Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Alfred M. a écrit:L'info date de hier, excusez-moi de ne pas être au courant... Surtout si elle pas été partagée ici.

Non, l'info des sept romans inédits chez Pocket en 2022 date du début de l'annonce du planning, soit à peu près Septembre ou Octobre de l'an dernier, c'est sûr et certain :oui:

Alfred a écrit:J'ai toujours parlé de traduction effectivement pas de nombre de romans sortis, si c'est 7 traductions cette année (+1 chez Fleuve) ce sera une nouveauté.

C'est une "nouveauté" en terme d'inédits, pas en terme de nombre de romans :neutre:

Hop, 2 nouvelles dates plus précises (merci la FNAC) :
- 30 Juin : The Fallen Star (3ème et dernier roman adulte de la phase 1 de la Haute République)
- 7 Juillet : Ronin (grand format chez OutreFleuve, pour rappel)

:jap:

Voici la couverture du tome 2 de la trilogie Thrawn - L'Ascendance, intitulé Bien Commun, à paraître le 28 Avril :

Spoiler: Afficher

Couverture basée sur la version US d'Out of Print, dessinée par Magali Villeneuve :jap:

Jolie !

Ouh qu'elle est belle ! :love:

On a de la chance, on va avoir une trilogie trop belle :love:

Point de Rupture, de Matthew Stover, paraîtra en e-book le 5 Mai ! Avec une nouvelle couverture (tirée de l'Essential Legends Collection aux USA) :

Spoiler: Afficher

Source : https://twitter.com/PocketImaginair/sta ... 9911772164

Les spéculateurs en PLS :diable:

Chouette couverture virtuelle !

link224 a écrit:Les spéculateurs en PLS

Pas persuadé de ça, Ils visent les collectionneurs à la recherche des versions papier. Mais bien fait pour eux quand même.

Neow a écrit:
link224 a écrit:Les spéculateurs en PLS

Pas persuadé de ça, Ils visent les collectionneurs à la recherche des versions papier. Mais bien fait pour eux quand même.

+1 et +1

Est-ce que vous pensez que c'est un tout petit signe pour une possible arrivée en France de l'Essentials Legends Collection ou pas du tout ? Genre, est-ce que l'arrivée des Epic Collections de Panini pourrait inciter Pocket a republier du Legends ? :think:

Preda224 a écrit:Est-ce que vous pensez que c'est un tout petit signe pour une possible arrivée en France de l'Essentials Legends Collection ou pas du tout ? Genre, est-ce que l'arrivée des Epic Collections de Panini pourrait inciter Pocket a republier du Legends ?

C'est juste un signe qu'en Mai, ce sont les 20 ans d'AOTC, et que Pocket a voulu marquer le coup

Quant à la fin de ta question, Pocket va petit à petit tout republier au format numérique, suffit juste d'être patient.

Ah oui... Point de rupture de la rétine aussi :paf:

Heureusement que cette horreur reste au format numérique !

Preda224 a écrit:Est-ce que vous pensez que c'est un tout petit signe pour une possible arrivée en France de l'Essentials Legends Collection ou pas du tout ? Genre, est-ce que l'arrivée des Epic Collections de Panini pourrait inciter Pocket a republier du Legends ?

La plupart des romans actuellement publiés sous la collection "Essential" étant des romans encore produits en FR, je préfèrerais qu'ils continuent à sortir de nouvelles intégrales perso :neutre:

Je suis parfaitement d'accord, je préférerais largement la sortie de nouvelles intégrales. Même si, tant que Pocket réédite des romans Legends, je me moque un peu du format :transpire:

Le titre VF de Midnight Horizon (3ème Young Adult de la 1ère phase de la Haute République) sera Horizon Funèbre.

Date de sortie : 25 Août, selon Amazon :jap:

Tout un joyeux programme ! :paf:

Annonces Pocket :
- Octobre : Le péril de la Reine, d'E.K. Johnston
- Décembre : L'escadron Alphabet Tome 3 - Le prix de la victoire, d'Alexander Freed

Je suis étonnamment content pour le Péril de la Reine :transpire:

Top j'attendais le tome 3 de l'escadron Alphabet !

Deux bonnes sorties pour finir l'année ! :cute:

Le corollaire de ces annonces est qu'aucun roman de la phase 2 de la haute république ne sera traduit cette année?
Notez que mon banquier est soulagé.

Buson a écrit:Le corollaire de ces annonces est qu'aucun roman de la phase 2 de la haute république ne sera traduit cette année?

Oui. En même temps, ils sortent en octobre et novembre aux USA donc c'était impossible de les sortir en fin d'année :jap:

Bonjour les gens.
Ça fait un sacré bail que je ne suis pas revenu en ce saint lieu (c'est loin pour moi SW) mais ma curiosité sur la nouvelle période Haute République m'a fait sortir du bois. Du coup, j'aurai une question pour ceux qui en auraient lu les romans Pocket.

A ce que j'ai compris, il existe une trilogie roman adulte et une trilogie roman jeunesse (mais on en serait qu'à deux tomes pour chacune de sortie en VF actuellement). Vaut-il mieux lire une trilogie d'un coup puis l'autre, ou bien lire dans l'ordre de sortie, à savoir le 1er tome de la trilo adulte, le premier tome de la trilo jeunesse, le second tome de la trilo adulte, ect... ?
Merci d'avance pour vos réponses.

Oh, un revenant :hello:

Alors déjà, c'est une trilo de romans Young Adult, pas jeunesse (les 3 jeunesse sont à la Bibliothèque Verte).
Et il faut lire dans l'ordre de sortie (donc alterner adulte/YA), sinon ça n'aura pas de sens :jap:

Ainsi en sera-t-il. Bien le merci, old friend.

Couverture d'Horizon Funèbre, 3ère roman Young Adult de la Haute République, à paraître le 29 Août :

Spoiler: Afficher

Salut à tous

Ça commence à faire un petit moment que j’ai fait une pause sur l’univers littéraire (2-3 ans). Avant on avait des œuvres un peu en dents de scie avec quelques pépites mais un univers qui avait du mal à se lancer.

Quel est-il aujourd’hui ? Les livres sur la Haute République sont bien ? Ceux de Thrawn valent les originaux ?

Merci

Les livres de la République sont vachement biens (surtout les principaux, adultes voire jeunes adultes publiés en Vf chez Pocket). Y'a qu'à voir les retours très positifs, ne serait-ce que sur ce forum :oui:

Je suis un peu moins emballé par les comics Haute République qui sont, je trouve, sympas, sans plus.

Si tout lire dans la période est un plus très appréciable, tu peux t'en tirer en ne lisant que les principaux romans de chaque phase

Ltf a écrit:Les livres sur la Haute République sont bien ?

Oui et encore oui

Ltf a écrit:Ceux de Thrawn valent les originaux ?

Si par "originaux" tu entends ceux de l'univers Légendes, on en est à des années-lumière malheureusement

La première trilo canon durant la guerre des clones est correcte, mais la 2ème au sein de l'Ascendance est mollassone et répétitive au possible :jap:

link224 a écrit: mais la 2ème au sein de l'Ascendance est mollassone et répétitive au possible

C'est son avis, je la trouve super intéressante et nous dépayse un peu

link224 a écrit:
Ltf a écrit:Les livres sur la Haute République sont bien ?

Oui et encore oui

Ltf a écrit:Ceux de Thrawn valent les originaux ?

Si par "originaux" tu entends ceux de l'univers Légendes, on en est à des années-lumière malheureusement

La première trilo canon durant la guerre des clones est correcte, mais la 2ème au sein de l'Ascendance est mollassone et répétitive au possible

Oui je fais référence à la Croisade Noire, au Vol vers l’infini etc.. dommage les couvertures donnaient envie

Merci pour vos retours :jap:

Le tome 3 de la trilogie Alphabet Squadron, Le Prix de la Victoire, paraîtra le 1er Décembre selon Amazon. (On avait le mois, mais pas la date.) :jap:

Parfait pour compéter mon calendrier de lecture de 2022 ça :jap:

Toujours pas lu le tome 2. Faut dire que je ne me souviens plus beaucoup du tome 1.

Pour tous ceux qui se posaient encore la question, confirmation de la part de Lucile que Ronin n'est pas prévu de sortir en format poche (ni à court ni à moyen terme, ce qui veut dire que si ça se fait, ça sera dans de nombreuses années) : https://twitter.com/Louve_trad/status/1 ... 1278655491 :jap:

Plein de romans Pocket à gagner dans notre concours cette semaine : https://www.starwars-universe.com/conco ... ature.html :hello:

Les lots sont distribués au hasard ?
Faut croiser les doigts pour gagner, puis les orteils pour ne pas tomber sur un lot qu'on possède déjà XD

Loïc Solaris a écrit:Les lots sont distribués au hasard ?
Faut croiser les doigts pour gagner, puis les orteils pour ne pas tomber sur un lot qu'on possède déjà XD

Il est très compliqué de pouvoir gérer des demandes particulières sur ce genre de concours, il aurait fallut faire 11 concours pour être sûr que les gagnants puissent choisir leur lots.

Les lots sont attribués en fonction d'un classement lors du tirage au sort : 1 à 11,
et la liste des lots est définie comme dans le règlement du concours.

Si vous êtes tiré au sort, vous pourrez toujours m'envoyer un MP, puisque c'est moi qui ferait la plupart des envois, pour voir s'il n'y a pas moyen d'échanger avec un autre gagnant, mais je ne peut rien promettre. :jap:

Petit décalage de sortie pour Le péril de la Reine, qui paraîtra finalement le 27/10 (au lieu du 13/10) :jap:

Bonjour la communauté :hello:

Toujours aucune information sur la date de publication en VF par pocket du tome 3 de Thrawn l’ascendance ?

Vador5416 a écrit:Toujours aucune information sur la date de publication en VF par pocket du tome 3 de Thrawn l’ascendance ?

Ça sera pour 2023, sauf cataclysme. Mais comme le planning n'a pas encore été dévoilé, on attend le mois précis

link224 a écrit:
Vador5416 a écrit:Toujours aucune information sur la date de publication en VF par pocket du tome 3 de Thrawn l’ascendance ?

Ça sera pour 2023, sauf cataclysme. Mais comme le planning n'a pas encore été dévoilé, on attend le mois précis

Ah d’accord merci de l’info je vais prendre mon mal en patience dommage d’attendre si longtemps par rapport aux deux premiers tomes de la série qui avaient été publiés en l’espace de 7 mois d’intervalle (j’avais lu les deux premiers l’un après l’autre fin juin dernier pensant que le tome 3 allait sortir vers les derniers mois de l’année mais finalement non :paf:

Couverture du roman Le péril de la reine, à paraître le 27 Octobre :

Spoiler: Afficher

Première sortie de 2023 : Brotherhood, de Mike Chen en février !

Source : justaword.fr

(Dommage pour la Haute République qui ne sortira pas de suite :transpire:

)

Ah, c'est cool !

J'imagine que la Haute République sera sur les créneaux suivants. Sans doute faut-il attendre un peu pour des publications plus ou moins calées avec Panini ! :wink:

D'ailleurs le titre VF sera Comme des frères.

Et tant qu'on y est, la couverture du tome 3 de L'Escadron Alphabet (sortie en Décembre) est dévoilée :

Spoiler: Afficher

link224 a écrit:D'ailleurs le titre VF sera Comme des frères.

Drôle de choix, Brotherhood c'est littéralement Fraternité, là je trouve trouve qu'on perd une des signification du titre anglais, l'Ordre Jedi.
Je suis vraiment curieux de savoir pourquoi ils l'ont traduit comme ça en français.

Dark Servatos a écrit:Je suis vraiment curieux de savoir pourquoi ils l'ont traduit comme ça en français.

Euh, dans le roman, l'Ordre Jedi c'est carrément osef hein :transpire:

La traduction VF est juste la bonne étant donné que l'histoire se consacre à la relation Obi-Wan/Anakin.

link224 a écrit:
Dark Servatos a écrit:Je suis vraiment curieux de savoir pourquoi ils l'ont traduit comme ça en français.

Euh, dans le roman, l'Ordre Jedi c'est carrément osef hein

La traduction VF est juste la bonne étant donné que l'histoire se consacre à la relation Obi-Wan/Anakin.

Je sais que c'est sur Obi-Wan/Anakin, je faisais remarquer que Brotherhood avait deux signification, un lien et une organisation. C'est pas grave si l'Ordre ne joue pas un rôle. Je sais que mon avis n'est pas important mais je trouve que Fraternité est plus approprié.

Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Qui est en ligne

Modérateur: