[nobi nobi !] Les mangas Star Wars en VF

[xximus Ancien staffeur]

Je sais pas si un topic dédié serait approprié mais je poste là pour Leia Princesse d'Alderaan #1.

Pas lu le roman en question par flemme (alors que c'est du Claudia Gray donc ça doit valoir le coup) donc j'ai découvert l'histoire à travers ce manga : c'est franchement sympathique et intéressant. Le personnage de Leia est bien travaillé, le basculement entre son cocon familial et la vie de future sénatrice est poignant. Le ton reste parfois humoristique pour certaines saynètes, ce qui fonctionne très bien avec le format manga.
Je n'aimais pas particulièrement Holdo dans l'épisode VIII, ici je la trouve chouette.
Le dessin est pas exceptionnel mais suffisamment soigné pour servir l'histoire comme il faut.

Bilan : une vraie lecture plaisir si on veut avoir un aperçu de la vie de la jeune Leia avant qu'elle soit prise dans le tourbillon de la Rébellion.

Bizarrerie : le sens de lecture est à la japonaise, tandis que Luke Skywalker Légendes chez le même éditeur est imprimé à la française.

[link224 Ancien staffeur]

Bizarrerie : le sens de lecture est à la japonaise, tandis que Luke Skywalker Légendes chez le même éditeur est imprimé à la française.

Alors tout simplement parce qu'aux États-Unis, Luke Skywalker - Légendes est publié chez Viz (qui ne fait que du sens de lecture occidental), alors que Leia - Princesse d'Alderaan est publié chez Yen Press (qui ne fait que du sens de lecture japonais).

Voilà voilà

(Les mangas Haute République sont par exemple publiés chez Viz, et le sens de lecture est occidental. Le manga Étoiles Perdues est quant à lui dans le sens japonais car publié chez Yen Press.)

(Quant au topic, tu es au bon endroit )

[xximus Ancien staffeur]

Ah ok ça fait sens merci pour l'info.

EDIT

Lu également Luke Skywalker : Légendes, j'avais feuilleté deux trois histoires du recueil de Ken Liu mais n'en avais plus vraiment de souvenirs en découvrant cette adaptation en manga.

Au niveau du scénario c'est variable, il faut accrocher avec certaines idées un peu barrées (Luke en C3-P0, la puce qui guide les héros dans le palais de Jabba...). Hormis la première histoire dont le graphisme est un peu brouillon, celles mises en images par les autres mangakas sont plaisantes à regarder.

Ce n'est pas forcément comparable mais j'ai en tout cas pris plus de plaisir à lire le manga sur Leia que celui sur Luke (les romans d'origine n'ont pas les mêmes aspirations).

[L2-D2]

Deuxième tome pour le manga Leia - Princesse d'Alderaan prévu pour le 19 avril 2023 d'après amazon !

[link224 Ancien staffeur]

Deux nouveaux mangas en VF le 19 Avril :
- le tome 1 de The Mandalorian, qui adapte la série ;
- le one-shot Visions, qui adapte 4 épisodes de la série.

Source : https://www.nobi-nobi.fr/actualites/deu ... avril-2023

[L2-D2]

Ooooooh !!! Chouette chouette chouette !!!

[Bregan Padawan]

Perso, j'aurais appelé ça The Mangalorian.

[Jagged Fela]

Perso, j'aurais appelé ça The Mangalorian.

Très bon !

[lilemily1986 Jedi SWU]

Encore une adaptation du Mandalorian !?! Après la BD jeunesse et les comics Marvel.

[Bregan Padawan]

Je pense que le manga sera beaucoup plus poussé dans l'adaptation, de par le nombre de pages, mais également plus dynamique.
Je me tâte à prendre les deux versions.
Mais peut-être que je commencerai par le manga, histoire de voir si un éventuel Deluxe pointe son nez chez Panini d'ici quelques mois.

[Obiwan Keshnobi Ancien staffeur]

Lu les 3 tomes d'étoiles perdues.

L'histoire se prête très bien aux codes du manga.
Et si on a l'impression de surtout voir un bon gros résumé du roman (et avec l'irrésistible envie de le relire qui s'y ajoute), ça reste un très bon point d'entrée dans l'univers.


On regrette toujours l'absence de suite ! Ces personnages sont tellement cool

[L2-D2]

Pour rappel, sorties aujourd'hui :

- de l'anthologie Star Wars - Visions ;
- du tome 1 de l'adaptation de la série The Mandalorian ;
- du tome 2 de l'adaptation du roman YA Leia - Princesse d'Alderaan.

Critiques à venir sous peu dès que c'est lu et rédigé !

[Adanedhel]

J'ai pris Leia tome 2 et le Visions, assez content des 4 histoires choisies (Les Jumeaux, ma préférée , Le Neuvième Jedi qui était excellente, L'Ancien que j'avais bien aimé, et Lop et Ocho que j'aime pas du tout mais les dessins ont l'air très stylés donc a priori c'est du tout bon !)

Par contre le tome de Mando mais MDR au secours, en un seul tome ils ont adapté, non pas 4 épisodes comme le comics, non pas 3, non pas 2, mais bien... Un seul
Bonjour la décompression narrative (et en plus les dessins sont complètement lambda)

[Dark Maelo Jedi SWU]

Je suis déçu perso que nobi nobi ne fasse pas le format dématérialisé pour tablette et liseuse.

J'adore pouvoir zoomer pour voir les détails et tout.

Tant pis.

Bonne lecture à ceux qui les ont pris en format livre !

[uluk7]

Je suis déçu perso que nobi nobi ne fasse pas le format dématérialisé pour tablette et liseuse.

C'est d'autant plus dommage que c'est Hachette qui est derrière, donc ils en sont capables. Ils le font bien avec Pika Editions, autre éditeur manga qui leur appartient.


Question débile sinon, ils ont pas prévu de faire le manga Rebels par hasard ? Je pense connaitre la réponse vu qu'ils ont 3 tomes de retard, mais j'aimerais être sûr.

[L2-D2]

Je pense que Rebels n'est pas leur priorité, mais si la gamme est un succès, ils finiront par les sortir tôt ou tard.

[Jagged Fela]

D'autant plus que une certaine série arrive bientôt, avec le retour de certains personnages en live action. Ce sera le moment ou jamais.

[uluk7]

Sinon je me rabattrai sur l'édition américaine, mais ça coûte beaucoup trop cher.

[L2-D2]

C'est l'heure des critiques ! Voici celles du tome 1 de The Mandalorian et du tome 2 de Leia - Princesse d'Alderaan !

On se retrouve dans quelques jours pour celle de Visions !

[uluk7]

Très emballé par le tome 2 de Leia. Hâte de lire la fin.

The Mandalorian et Visions, ça attendra.

[L2-D2]

Et voilà la critique de Star Wars Visions, disponible depuis le 19/04 chez nobi nobi !

[xximus Ancien staffeur]

Je rebondis sur le tome 2 sur Leia, très très bon à lire, beaucoup aimé tout ce qui tourne autour de Naboo (et je comprends effectivement un peu mieux ce qui touche à Panaka tel qu'on commence à nous le décrire dans le roman L'ombre dans la reine).

[Jagged Fela]

Faut que je me prenne les Leia aussi.

[Grand Fan Jedi SWU]

Le tome 3 de Leia, Princesse d'Alderaan sortira le 2 mai 2024 (source : Amazon) !

[L2-D2]

La vache! Ça c'est de l'annonce en avance!!!

[Grand Fan Jedi SWU]

Les mangas Star Wars Rebels débarquent en France ! Le premier tome sortira le 11 octobre (source : Amazon). Et une semaine avant, on aura droit au tome 2 de The Mandalorian (source : idem).

[L2-D2]

Merci pour ta vigilance!!!

[L2-D2]

Couvertures du tome 1 de l'adaptation de Star Wars Rebels et du tome 2 de celle de The Mandalorian :

Spoiler: Afficher

Double sortie le 11/10/2023 !

[Adanedhel]

Est-ce que l'adaptation de Rebels couvrira les épisodes un par un comme celle de Mando ? Ca risque d'être long si c'est le cas

[L2-D2]

Vu qu'il n'y a que trois volumes, non, ce ne sera pas le cas ! Les 3 tomes couvrent l'ensemble de la première saison normalement.

[Adanedhel]

Vu qu'il n'y a que trois volumes, non, ce ne sera pas le cas ! Les 3 tomes couvrent l'ensemble de la première saison normalement.

Ok merci pour l'info, selon le style graphique je pourrais peut-être me laisser tenter du coup

[L2-D2]

Et le deuxième volume de Rebels est semble-t-il prévu pour le 06/12 selon amazon !

[Dark Stratis 23 Ancien staffeur]

Toujours pas de date pour le manga de la phase 2 de la Haute République ?

[L2-D2]

Et bien non : j'ai directement posé la question à leur chargé de com' qui m'a fait une réponse classique : "si on le sort, on communiquera dessus"...

[Buson Jedi SWU]

Et bien non : j'ai directement posé la question à leur chargé de com' qui m'a fait une réponse classique : "si on le sort, on communiquera dessus"...

Pas très rassurant le "si".
J'avais beaucoup aimé la première vague. Ce serait dommage qu'elle passe à l'as alors que c'est totalement nouveau alors que les autres mangas ont déjà été publiées sous d'autres formes.

On va croiser les doigts (ou tout autre organe qui peut se croiser)

[Louve Jedi SWU]

C'est prévu, n'ayez crainte.

[L2-D2]

Deux nouveaux mangas sortent aujourd'hui chez nobi nobi ! : le tome 1 de Star Wars - Rebels et le tome 2 de Star Wars - The Mandalorian !

Et on commence avec Rebels !

[Notsil Jedi SWU]

Il a l'air chouette ! Ça vous parait accrocheur pour des enfants (8-10 ans) ?

Pour le Mandalorien on a la version BD Hachette mais c'est ultra résumé (ok bien adapté aux plus jeunes de fait ^^), faudra que je feuillette pour me faire une idée.

[L2-D2]

Je dirais que oui pour ma part, je trouve que c'est le manga ressemblant le plus à un manga classique type shonen (toutes proportions gardées, bien sûr) mais des mangas Star Wars !

[L2-D2]

Double post, mais pour la bonne cause : voilà la critique du deuxième tome de l'adaptation de The Mandalorian!

[Notsil Jedi SWU]

Merci, je ne l'ai pas vu en magasin mais ils ont souvent du retard, je verrai semaine prochaine, et sinon, je commanderai

[L2-D2]

Et la couverture du tome 2 de Rebels !

[L2-D2]

Troisième et dernier tome de l'adaptation de Star Wars Rebels daté au 07/02/2024 selon amazon !

[L2-D2]

Et la couverture du futur troisième tome de Rebels :

Spoiler: Afficher

[Buson Jedi SWU]

Je viens de voir que sur la présentation de la phase 2 de la haute république qui vient d'être publiée, le manga un équilibre fragile : prologue était indiqué.

Il y a eu confirmation de la traduction et accessoirement d'une date?

[Lain-Anksoo]

il va être traduit c'est sûr, là dans la chrono j'ai profité du fait que Pocket a inclus le manga dans la chrono qui est dans les romans pour le mettre ici (c'est comme ça que j'ai eu le titre vf)

[L2-D2]

Avec un peu de retard, voilà la critique du deuxième tome de l'adaptation de la série animée Star Wars Rebels !

[JediLord]

Je serais limite tenté de me les prendre tant j’aime ce style graphique. Kanan est absolument magnifique. (et pourtant je suis pas très manga en général).

[Dark Maelo Jedi SWU]

Bonjour à toutes et tous,

mon libraire vient de m'envoyer ça :







Rien sur le site de Nobi Nobi pour info (je viens de vérifier). Leur planning n'est peut être pas à jour

[L2-D2]

Ouaouh !!!!! Merci pour l'info !!!