Problème de cohérence The Clone Wars ?

Salut !

Dans l'épisode 20 de la saison 3 de The Clone Wars, à la quatorzième minute, Plo Koon et Saesse Tiin participent à une bataille, Tiin est à bord de son vaisseau, Koon est dans une canonnière, et ces deux Jedis discutent :

Tiin : "Nous n'avons pas pris part à des batailles comme celle-ci depuis l'époque de l'Ancienne République."
Koon : "C'est vrai. Bonne chasse".

Nous sommes d'accord qu'il y a un petit soucis de cohérence non ? Ou alors je me trompe et cette phrase a un sens ?

Juste une erreur de traduction. Comme d'hab.

"There have not been battles like these since the days of the old Republic."

Tient, je profite du sujet, il parait que dans le roman ahsoka (je crois) les sabres d'ahsoka etait précisés comme vert lors du fight avec vous savez qui sur mandalore...et du coup ce n'était visiblement pas le cas.
Quelqu'un confirme?

Darth Erytram a écrit:Tient, je profite du sujet, il parait que dans le roman ahsoka (je crois) les sabres d'ahsoka etait précisés comme vert lors du fight avec vous savez qui sur mandalore...et du coup ce n'était visiblement pas le cas.
Quelqu'un confirme?

Je confirme

Aie...ca deconne niveau coordination chez disney...ca doit etre un rajout en cours de route de Filoni

Darth Erytram a écrit:Aie...ca deconne niveau coordination chez disney...ca doit etre un rajout en cours de route de Filoni

Deja de base je ne comprend pas pourquoi ils ont changé la couleur du sabre mais oui on est censé avoir un story group pour les détails comme ça mais ils laissent passer beacoup de chose.

On peut pas dire que The Clone Wars se soit jamais embarrassé de la cohérence avec les autres œuvres.
Ni maintenant ni avant ^^

magiefeu a écrit:On peut pas dire que The Clone Wars se soit jamais embarrassé de la cohérence avec les autres œuvres.
Ni maintenant ni avant ^^

C'est fini oui langue de vipere!

"Depuis la semaine dernière, mes pouvoirs ont doublé, Comte"

Darth Erytram a écrit:
magiefeu a écrit:On peut pas dire que The Clone Wars se soit jamais embarrassé de la cohérence avec les autres œuvres.
Ni maintenant ni avant ^^

C'est fini oui langue de vipere!

1 : J'ai été un serpent dans une vie antérieure.
2 : Les vérités sont souvent plus plus blessantes. :sournois:

Oh, et gros news

Spoiler: Afficher

On sait pas... ça se trouve elle va les perdre à la fin ses sabres bleus et en refaire des verts :paf:

Genre le vert lui manque x)

Dark Stratis 23 a écrit:On sait pas... ça se trouve elle va les perdre à la fin ses sabres bleus et en refaire des verts

Genre le vert lui manque x)

Vu l'exemple de son maître, ce serait pas étonnant qu'elle paume ses sabres à tout bout de champ :paf:

Problème de cohérence The Clone Wars ?

Qui est en ligne

Modérateur: