The Delcourt Mission (SWU Needs You !!)

A ceux qui ne comprennent pas ou je veux en venir, je les invite tout d’abord à lire cette news de l’ami @lternativ :
http://www.starwars-universe.com/fi che_actu2.asp?ac_id=2694

Vous l’avez compris, après la fournée de protestations qu’on à pu voir sur ce forum (dernièrement à cause du cas « Cryogénisation du Darth Maul », Altern et moi on à penser que tenter une percée dans le cœur même de l’empire : Delcourt, pour leur faire entendre notre voix, votre voix, serait judicieux.

Nous vous invitons à réagir sur ce sujet, ou bien par mail (pour les plus discrets [img]smilies/smile.gif[/img]) sur books@starwars-universe.com. Bien évidemment nous vous tiendront au courant de l’évolution de la situation… si elle évolue lol. [img]smilies/rolleyes.gif[/img]

Allez, hop ! A vous ! [img]smilies/smile.gif[/img]
@ltern & Cesba

PS : Vous moquez pas du nom de l’opération, Altern et moi on à mis 40 minutes cette nuit à trouver quelque chose de potable mdr [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Je viens de lire cette news et quelle serait la plus grande joie pour les fans que de retrouver des BDs souvent épuisée (j'ai jamais eu le temps de finir l'Empire des Ténèbres à mon grand makheur). Si Delcourt se décidait à sortir au fur et à mesure les BDs de Dark Horse US beaucoup de fans, moi inclus, iront s'y jeter dessus.
Surtout que je vois que l'Allemagne en possède un bon paquet de traduites ! Les fans français ne veulent pas être oubliés !

N'ayons pas peur de se cacher ! Je vous soutiens ouvertement pour cette pétition qui j'espère portera ses fruits et verra les fans récompensés pour leur attentes et leur mécontentement !
Moi m^^eme je suis très déçu de ne pas voir Darth Maul dans les bacs. Je suis peut-etre débutant en ce qui concerne la littérature et l'UE de Star Wars mais ce n'est pas pour autant que je vais baisser les bras en disant "amen" aux éditeurs !

Heu.....c'est pas vraiment un spoiler mais......on pourrait pas faire aussi un petit quelque chose pour que Fleuve Noir ré-édite les anciens livres ? lol [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Une chose à la fois [img]smilies/biggrin.gif[/img]
Mais Cesba, si il faut signer quelque part, je serais là.

Ben on vous demande pas de signer, quoique c'est un peu le système d'une pétition...

En gros, par mail ou sur ce topic, laissez un message (pas trop agressif ni trop leche-bottes et appliquez-vous SVP [img]smilies/biggrin.gif[/img]) et on retransmettra si l'opération à du scuccès ; ce qu'on espère. Je nous vois pas trop sonner à leur porte, moi et Altern, avec 5 signatures... [img]smilies/oops.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Allez, c'est parti !

Je suis bien de l'avis que Delcourt devrait continuer à traduire et éditer les comics us. Il est vrai que je possède tous les volumes de Dark Horse France, et j'ai commencé également, depuis peu à collectionner, les comics us. Mais il y en a tellement qu'il faudrait quand même quelqu'un qui les regroupe et les réédite pour les francophones. Je suis certains que SW a toujours du succès même chez les Helvètes... Que la Force l'emporte!

J'aimerais que Delcourt continu d'éditer les BD's SW !
C'est certain que je les acheteraient toutes !
J'ai été déçu d'apprendre qu'ils ne voulaient pas continuer la série "Coté Obscur" ! Car je commence juste la collection de BD, et j'aimerais qu'elle ne s'arrete pas tout de suite !

Merci a vous
cafard !

Moi aussi je vous soutient...
<BLOCKQUOTE>quote:<HR> Je viens de lire cette news et quelle serait la plus grande joie pour les fans que de retrouver des BDs souvent épuisée (j'ai jamais eu le temps de finir l'Empire des Ténèbres à mon grand malheur). <HR></BLOCKQUOTE>
c pareil,jamais pu le terminer. [img]smilies/pleure2.gif[/img]
Si Delcourt les réediter et publier une traduction des comics Dark Horse US serait kel ke chose de bien.
P.S: <BLOCKQUOTE>quote:<HR> j'encourage l'editeur à une plus large diffusion de ceux-ci <HR></BLOCKQUOTE>
peut etre que comme ça il ne faudra plus aller jusqu'a Paris pour en trouver.

Salut, je suis nouveau !!!
C'est ce forum qui m'a incité à m'inscrire: je tiens absolument à apporter mon soutien à la Mission. Ce serait trop c.. que l'on ne puisse pas (plus?) bénéficier de la traduction en français des DARK HORSE US. Nous ne sommes pas tous (surtout moi) bilingue en "la langue de Georges". Alors, puisse cette pétition changer les choses et faire bouger Delcourt.
A +

Svp "Delcourt",éditez toutes les anciennes et nouvelles BD Star Wars!! Je vous assure que j'acheterai toutes celles que je n'ai pas (et il y en a beaucoup!).

Non,sans dec' ca serait cool que vous sortez vraiment du Star Wars,et pas quelques BD de temps en temps selon les humeurs.

Je signe et je resigne. Suite à la réédition de l'héritier de l'empire j'ai cru que delcourt allait continuer sur sa lancée et ne pas s'arrêter uniquement sur les bd trilogie et prélogie. Hélas après avoir un post sur le forum j'ai vite compris que ça allait être dur et j'ai commencé une collect en vo. Je pense que les romans se vendent très bien et donc les bd aussi doivent bien se vendre alors delcourt un petit effort on est nombreux.

Vous savez la fnac de montpellier ne vend pas les bd starwars à part les classiques ep... quand ils sortent (exept pour le 1er tome coté obscur. quand je voulais commencé une collect c'est ce qui m'ont dit. Je ne sais pas ailleur mais avec ce rythme là delcourt va avoir du mal

bonjour,je vous soutiens naturellement,des bd starwars ce toujours bon a prendre......

[ 03-11-2002: Message édité par : kollin ]

pfffffff ya que toi que ca fait chier,t'est un vieu maniac franchement,des qu'un sujet est un peu deplacer tu insulte et tou........franchement ca fait plaisir..

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Débat lancé par Tycho Celchu:
Et alors ce sera la révolution, et on imprimera la dernière BD Star Wars ave le sang du dernier employé de chez Delcourt [img]smilies/fou.gif[/img] [img]smilies/fou.gif[/img] [img]smilies/clown.gif[/img] [img]smilies/diable.gif[/img]<HR></BLOCKQUOTE>

Avoue sur ça soulage [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[ 03-11-2002: Message édité par : Dalsk ]

Grand amateur de BD dans la langue de Molière, je me suis lancé il y a 3 ans dans la recherche de BD Dark Horse France. Résultat en 3 ans: 16 BD trouvées. Je ne suis pas au bout de mon aventure...

Mais quelle surprise et quelle bonheur en voyant l'arrivée dans les librairires de l'Héritier de l'Empire, réédité par Delcourt! Je me disais que Delcourt allait vraiment se mettre à traduire de bonnes choses (même si dans ce cas, ils avaient repris la traduction faite par Dark Horse France, mais en respectant le format original). Mon bonheur continua le jour de la sortie de Jango Fett et Zam Wesell. Et là j'apprend que Darth Maul est suspendu. Messieurs les éditeurs de chez Delcourt, croyez-moi, posséder la licence Star Wars est une chance, il y a un potentiel extraordinaire, des fans passionés prêts à acheter vos traductions, alors saisissez votre chance.

Merci.

Et dire que je me faisais une joie de retrouver mes comics préférés en vf! [img]smilies/frustre.gif[/img]
j'avais même réservé le tome 2 du coté obscur sur amazon, [img]smilies/confused.gif[/img] mais étonné par l'attente que prenais ce titre j'ai appris les raisons sur SWU et je vous soutien à 200% pour la pétition!!! [img]smilies/smile.gif[/img] On veut du star wars en vf dans des éditions de prestige comme ça a été fait pour l'héritier de l'empire! [img]smilies/coeur.gif[/img]

Ahhh, je suis là, toujours présent ! Après avoir fait plier Fleuve Noir, lançons nous à l'attaque de Delcourt !

Bon, que ce soit clair : certaines de ces BD (notamment Dark Empire), sont cmoplètement nécessaires à la compréhension de la saga. C'est une insulte envers les fans de Star Wars que de disposer de la licence et de ne pas s'en servir ! Alors M. Delcourt, pleaaase, publiez ces BD, publiez-les !

Sinon je boude.

je signe et je confirme ! les fans français veulent des BD traduites [img]smilies/tongue.gif[/img]

Je participe a cette action, car Y EN A MARRE (comme dirait jean pierre coffe).

Et j'espere que Delcourt nous entendra

Ouep, je signe aussi, ca permettra peut-etre aussi de trouver des BDs (outre Zam) hors de Paris ^^

Je signe aussi! Je trouve que les fans francophones sont beaucoup trop délaissés!

Allez, déjà 23 signatures sur le forum !
Continuez comme ca, on peut faire changer les choses !

Kollin : regardes tes messages privés, je veux pas régler les histoire de ce genre ici.

Tycho : J'avais dit Soft MDR [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Tous : continuez, c'est génial [img]smilies/smile.gif[/img]

On peut pas signer deux fois ?
Si oui, je récidive ! Je veux les BDs genre Infinities, les X-Wings, les Tales, Tales of the Jedi, , Obi-Wan et Qui-Gon.
Enfin tout quoi !
Les BDs sont comme les livres, nous en avons besoin alors Delcourt aidez-nous !!

Message d'une ch'tite nouvelle sur le forum ...Afin que de malheureux Jedis ne grattent pas désépérement les fonds de rayons à la recherche de nouvelles Bd,Messieurs de chez Delcourt sachez qu'une traduction française de Bd de Starwars serait la bienvenue ! D'autant plus qu'il existe diverses séries excellentes tant au point de vue graphisme que scénario. Allez un effort ! La traduction Francais anglais n'est pas si difficile que ca ! [img]smilies/smile.gif[/img]

Et même, Delcourt pourrait demander de l'aide à SWU vu la qualité qu'ils nous ont donnés pour l'Envoyé du Vide !

Mais en plus y'a même pas besoin de traduction ils ont été traduits par Dark Horse France il y a kkes années !

C'est déjà ça de moins à faire, y'a plus qu'à faire une maquette et lancer les imprimeries !

moi aussi je veux des bd starwars en français et j'incite fortement DELCOURT à faire paraître des nouvelles bds! [img]smilies/biggrin.gif[/img]

J'en profite pour remercier sincèrement Greg et tout le staff de Coruscant.ch pour leur news de soutien [img]smilies/smile.gif[/img] [img]smilies/wink.gif[/img]

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Débat lancé par Chasky:
Mais en plus y'a même pas besoin de traduction ils ont été traduits par Dark Horse France il y a kkes années !

C'est déjà ça de moins à faire, y'a plus qu'à faire une maquette et lancer les imprimeries !<HR></BLOCKQUOTE>

Mais je parlai des autres. Car je ne veut pas seulement des rééditions, mais de nouvelles BDs.

bon zallez moi aussi je veux Dark Maul chez Delcourt en français!
et non au foutage de gu**le, pas besoin de paer des traducteurs pour les anciens, il suffit de rééditer et nous on va acheter! [img]smilies/oops.gif[/img]

J'ai spécialement créé un topic sur un forum que je modère. Il renvoie ici ainsi que sur l'adresse de la news pour Delcourt.

J'adore vraiment les BD Star Wars et je trouve que c'est IMMENSE potentiel à exploiter... Alors les gens de chez Delcourt, qui êtes déjà chanceux de possèder la license, exploitez là CORRECTEMENT! On sera toujours là pour les lires, vos traductions, croyez nous!

Vive les BD Star Wars!je vous suit les gars [img]smilies/tongue.gif[/img] [img]smilies/up.gif[/img]

Je signe également, en effet les BD Star Wars nous permettent de visualiser une partie de l'immense richesse de l'Univers Etendu !!!
Elles sont donc à mes yeux très précieuses !

A quand les traductions des Comics Star Wars ??

[ 03-11-2002: Message édité par : Yomin Carr ]

Je signe [img]smilies/smile.gif[/img]

vala [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Et au fait ? J'ai démarré la pétition amis j'ai pas signé moi ?!?

DES BDs DES BDs DES BDs DES BDs !!!

Plus sérieusement :

Chers collègues travaillant au Département Marketing de chez Delcourt,

Je me permets de démarrer cette pétition en collaboration avec mes collégues du staff Littérature de www.starwars-universe.com afin de vous faire prendre conscience d'une véritable manne de profit substanciel grâce à votre licence StarWars (tout élément particulier m'étant inconnu, je vais rester dans les grandes lignes).

Il n'y a pas moins de 10 séries (ce qui nous fait en tout 15 titres) déjà traduites par vos prédécesseurs, les bien nommés Dark Horse France

Aujourd'hui, c'est vous qui détenez les droits (sauf mauvaise soruce d'informations de ma part) concernant l'exploitation de ces traductions.

Nous sommes en mesure de vous offrir un TREMPLIN vers un public avide de ces produits. Ce sera peut-être la seule fois de votre vie où vous n'aurez pas dans votre dur mais passionnant métier à convaincre des gens d'acheter le produit. Le public le RECLAME.

La demande est supérieure à l'offre, situation qui fait rêver tout bon homme de marketing ! (qui signe aussi son départ en retraite accessoirement)

Comprenez qu'il y a si peu à faire et tant à gagner !

Vous voulez du concret ?
C'est parti !

Vous vendez une BD StarWars actuellement autour de 82FF (soit envrion 12€50, je ne m'y ferai jamais ).

Prenons le nombre d'acheteurs potentiels dans Paris que j'estime en exagérant d'une manière négativement abberrante de l'ordre de 1000 personnes.

Cela vous fait un chiffre d'affaires de 820 00FF uniquement sur la ville de Paris (et j'ai vraiment pris un nombre ridicule).

Oui, mais comme vous et moi le savons si bien, un Chiffre d'Affaires reste un CA, et un CA n'indique pas le profit !

Qu'à cela ne tienne, je vais me baser sur mes courtes expériences dans l'imprimerie pour imaginer le coup d'une "reédition" :

On prend 10% pour l'imprimeur, 30% en droits et divers puis 40% en rémunération des employés qui ont travaillé sur le projet. Total ? 80% de la somme

Mais il reste 20%... Et 20% de 82000, jusqu'à preuve du contraire, ça fait 16400 FF de bénéfices.

Maintenant, sachant que j'ai été d'une mauvaise foie scandaleuse dans le nombre de fans et acheteurs potentiels à Paris, sachant que Paris n'est que 1/10ème de la France pour le nombre d'acheteurs potentiels, ne voyez vous pas mieux les opportunités qui s'ouvre à vous ?

Non ?

Bon, je continue :

Si vous aviez une communication gratuite, un "pont d'or" vers les acheteurs potentiels (que nous sommes, dois je le rappeler), ne serait-ce pas des dépenses budgétaires de communication à supprimer ou à reporter dans un secteur qui en a plus besoin ?

Toujours pas convaincus ?

Et le LucasFilm Magasine ? Pourquoi ne pas y placer l'argent que nous vous faisons gagner en terme de communication pour y faire une pub afin de faire savoir aux fans que VOUS travaillez pour eux ?

Autre point : votre site web. Quand on a une licence comme celle de StarWars et qu'elle a un poids comme celle-ci, il est bon de la mettre en lumière partout où l'on peut.
Or, sur votre site, la seule chose qui n'apparaisse nul part, c'est bien un petit logo StarWars !

Voyez-vous, le nombre de choses à dire est pratiquement infini, et j'y passerai bien ma vie...

Alors, coupons court, et laissez moi me mettre à genou et vous crier d'un regard implorant : DONNEZ MOI DU STARWARS ! PITIE !! JE VEUX CONSOMMER !!!

Au nom de tous les fans de StarWars et enfants du Capitalisme que nous sommes,
Samuel '@lternativ' Dubois

[ 03-11-2002: Message édité par : @lternativ ]

[img]smilies/eek.gif[/img] [img]smilies/eek.gif[/img] [img]smilies/eek.gif[/img]

Il s'est laché le Altern, masi du coup il à parfaitement résumé la situation je crois [img]smilies/wink.gif[/img]

C'est ce qu'on appelle "faire les choses en grand" [img]smilies/smile.gif[/img]

The Delcourt Mission (SWU Needs You !!)

Qui est en ligne

Modérateur: