Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Ah ben c'est une excellente nouvelle !

Bravo !

link224 a écrit:qui prend en charge la collection Star Wars : https://twitter.com/Louve_trad/status/1 ... 2985020416

Félicitations !

ça va être quoi en gros son boulo ? Choisir les romans qui seront disponible en français ?

Félicitations ^^

Félicitation :jap:

.

Top !

Bravo Louve !

Félicitation !! :jap:

Bravo!

Félicitations !

Wahou c’est super !!! Félicitations Louve, ça doit être magique :cute:

Félicitations Louve :hello:

Maintenant on sait qui harceler pour le retour du legends :diable:

shane1609 a écrit:Maintenant on sait qui harceler pour le retour du legends

Oui : Disney France, encore et toujours^^

lukaslunt a écrit:ça va être quoi en gros son boulo ? Choisir les romans qui seront disponible en français ?

Oui, attribuer les romans aux traducteurs, choisir les dates, gérer le planning, faire avec les parutions de dernière minute comme Last Shot l'an dernier, etc etc.

En sachant que pour ce qui est du planning (et donc d'un éventuel retour du Legends), le décisionnaire final reste Disney France qui valide ou non :oui:

ça ne mériterait pas une petite news pour expliquer tout ça ? ^^

Aymerix a écrit:ça ne mériterait pas une petite news pour expliquer tout ça ? ^^

Etant donné que le planning 2019 ne va pas tarder à être annoncé (c'est une question de jours : https://twitter.com/Louve_trad/status/1 ... 6013759489 ), je ferai tout en même temps :jap:

link224 a écrit:
Oui, attribuer les romans aux traducteurs, choisir les dates, gérer le planning, faire avec les parutions de dernière minute comme Last Shot l'an dernier, etc etc.

En sachant que pour ce qui est du planning (et donc d'un éventuel retour du Legends), le décisionnaire final reste Disney France qui valide ou non

C'est cool, au moins ils ont mis quelqu'un qui connait les attentes des fans. C'est un bon point pour pocket.

Entre Adinaeiros chez Panini et Louve chez Pocket, ça fait deux "décideurs" de SW France qui sont des habitués de SWU. Mettezr swu sur vos cv les gars, ça marche :paf:

ben écoute pour mon dernier entretien d'embauche, quand on m'a demandé si j'avais des activités dans des assos et tout, j'ai dit que je bossais sur SWU et vu que c'était original, ça a fait bon effet.

Ouais enfin ils sont sur SWU parce qu'ils étaient déjà dans le circuit pro et pas l'inverse :transpire:

Chut toi ! On fait notre propagande.

Aymerix a écrit:ben écoute pour mon dernier entretien d'embauche, quand on m'a demandé si j'avais des activités dans des assos et tout, j'ai dit que je bossais sur SWU et vu que c'était original, ça a fait bon effet.

Pareil et j'ai été embauché :sournois:

Moi aussi

Louve, si y a un poste de relecteur qui se libère ... :transpire:

Super nouvelle ça. Toutes mes félicitations Louve (toi aussi tu parles aux animaux ? :whistle:

).

Merci à tous pour vos petits mots gentils ! :hello:

Félicitation Louve !

A quand le lobby SWU alors ? :lol:

Et a quand le roman sur Ahsoka ! :lol:

nan je rigole on va pas t’embêter :wink:

Vous l'attendiez tous, le voilà !

Le planning des parutions Pocket pour 2019

Comme dit dans la news, il manque la parution de Décembre, qui sera annoncée plus tard !

Très bon planning ! :love:

Mais donc, c'est tous les YA qui seront chez Pocket et plus rien chez PKJ ?

Vivement octobre

Intéressant comme planning :oui:

Effectivement, bien sympa tout ça ! :cute:

Sympa comme planning ! Vivement Avril et Juin pour faire main basse sur le roman Inferno Squad et sur Thrawn ! (ce sont les romans que j'attendais le plus et j'avoue être bien content qu'ils sortent aussi rapidement ! o/).

Pocket va combler son retard rapidement ! (Dommage que ce fut aux dépends de l'UEL... Oui oui, je désire toujours une traduction concernant Mercy Kill).

Pas vraiment de surprise, y a tout quoi :transpire:

. Après, le seul qui m'attire vraiment c'est Inferno Squad.

Sinon, peut-on en savoir plus sur l’arrêt du Legends chez Pocket (depuis que l'annonce sur FB a été supprimé, on a pas eu de nouvelles) ? J'imagine que c'est mort de chez mort mais bon une petite confirmation ou oserez-je rêver, une infirmation, ce serait sympa. A bon entendeur :whistle:

.

C'est cool, il n'y a plus tant de retard que ça sur la VO !

Vivement le mois d'octobre en effet !

Il me semble qu''il manquera également Cobalt Squadron ainsi que From a certain point of view.

GG Pocket, la v.f. bientôt à jour sur les parutions US c'est une bonne nouvelle.

Modifié en dernier par link224 le Mer 14 Nov 2018 - 8:11, modifié 1 fois.

Québecpel a écrit:Il me semble qu''il manquera également Cobalt Squadron ainsi que From a certain point of view.

Cobalt Squadron fait à peine plus de 200 pages écrit gros avec plein d'illustrations, donc ça sera pas chez Pocket. PKJ éventuellement s'ils décident de republier du SW un jour.

Quant à From a Certain Point of View (et Canto Bight et Tales from Aliens), ils ne sortiront jamais (même si je sais qu'il ne faut jamais dire jamais^^) : c'est comme pour les recueils de Nouvelles Légendes de l'époque en fait :neutre:

Très bon planning! :oui:

Avril 2019 : Battlefront - Inferno Squad, de Christie Golden, chez Pocket (Univers Officiel) (la fiche du livre)

Rhooooo, ça a l'air bien ça... une sorte de suicide squad version Empire et moins concon? :shock:

Quelque peut me confirmer que ça finira pas de façon convenue genreils se rendent compte que la rebellion c'est trop bien et deviennent gentils?

Dark GaGa a écrit:Quelque peut me confirmer que ça finira pas de façon convenue genreils se rendent compte que la rebellion c'est trop bien et deviennent gentils?

Pas dans ce roman :wink:

Ailleurs, je ne dis pas... :transpire:

vu que le roman se passe avant le JV peu de chance, mais le côté psychologique est beaucoup plus subtile

lis les critiques on avait bien développé dedans de mémoire

Inferno Squad c'est le roman le plus intellectuel du nouveau canon, et de très loin. Et c'est une merveille :oui:

Par contre, si vous voulez du bourrin et de l'action à gogo, passez votre chemin.

Chouette planning !! :love:

En parlant d'Octobre, je viens de capter un truc : la sortie de Master and Apprentice (avec donc Qui-Gon et Obi-Wan) en VF coïncidera avec les 20 ans de TPM en France

link224 a écrit:Inferno Squad c'est le roman le plus intellectuel du nouveau canon, et de très loin. Et c'est une merveille
Par contre, si vous voulez du bourrin et de l'action à gogo, passez votre chemin.

Rho joie

Je cherche justement des romans matures, accès psychologie et tourments internes.

Je vais pouvoir me remettre à lire du SW.

link224 a écrit:En parlant d'Octobre, je viens de capter un truc : la sortie de Master and Apprentice (avec donc Qui-Gon et Obi-Wan) en VF coïncidera avec les 20 ans de TPM en France

Rhoo, ce n'est pas comme si c'était précisé dans mon mail...

Louve a écrit:Rhoo, ce n'est pas comme si c'était précisé dans mon mail...

Désolé, je ne lis pas ce qui se trouve dans des parenthèses #excusetoicommeuncollégien :paf:

Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Qui est en ligne

Modérateur: