Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

irondada a écrit:
commandantcody212 a écrit:À mon avis quitte à traduire un des romans Battlefront, ils choisiront le 2

Ils traduiront les 2 de toutes façon !

BF twilight company ? :perplexe:

naaaaaaan

franchement là c'est trop tard et ils savent très bien qu'il est mauvais...

link224 a écrit:Allez, on va faire un petit jeu ! Les romans VO adulte qui ne sont pas encore traduits et qui peuvent rejoindre la liste 2018 sont :
1) Aftermath 2
2) Aftermath 3
3) Phasma
4) Legends of Luke Skywalker (pas forcément adulte mais obligé d'être là)
5) Thrawn
6) From a Certain Point of View
7) BF - Twilight Company
8 ) BF - Inferno Squad
9) Canto Bight (sortie en Décembre aux USA)

Est-ce confirmé que le roman Leia sortira chez PKJ ? Ou pourrait-il être chez Pocket ?

NICO4 a écrit:Est-ce confirmé que le roman Leia sortira chez PKJ ? Ou pourrait-il être chez Pocket ?

Aucune annonce n'a été faite à ce sujet, que ce soit chez Pocket ou chez PKJ :neutre:

Jagged Fela a écrit:BF twilight company ? naaaaaaan
franchement là c'est trop tard

Ben, pas plus que l'Héritier des Jedi !

et ils savent très bien qu'il est mauvais...

Ben, pas plus que l'Héritier des Jedi !

Edit: bon, j'admet quand même qu'une couverture avec Luke, c'est un bon argument de vente

D'autant que Disney ne leur laisse pas forcément le choix.

irondada a écrit:Ben, pas plus que l'Héritier des Jedi !

Edit: bon, j'admet quand même qu'une couverture avec Luke, c'est un bon argument de vente

Voilà. Un aventure avec Luke Skywalker ça intéressera toujours plus les gens (un public plus large) que BF. :oui:

Je viens de passer devant un lot pour 100€ avec la totalité du NOJ, Vent de Trahison, Une Question de survie, la totalité des Jeunes Chevaliers Jedi, Académie Jedi, Main de Thrawn, Point de Rupture, Série des X-Wings, Le Fantôme de Tatooine, La Trilo des Bounty Hunters, La Crise de la flotte Noire, ... en bref 58 romans d'origine en VF pour 100€ mais je n'ai pas été assez rapide !
Et autant vous dire que cela ne se reproduira plus jamais vu la rareté d'une telle annonce ! Je suis profondément dégouté ...
Je me questionne donc sur la longévité de la politique de Pocket sur les intégrales tant sur la durée que sur le propos en lui même !
Quels sont vos avis quant à des rééditions éventuelles de tome seul, à savoir pas de trilo ou de saga ?
Car ressortir du NOJ c'est quand même 19 tomes, cela ferait un sacré paquet d'intégrales sur bien trop d'années !
Nous dirigeons nous vers le format numérique en ce moment-même où l'espoir se perd quand à la ressortie par exemple des tomes cités au-dessus (Main de Thrawn est déjà sortie bien évidemment) ?
J'en voudrais presque à mes parents de ne pas m'avoir fait plus tôt afin que je me procure les différents tomes au fil des années 2000

Sachant que Pocket ne sortira rien de légendes si ce n'est les intégrales en 2018, est-ce un au-revoir quasi-total (beaucoup de tomes sont présents au format numérique) à L'UEL ?

Alors déjà oui de mémoire Pocket aura à terme son catalogue SW accessible au format numérique - j'ai pas suivi mais il doit déjà y en avoir un certain nombre (?).

Ensuite les intégrales du NOJ par exemple, ça représenterait quelque chose comme 6 "integrales" qui se suivent, pas sûr que ce soit viable pour l'éditeur. :neutre:

Enfin, on parle depuis peu d'un système de réimpression à la demande que certains éditeurs sont en passe d'adopter y compris pour leurs anciens catalogues, ça pourra t'intéresser

: post1064829.html#p1064829

Pour le NOJ, la difficulté sera surtout de scinder des pavés comme Vecteur Prime ou La Force Unifiée.
Je vois mal Pocket nous pondre des intégrales de 1500 pages :neutre:

Yocana a écrit:Pour le NOJ, la difficulté sera surtout de scinder des pavés comme Vecteur Prime ou La Force Unifiée.
Je vois mal Pocket nous pondre des intégrales de 1500 pages

Seuls deux intégrales seraient plus grosses que celle de la Main de Thrawn si il faisait ça en 6 :

Vecteur Prime + Marée des Tenebres < Main de Thrawn
Agents du Chaos + Point d'Equilibre < Main de Thrawn
L'Aurore de la Victoire + Etoile après Etoile
Sombre Voyage + Derrière les lignes ennemies + Le Traitre
L'Hérétique de la Force < Main de Thrawn
L'Ultime Prophétie + La Force Unifiée < Main de Thrawn

Du coup si ça pose problème, ils peuvent faire ça en 7 :

Vecteur Prime + Marée des Tenebres
Agents du Chaos
Point d'Equilibre + L'Aurore de la Victoire
Etoile après Etoile + Sombre Voyage
Derrière les lignes ennemies + Le Traitre
L'Hérétique de la Force
L'Ultime Prophétie + La Force Unifiée

M'enfin, si ils en font 2 par ans, ça prendrait 3 ou 4 ans donc oui c'est peu probable...

Quels seraient selon vous les prix en moyenne de ces rééditions via le système Copernics ? Et pensez-vous qu'on aurait le droit aux illustrations de base pour les couvertures ou de simples livres poches avec des couvertures titre noir sur fond blanc ?

Alfred M. a écrit:M'enfin, si ils en font 2 par ans, ça prendrait 3 ou 4 ans donc oui c'est peu probable...

Pocket s'engagera jamais à pondre une série sur 3 où 4 ans vu la politique actuelle du Legends. Même si les rééditions continuent de voir le jour, combien de temps cela durera t-il ?

Vegetax a écrit:Quels seraient selon vous les prix en moyenne de ces rééditions via le système Copernics ? Et pensez-vous qu'on aurait le droit aux illustrations de base pour les couvertures ou de simples livres poches avec des couvertures titre noir sur fond blanc ?

D'après ce que j'ai vu, Copernic reproduit la taille d'origine et la couverture. Ce qui diffère normalement doit être le papier et le carton de la couverture.

Intégrales Dark Bane et l’Académie Jedi reçues avec un jour d’avance.

Idem pour moi

*Joie ultime*

Ouais, les rééditions Pocket Legends sont dispo un peu partout avec un jour d'avance

J'ai eu quelqu'un de Pocket Jeunesse via Facebook. Les romans Rebel Rising et Join the Resistance tome 1 sont officiellement repoussés en 2018. Je n'ai pas encore eu d'informations pour Ahsoka.

Noboru Sawaki a écrit:J'ai eu quelqu'un de Pocket Jeunesse via Facebook. Les romans Rebel Rising et Join the Resistance tome 1 sont officiellement repoussés en 2018. Je n'ai pas encore eu d'informations pour Ahsoka.

Sans grande surprise, dirons-nous.
Après avoir repoussé plusieurs titres en fin d'année, il n'y en aurait qu'un seul qui sortirait au final.
Quelles peuvent être les raisons de ces changements incessants ? Ce n'est pas un retard de traduction à chaque fois ?

Je tiens même à modifier mon propos:
La personne de PKJ m'a dit que ces romans devraient sortir en 2018 donc rien de sûr non plus pour la date de sortie... Ce dont on est sûr c'est qu'en 2017 ils ne sortiront pas.

NICO4 a écrit:Sans grande surprise, dirons-nous.
Après avoir repoussé plusieurs titres en fin d'année, il n'y en aurait qu'un seul qui sortirait au final.
Quelles peuvent être les raisons de ces changements incessants ? Ce n'est pas un retard de traduction à chaque fois ?

ça peut être n'importe quoi, du simple retard de trad' (mais ça c'est tout de même hyper rare) à un problème de validation de la part de Lucasfilm/Disney... : )

Et la personne ne souhaite pas communiquer de cap à suivre pour le roman Ahsoka

Noboru Sawaki a écrit:J'ai eu quelqu'un de Pocket Jeunesse via Facebook. Les romans Rebel Rising et Join the Resistance tome 1 sont officiellement repoussés en 2018. Je n'ai pas encore eu d'informations pour Ahsoka.

Comme c'est étonnant tiens. je sais pas ce qu'ils commencent à faire chez pocket mais pour Star Wars, ça ressemble de plus à plus à Panini romans ... Et c'est pas un compliment.

A mon avis, on peut carrément oublier Join the resistance, ils le sortiront pas tellement c'est mauvais. Pour les deux autres, mystère. En attendant je comprends pas la logique d'annoncer des choses si t'es pas sûr de base de quand tu vas les sortir. C'est lourd à force.

Bien content d'être VO only. C'est clairement à cause de ce genre de choses.

Bien content d'être VO only. C'est clairement à cause de ce genre de choses.

Et puis les hardcover grand format j'en bave, hélas jdois faire avec la vf....

Le Wookie a écrit:
Bien content d'être VO only. C'est clairement à cause de ce genre de choses.

Et puis les hardcover grand format j'en bave, hélas jdois faire avec la vf....

c'est un budget les Hardcover à 27 balles... Je les prends seulement sur les bouquins importants (Bloodline, Thrawn, Aftermath 3, Inferno Squad)

Très déçu pour Rebel Rising, je l'attendais celui-là. Il y a quelques jours il était toujours listé sur le site PKJ mais sans couverture. Alors que Gardians of the Whills qui semble bien confirmé ne m'intéresse pas vraiment...

Je vais me rabattre sur Millenium Falcon :paf:

Donc pas de Rebel Rising, pas de Ahsoka... :pfff:

L2-D2 a écrit:Donc pas de Rebel Rising, pas de Ahsoka...

ça ne changera jamais. Deux livres que j'attend et ils sont reporté. En espèrent qu'on aura pas 1 ans à attendre avant leurs sortie comme pour la trilogie Aftermath (pardon presque 2 ans).

Vous plaigniez pas, je devrai dire quoi moi qui suis uniquement fan de l'UEL ? :paf:

Yocana a écrit:Vous plaigniez pas, je devrai dire quoi moi qui suis uniquement fan de l'UEL ?

Ah les bouquin légende c'est une espèce en voie d'extinction. Mais prépare toi ça va disparaître un jour

Je pense que la raison principale, ce sont les ventes en PKJ.
Les résultats ne sont pas suffisants pour maintenir autant de sorties. Disney mise beaucoup sur les publications jeunesse mais le marché français ne fonctionne pas aussi bien qu'aux US dans ce domaine (On a le jeunesse 6-10 et l'adulte mais pas vraiment de lectorat YA défini)
D'où, à mon sens, l'essai de passer certains romans en adulte pour quand même les publier. Ahsoka et Rebel Rising pourraient bénéficier de ça. (Pour peu que le livre sur Luke fonctionne...)
Alors pourquoi ce livre sur Luke et pas les autres me direz-vous ? Luke est plus vendeur pour la majorité des lecteurs et Ken Liu est un auteur coup de cœur pour Pocket (publié chez eux en Fantasy en 2018).
Du coup, on a intérêt à ne pas trop bouder Gardiens des Whills et le Legends of Luke S. si on veut espérer avoir de futures publi jeunesse...

Louve a écrit:Du coup, on a intérêt à ne pas trop bouder Gardiens des Whills et le Legends of Luke S. si on veut espérer avoir de futures publi jeunesse...

Sauf que pour le coup, l'appel se fait via les romans qui semblent être les moins bons (selon Lain du moins :sournois:

). Perso je vais bouder Gardians parce qu'il ne m'intéresse pas et que vraisemblablement il n'est pas bon.
A part ça, j'aurai pensé que Jyn était plus vendeuse que Baze et Chirrut, puisque c'est le personnage principal. Je me demande comment Gardians a été choisi à par rapport à Rebel Rising.

Louve a écrit:D'où, à mon sens, l'essai de passer certains romans en adulte pour quand même les publier. Ahsoka et Rebel Rising pourraient bénéficier de ça. (Pour peu que le livre sur Luke fonctionne...)

Ce serait prendre les lecteurs pour des cons. C'est un truc valable à court terme, ils le payeront sur le long terme...

Modifié en dernier par Jagged Fela le Lun 13 Nov 2017 - 12:29, modifié 1 fois.

Neow a écrit:
Louve a écrit:Du coup, on a intérêt à ne pas trop bouder Gardiens des Whills et le Legends of Luke S. si on veut espérer avoir de futures publi jeunesse...

Sauf que pour le coup, l'appel se fait via les romans qui semblent être les moins bons (selon Lain du moins ). Perso je vais bouder Gardians parce qu'il ne m'intéresse pas et que vraisemblablement il n'est pas bon.
A part ça, j'aurai pensé que Jyn était plus vendeuse que Baze et Chirrut, puisque c'est le personnage principal. Je me demande comment Gardians a été choisi à par rapport à Rebel Rising.

Rebel Rising est bien plus long, je suis en train de le lire.

Louve a écrit:Je pense que la raison principale, ce sont les ventes en PKJ.
Les résultats ne sont pas suffisants pour maintenir autant de sorties. Disney mise beaucoup sur les publications jeunesse mais le marché français ne fonctionne pas aussi bien qu'aux US dans ce domaine (On a le jeunesse 6-10 et l'adulte mais pas vraiment de lectorat YA défini)
D'où, à mon sens, l'essai de passer certains romans en adulte pour quand même les publier. Ahsoka et Rebel Rising pourraient bénéficier de ça. (Pour peu que le livre sur Luke fonctionne...)
Alors pourquoi ce livre sur Luke et pas les autres me direz-vous ? Luke est plus vendeur pour la majorité des lecteurs et Ken Liu est un auteur coup de cœur pour Pocket (publié chez eux en Fantasy en 2018).
Du coup, on a intérêt à ne pas trop bouder Gardiens des Whills et le Legends of Luke S. si on veut espérer avoir de futures publi jeunesse...

en même temps quelle connerie d'avoir publier en l'espace d'un an tous les romans Rebel Force, je veux pas faire le mec anti legends mais c'était vraiment bof et aujourd'hui le Legends est un peu moins vendeur ... Ils auraient du rester sur quelques livres au lieu de bombarder 6 romans en un an. Normal que les ventes d'ont pas suivi. Et si je ne me trompe pas de base Rebel Force était plus accès jeunesse.
PKJ ne devrait presque pas publier de jeunesse et rester sur du jeune adulte.

-- Edit (Lun 13 Nov 2017 - 11:37) :

Jagged Fela a écrit:Rebel Rising est bien plus long, je suis en train de le lire.

exactement c'est un très gros livre, le triple de Whills je dirai
un peu plus court que Etoiles Perdues je crois

Alfred M. a écrit:
Louve a écrit:D'où, à mon sens, l'essai de passer certains romans en adulte pour quand même les publier. Ahsoka et Rebel Rising pourraient bénéficier de ça. (Pour peu que le livre sur Luke fonctionne...)

Ce serait prendre les lecteurs pour des cons. C'est un truc valable à court terme, ils le payeront sur le long terme...

Je ne comprends pas.
Ils se disent que le lectorat SW, bibli verte à part, ce sont principalement des adultes. Que ce sont des adultes qui achètent, même les livres YA. Mais qu'en les mettant dans les bacs jeunesse, ils loupent certains de ces lecteurs. Et donc autant mettre les bouquins là où leurs vrais lecteurs les trouveront.

Lain-Anksoo a écrit:en même temps quelle connerie d'avoir publier en l'espace d'un an tous les romans Rebel Force

Quand tu publies une série jeunesse, une des règles est de ne pas attendre trop de temps entre chaque tome car les enfants zappent plus vite. Le pb, ce n'était pas la fréquence, mais l'absence de lectorat de cet âge.

Louve a écrit:Quand tu publies une série jeunesse, une des règles est de ne pas attendre trop de temps entre chaque tome car les enfants zappent plus vite. Le pb, ce n'était pas la fréquence, mais l'absence de lectorat de cet âge.

pardon : quelle connerie d'avoir publié Rebel Force, tout court :cute:

Rebel Force n'est pas la série la plus "sexy" en jeunesse, mais on est franchement très loin d'un navet ! Je vois pas en quoi c'est une connerie :neutre:

Et elle avait l'avantage de ne faire que six tomes, ce qui minimisait les risques. :neutre:

Lain-Anksoo a écrit:pardon : quelle connerie d'avoir publié Rebel Force, tout court

C'est sympa, RF. Ça m'a permis d'intéresser mon cousin à Star Wars

Louve a écrit:Je ne comprends pas.
Ils se disent que le lectorat SW, bibli verte à part, ce sont principalement des adultes. Que ce sont des adultes qui achètent, même les livres YA. Mais qu'en les mettant dans les bacs jeunesse, ils loupent certains de ces lecteurs. Et donc autant mettre les bouquins là où leurs vrais lecteurs les trouveront.

Je pense que c'est quand même une minorité d'adulte qui achètent ces romans jeunesse (la preuve ça vend pas), les acharnés qu'on trouve par ici. Je pense qu'une bonne part achètent les romans parce qu'ils sont habitués à des romans adulte de relativement bonne qualité, si on commencent à leur refiler autre chose sous la même étiquette, dans le pire des cas ils vont arrêter les frais, dans le meilleur ils vont se renseigner pour plus se faire avoir. Et en plus de pas acheter les romans qui n'ont rien à faire dans cette collection, ils n'achèteront plus les romans mal notés, même si y a Luke sur la couv'.

Louve a écrit:Alors pourquoi ce livre sur Luke et pas les autres me direz-vous ? Luke est plus vendeur pour la majorité des lecteurs et Ken Liu est un auteur coup de cœur pour Pocket (publié chez eux en Fantasy en 2018).

Oui enfin j'ai beaucoup de respect pour tu-sais-qui (même s'il ne répond pas à mes mails :paf:

), mais y'a une énorme différence entre les bouquins hors-SW de Ken Liu, et le bouquin sur Luke. Dès qu'on a eu les infos sur ce dernier, on savait que ça sentirait le pâté, que le concept était pas top :neutre:

Pour prendre un autre exemple : imagine si un jour Pocket veut publier (en Legends) Honor Among Thieves de James SA Corey sous prétexte que les auteurs sont les mêmes et qu'ils ont écrit The Expanse qui cartonne. Ouais mais non, bad point, car niveau qualité c'est loin d'être la même chose :transpire:

Louve a écrit:Du coup, on a intérêt à ne pas trop bouder Gardiens des Whills et le Legends of Luke S. si on veut espérer avoir de futures publi jeunesse...

Bah ce sont des bouquins vendeurs dans l'absolu, surtout le 2ème avec Luke. Donc ils se vendront au début. Mais après, ce qui décidera de l'avenir, ce sont les retours des lecteurs et le bouche-à-oreille qui incitera d'autres personnes à acheter ou non.

Et puis si ça se trouve, Lain sera la seule personne au monde à détester le bouquin (#Kenobi :paf:

).

Thrawn en Février 2018, c'est officiel : https://www.starwars-universe.com/actu- ... -2018.html :hello:

(Oui bon, ça fait presque 5 mois que je le savais. Et alors ? :paf:

)

Edit : par contre attention à la date. Le site de Pocket indique le 22 Février, mais y'a déjà Life Debt de prévu ce jour-là d'après la FNAC et Amazon. Donc wait & see :neutre:

link224 a écrit:Thrawn en Février 2018, c'est officiel : https://www.starwars-universe.com/actu- ... -2018.html

(Oui bon, ça fait presque 5 mois que je le savais. Et alors ? )

Edit : par contre attention à la date. Le site de Pocket indique le 22 Février, mais y'a déjà Life Debt de prévu ce jour-là d'après la FNAC et Amazon. Donc wait & see

C'est vraiment impossible d'avoir 2 bouquins en même temps ?

On a déjà eu le Faucon Millenium et l'Héritier des Jedi mais c'était à cause d'un retard de publication. Donc c'est pas impossible mais assez peu probable

Des nouvelles pour la sortie d'Ashoka ?

Lolow a écrit:Des nouvelles pour la sortie d'Ashoka ?

A ton avis ? Si on en avait, on vous le dirait :neutre:

PS : français jamais content qui reçoit une bonne nouvelle mais qui en veut toujours plus :paf:

Super nouvelle. :jap:

Si les deux romans sortent en Février, tout le monde sera content.

Superbe nouvelle pour Thrawn.

Pour le second roman pas encore annoncé, j'espère encore qu'ils vont revenir à la raison et sélectionner un legends (J'aurais dit qu'ils traduiraient l'un des battlefront mais vu le flop du jeu...). Voire aussi remplacer legends of Luke Skywalker par un vrai legends.

Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Qui est en ligne

Modérateur: