça se passe après et pas avant....
Y a t-il une raison quelconque pour avoir daté ces films avant la trilo ??

[High King Windu Padawan]

Que de souvenirs ...

[HanSolo Jedi SWU]

Je découvre sur ces fiches que les téléfilms spin-off, sortis au cinéma chez nous sous les titres L'Aventure des Ewoks et La Bataille d'Endor ont été redoublés en 2005 lors de la sortie DVD


https://www.chroniquedisney.fr/fil-15-L ... ourage.htm
https://www.chroniquedisney.fr/fil-15-L ... -endor.htm

Faisant notamment disparaitre la voix de Dorothée (sans doute une des raisons de ce redoublage alors qu'elle n'intervient qu'anecdotiquement dans le doublage, et que Lucas himself avait insisté pour qu'elle soit la narratrice du premier film!)

Information peut etre à ajouter aux fiches sur les (tele)films:
https://www.starwars-universe.com/dossi ... ewoks.html

(par contre je ne parviens pas a trouver le nombre d'entrées de ces films en France!)

[Guiis Becom Jedi SWU]

Je pense plutôt que la raison du redoublage c'est soit une mauvaise conservation du premier doublage, soit tout simplement qu'il a été jugé que ça sonnait "vieillot". Ce sont les principales raisons des redoublages en général, avec le coup des versions longues.

Je n'ai toujours pas le DVD de ces deux téléfilms et je ne désespère pas de le trouver pour une bouchée de pain dans une brocante un jour. Je me souviens en avoir vu un étant petit, et ce n'était pas terrible mais divertissant disons. J'attends quand même de choper le DVD pour les voir un jour, tout en sachant que ce sera loin d'être génial.

[HanSolo Jedi SWU]

Je pense plutôt que la raison du redoublage c'est soit une mauvaise conservation du premier doublage, soit tout simplement qu'il a été jugé que ça sonnait "vieillot". Ce sont les principales raisons des redoublages en général, avec le coup des versions longues.

Ca se sont les raisons "affichées" des redoublages - qui sont vraies parfois, mais pur "discours politiquement correct" d'autres fois!

De nombreux redoublages ont des raisons moins avouées (et qui ne seront d'ailleurs jamais reconnues) comme le désir de ne pas payer certains ayant-droits (comme Lucie Dolène pour Blanche Neige et les 7 nains suite au procès qu'elle a intenté a Disney ...) ou ne pas se "compliquer la vie" comme pour le redoublage integral de Superman de Donner lors de la sortie DVD en 2001: comme par hasard on a retrouvé ce doublage initial de la version ciné (bien plus cohérent) lors de la ressortie du Dvd en coffret ...

PS: toujours aucune trace du nombre d'entrées en France des "films" (en 1985 et 1986)...
pour l'anecdote, le 1er est sorti en France le même jour que Dune de Lynch

Je n'ai toujours pas le DVD de ces deux téléfilms et je ne désespère pas de le trouver pour une bouchée de pain dans une brocante un jour.

Idem ...
J'en reviens pas du "tarif" demandé pour ce double Dvd sur les sites de revente!

[Guiis Becom Jedi SWU]

Dans un autre genre même Droïdes et Ewoks, plus faciles à trouver, ont pris un peu de valeur aussi j'ai l'impression. J'avais acheté Ewoks à l'époque et j'ai trouvé Droïdes y'a un an chez Cash Concept à 6 euros, mais quand je vois les prix sur internet je me dis que ça va encore...

Et une sortie le même jour que Dune ça semble fou... mais le film a probablement pas trop mal marché puisqu'il a connu des diffusions TV chez nous ensuite. Mon seul visionnage d'un de ces deux téléfilms a eu lieu chez mon oncle qui enregistrait énormément de films à la télé et mettait les jaquettes du magazine Télé K7 sur les VHS...

[HanSolo Jedi SWU]

Et une sortie le même jour que Dune ça semble fou... mais le film a probablement pas trop mal marché puisqu'il a connu des diffusions TV chez nous ensuite.

Oui, Dune a bien marché en France (3e film de SF de 1985, derrière Retour vers le Futur et Terminator) près de 2,5 millions d'entrées.
- L'Aventure des Ewoks a semble t il marché très modérément (moins de 560 000 entrées vu qu'il n'est pas dans le top 70 de cette année)
- La Bataille d'Endor n'a pas fait mieux (absent du top 60 de l'année donc moins de 630 000 entrées)

[HanSolo Jedi SWU]

L'Aventure des Ewoks est sorti en France le 6/02/1985.
Il fait 20 540 entrées en 1ere semaine a Paris (Dune est sorti le même jour et a fait 272 228 entrées en 1ere semaine)
Puis 24 027 entrées en 2e semaine (plus que les 22 861 entrées de Star Trek 3 de L Nimoy qui sortait cette semaine!) --> impressionnant de voir le très peu de succès que semblaient avoir les Star Trek a l'époque ! (pourtant on m'a dit que les séries étaient diffusées à l'époque à la TV)
Le premier "spin off" de SW sortira du Top 20 en 3e semaine.

La Bataille d'Endor sortira le 10/12/1986 (le même jour que Howard le Canard) avec moins de "succès": le film ne figure pas dans le Top 15 donc a fait moins de 10 000 entrées en 1ere semaine sur Paris/Periphérie

[Sergorn Jedi SWU]

impressionnant de voir le très peu de succès que semblaient avoir les Star Trek a l'époque ! (pourtant on m'a dit que les séries étaient diffusées à l'époque à la TV)

C'était littéralement inconnu chez nous à l'époque Star Trek. C'était même sans doute plus connu par les films que par la série (le premier avait eu son petit succès avec 694 042 entrées mais c'était tombé à 200 000 entrée pour le second et à moins de 100 000 entrée pour les suivants au point où le 5 n'est sorti qu'en vidéo). Il n'y avait eu qu'une poignée d'épisode diffusée sur TF1 au début des année '80 et il aura fallut attendre 1986 pour voir la série diffusé en entier sur la 5 !

Donc du coup que les Ewoks fassent mieux ce n'est pas si étonnant.

-Sergorn

[fabb Jedi SWU]

Je n'avais pas acheté le dvd justement à cause du doublage... et j'ai bien regretté ensuite en voyant le prix demandé en occasion.
Mais gros coup de bol, je l'ai trouvé en brocante pour 1 €, pareil pour droïds et ewoks
Le nouveau doublage est assez atroce, le seul point positif que je puisse accorder c'est d'avoir supprimé une référence à James Bond

Moi j'aime bien ces films, c'est honorable pour un truc pour les gosses et on explore beaucoup plus Endor que dans ROTJ. Et quand on voit que tout le monde se pignole sur Rebels, je comprends pas que ces films soient autant mal aimés. C'est pas le holliday special non plus.
C'est une époque où on pouvait faire des films pour enfants avec une histoire un peu naïve (quoique, voir le début du 2 ) et sans blague toutes les 10s pour maintenir l'attention.

Pour ceux que ça intéresse j'ai aussi les 2 films en excellente qualité avec le doublage d'origine.
D'ailleurs c'est possible que ça utilise l'image propre des dvd, des versions parfaites donc.

[Prudi Ancien staffeur]

Le principal soucis avec ces téléfilms est que nous les jugeons avec notre regard d'adulte. Or il s'agit d'un programme d'éveil plus qu'un média jeunesse; C'est comme si on devait faire la critique détaillée de la Maison de Mickey, ou n'importe quoi du même tonneau, en lui reprochant de ne pas mettre en avant la crise économique grecque et ses liens avec la hausse des prix du sirop d'érable.

Certes c'est naïf et enfantin mais d'un autre côté les gentils rebelles qui affront le grand pas beau en noir c'est pas non plus du cinéma d'auteur.

[HanSolo Jedi SWU]

impressionnant de voir le très peu de succès que semblaient avoir les Star Trek a l'époque ! (pourtant on m'a dit que les séries étaient diffusées à l'époque à la TV)

C'était littéralement inconnu chez nous à l'époque Star Trek. C'était même sans doute plus connu par les films que par la série (le premier avait eu son petit succès avec 694 042 entrées mais c'était tombé à 200 000 entrée pour le second et à moins de 100 000 entrée pour les suivants au point où le 5 n'est sorti qu'en vidéo). Il n'y avait eu qu'une poignée d'épisode diffusée sur TF1 au début des année '80 et il aura fallut attendre 1986 pour voir la série diffusé en entier sur la 5 !

Donc du coup que les Ewoks fassent mieux ce n'est pas si étonnant.

-Sergorn

Ca marche un peu mieux depuis le reboot par JJA, mais pour le premier Star Trek que j'ai vu au ciné: Insurrection (et que j'ai bien aimé!); je peux t'assurer que bien que les séries et les films aient été connus a ce moment là, les films n'interessaient strictement personne en France: découvert le film dans une salle avec en tout 4 spectateurs (pour une salle de 200 places) le lendemain de sa sortie en 1998!

Le principal soucis avec ces téléfilms est que nous les jugeons avec notre regard d'adulte. Or il s'agit d'un programme d'éveil plus qu'un média jeunesse; C'est comme si on devait faire la critique détaillée de la Maison de Mickey, ou n'importe quoi du même tonneau, en lui reprochant de ne pas mettre en avant la crise économique grecque et ses liens avec la hausse des prix du sirop d'érable.

Certes c'est naïf et enfantin mais d'un autre côté les gentils rebelles qui affront le grand pas beau en noir c'est pas non plus du cinéma d'auteur.

Dans les faits, les telefilms Ewoks ne sont pas vraiment détestés ... car ils sont sans pretention; et d'ailleurs quasi inconnus aujourd'hui!
Le seul minuscule engouement qu'ils ont suscité en 1985/86 lors de la sortie des films au cinéma en France est plus lié à la diffusion de la série de Nelvana dans Recré A2 avec Dorothée & la chanson qu'a fait l'inimatrice pour le film (disparue d'ailleurs des Dvd!!!)

Les prix délirants demandés par les possesseurs des Dvd sont de pures speculation; d'ailleurs assez ridicule car la probabilité qu'un amateur paie le prix fort est proche de zéro!

[Kit_Fisto Jedi SWU]

Pour ceux que ça intéresse j'ai aussi les 2 films en excellente qualité avec le doublage d'origine.
D'ailleurs c'est possible que ça utilise l'image propre des dvd, des versions parfaites donc.

Moi ça m’intéresse.

[Prudi Ancien staffeur]

Dans les faits, les telefilms Ewoks ne sont pas vraiment détestés ...

Je suis bien d'accord avec toi, c'est juste que ces téléfilms ne sont pas conçus pour autre chose qu'un public d'enfants.

Et puis pour ce qui est de la spéculation dessus..... C'est typiquement le genre de trucs qui peut ressortir un jour dans le commerce dans une nouvelle édition.

[fabb Jedi SWU]

La chanson de Dorothée n'a jamais été dans le film. Seulement sa voix.
Elle a bien fait un clip "les petits ewoks" avec les images de l'aventure des ewoks.
Et une autre chanson, qui elle est dans le générique du dessin animé.

il s'agit d'un programme d'éveil plus qu'un média jeunesse

Toi aussi je pense tu confonds avec la série animée.
Le géant Gorax du 1er film est effrayant pour des tout petits et les début du 2 est juste ultra sombre.

[Prudi Ancien staffeur]

Toi aussi je pense tu confonds avec la série animée.

Non non je ne confonds pas, je voulais simplement mettre en avant le public cible de la série, à savoir nos chères têtes blondes.

Et puis il faisait si peur que ça ce machin haut sur pattes ?

[fabb Jedi SWU]

Et puis il faisait si peur que ça ce machin haut sur pattes ?

Pour des gosses je pense. Et pour des tout petits très certainement. Donc le programme "éveil" c'est plus la série animée avec les duloks ridicules que les films qui sont jeunesse.

[Prudi Ancien staffeur]

Sur le dos de la jaquette c'est écrit "vivez en famille de grands moments de divertissement et d'évasion".

Vous avez aimé le film les enfants ? Parfait demain on regarde Mad Max

[HanSolo Jedi SWU]

A signaler une erreur qui s'est glissée dans le dossier SWU:
https://www.starwars-universe.com/dossi ... video.html

Les VHS des téléfilms (Versions américaines : éditeur : MGM/UA) ne sont pas sorties en 1984, 1985 mais en 1990! (idem pour les VF CBS Fox sorties elles en 1992 ...)

[JediLord Ancien staffeur]

Non d'un chien! Je n'ai eu le courage de me farcir le deuxième, déjà que le premier était déprimant et incohérent (Logray avait des poils gris et pas jaunes).

[fabb Jedi SWU]

Il est aussi vieux que les arbres !

[JediLord Ancien staffeur]

Ce film à d'ailleurs me semble-t-il reçu l'Oscar des meilleurs effets spéciaux.

[Uttini]

Ce film à d'ailleurs me semble-t-il reçu l'Oscar des meilleurs effets spéciaux.

Les Oscars, c'est pour les films de cinéma. Ewoks était un téléfilm, fait pour la télé, passé à le télé aux USA, mais au cinéma en France. Par contre, il a en effet reçu l'Emmy Award de 1985 pour les "meilleurs effets visuels", oui. Pour un téléfilm et pour l'époque, c'était plutôt réussi.

[Guiis Becom Jedi SWU]

Je ne les ai toujours pas vu ces deux films. Enfin plutôt, j'en ai vu un étant petit, mais je ne sais plus du tout lequel. J'ai acheté le DVD la semaine dernière, il va falloir que je m'y mette. Au boulot on m'en a dit du bien. Après, il faut je pense vraiment les voir comme des produits de leur époque, à savoir des téléfilms fantastiques des années 80 destinés aux enfants. J'espère passer un bon moment !

[vos661 Jedi SWU]

Je les avais regardé étant petit, et depuis je les ai revu 2 ou 3 fois, mais j'en garde un bon souvenir. C'est très mignon, et en soit ça pourrait tout à fait être "canon"
De mémoire j'avais une petite préférence pour La Caravane du Courage, qui est vraiment un film d'aventure cool où on suit la compagnie jusque dans l'antre du Gorax. La Bataille d'Endor est pas mal aussi, notamment avec Charal (qui est une Nightsister !), mais le début est assez dark.

[JediLord Ancien staffeur]

La plupart des effets spéciaux étaient réussis, mais le gros point mort reste selon moi le Gorax car le cyclope du film Ulysse des années 50 était selon moi et seulement selon moi bien mieux fait sachant que La Caravane du Courage est sorti quand à lui en 84, alors...

[Uttini]

Je ne les ai pas revu depuis un bail, je dois avoir les cassettes VHS dans un coin de ma collec... Je n'en ai pas un souvenir impérissable, il y avait beaucoup trop de truc incohérents, comme le fait que ça se passe officiellement avant ROTJ et que Wicket apprenne des mots en basique, alors qu'avec Leia il n'en dit pas un. Bon, c'est un truc pour enfants, ça n'avait pas d'autre ambition que de plaird aux gamins qui ont aimé les ewoks. L'erreur, à mon sens, c'est d'en avoir fait un film de cinéma chez nous, alors que ça pouvait très bien se limiter à la télé,.commenle Holiday Special. Ceux qui sont allé le voir attendaient un truc du même accabit qu'un film Star Wars. Vous imaginez si on avait décidé de faire passer de la même façon le HS au cinéma ?

[vos661 Jedi SWU]

Je n'en ai pas un souvenir impérissable, il y avait beaucoup trop de truc incohérents, comme le fait que ça se passe officiellement avant ROTJ et que Wicket apprenne des mots en basique, alors qu'avec Leia il n'en dit pas un.

Ça a été retcon plus tard : ils justifient ça en disant que Cindel et sa famille ne parlaient pas le basique, mais une autre langue.

[Uttini]

Ah OK, dans ce cas... Admettons.

[fabb Jedi SWU]

Comment ils expliquent que Logray est un vieux crouton barbu dans la caravane du courage ?
Pour moi le film aurait dû se situer bien après ROTJ ça aurait déjà résolu le problème du basic et de Logray. Mais Wicket semble toujours être un tout aussi jeune Ewok :/

Ces films ont été trop descendus, la plupart du temps par des gens qui ne les ont même pas vus. Je repense à une conférence SWU à Cusset où les gars en parlent et ça dit que c'est des terriens qui arrivent sur Endor (des Terriens, donc dans une autre galaxie c'est n'importe quoi) Sauf qu'à aucun moment les origines de la famille Towani ne sont mentionnées dans les films, c'est Dorothée qui a inventé ça dans sa chanson "les petits Ewoks"
En réalité c'est un divertissement pour enfants tout à fait bien ! Et comme dit vos661, il y a même des passages assez dark !
Je ne conseille pas la nouvelle VF qu'il y a sur les DVDs, elle est absolument atroce, type doublage de pub. A voir en VO ou bien avec la première VF.

La plupart des effets spéciaux étaient réussis, mais le gros point mort reste selon moi le Gorax car le cyclope du film Ulysse des années 60 était selon moi et seulement selon moi bien mieux fait sachant que La Caravane du Courage est sorti quand à lui en 84, alors...

Je trouve le géant Gorax pas si mal Alors oui c'est un costume qui fait très... costume. Mais pas pire que certains extra-terrestres de la trilo, et contrairement aux monstres des années 60, animés image par image, ses mouvements sont fluides mais légèrement ralentis pour accentuer le gigantisme.