The Clone Wars sur W9, M6 et CN France

darkfunifuteur

Je pense que c'était donc bien lui qui le faisait dans la Menace Padawan.

link224 · Message par **link224** » jeu. 16 févr. 2012 - 13:32

Épisodes 16 à 18 le 7 Mars

Attention, c'est plus à 9h mais à 8h30

link224 · Message par **link224** » lun. 27 févr. 2012 - 17:54

World Premiere Française pour l'épisode 22

Keller · Message par **Keller** » lun. 27 févr. 2012 - 17:56

C'est bizarre, qu'il y ai des avant première aux royaumes unis Ok puisque la VO est diffusé, mais une VF o_O.

'Fin bref. En rentrant des cours je me materais l'épisode de samedi.

darkfunifuteur

WahoO !

guiominusdu56

Woh, étrange, cette histoire, mais bon, à moins d'une grève des profs, je pourrais pas regarder ...

De toutes façons, je préfère généralement la vo (je crains pour le doublage de Talzin, je ne me souviens plus s'il était réussi dans la saison 3

)

Bref, j'attendrais samedi, comme d'habitude

Par contre, il va falloir faire gaffe avec les spoilers

link224 · Message par **link224** » lun. 27 févr. 2012 - 18:59

guiominusdu56 a écrit :mais bon, à moins d'une grève des profs, je pourrais pas regarder ...

On ne fait jamais grève les mercredis, je te rassure, on choisit toujours les jeudis

guiominusdu56 a écrit :Par contre, il va falloir faire gaffe avec les spoilers

A partir du moment où un roman/une BD/un épisode de TCW sort en France, il n'y a plus de spoiler (et en plus, les spoilers sont autorisés sur les topics des épisodes). Donc à partir de mercredi 10h, il n'y a plus d'obligation de mettre les balises spoilers

Message par **Jagen Eripsa** » lun. 27 févr. 2012 - 19:06

Une première mondiale ? En France ?

Eh ben, décidément, après la sortie des trois Coruscant Nights cette année, Revan en avril et Darth Plagueis en Août, on assiste encore à un autre miracle...
Allez, avec un peu de chance, je prie pour que l'Essential Guide of Warfare sorte en Vf (mais pour le coup, je crois que je peu rêver...) !

link224 · Message par **link224** » lun. 27 févr. 2012 - 19:24

Jagen Eripsa a écrit :après la sortie des trois Coruscant Nights cette année

[HS]Ceci n'est pas une surprise, il était même prévu qu'on les ait l'an dernier au départ

[/HS]

Message par **Jagen Eripsa** » lun. 27 févr. 2012 - 19:51

link224 a écrit :
[HS]Ceci n'est pas une surprise, il était même prévu qu'on les ait l'an dernier au départ [/HS]

[HS ON]On est d'accord, ce que je veux dire, c'est qu'on a les trois tomes d'une trilogie la même année, ça limite les attentes du genre Order 66.[HS OFF]

Leon9000 · Message par **Leon9000** » mar. 28 févr. 2012 - 18:32

Dommage tout de même qu'une telle exclusivité mondiale soit diffusée à 7h50...C'est pour inciter le jeune public à se lever tôt?

darkfunifuteur

Je ne trouve pas les épisodes précédents sur le replay de la châine : ils n'en font pas pour TCW?

Patatos · Message par **Patatos** » mar. 28 févr. 2012 - 19:03

Non ils le font pas et ils font pas non plus le superbowl

link224 · Message par **link224** » mar. 28 févr. 2012 - 20:19

Leon9000 a écrit :Dommage tout de même qu'une telle exclusivité mondiale soit diffusée à 7h50...C'est pour inciter le jeune public à se lever tôt?

Non, à 7h50 c'est l'épisode 19, qui ne sera pas une exclu.
L'exclu, c'est uniquement l'épisode 22, qui lui sera diffusé vers 9h20

Keller · Message par **Keller** » mar. 28 févr. 2012 - 20:23

J'ai pas vu mais le multi langue, en gros la VO est-elle diffusé sur W9 (avec les précédents épisodes).

darkfunifuteur

J'en doute mais si j'y pense je teste demain.

Skellos · Message par **Skellos** » mar. 28 févr. 2012 - 22:36

Jagen Eripsa a écrit :Une première mondiale ? En France ?

Boarf on a bien eu la première mondiale de ROTS avec quelques pays européen, donc le dernier épisode de TCW...

Bubu01 · Message par **Bubu01** » mer. 29 févr. 2012 - 0:12

J'ai pas vu mais le multi langue, en gros la VO est-elle diffusé sur W9 (avec les précédents épisodes).

C'est un programme pour enfant, la chaine n'a absolument aucun intérêt à mettre en place un système multilingue pour ce genre d'émission.

En tout cas, c'est bien cool cette diffusion en première mondiale. J'ai lâché TCW après quelques épisode cette année, préférant attendre la VF, et j'espérais malgré tout que l'on aurait pas une diffusion trop tardive, mais je n'imaginais pas qu'on l'aurait avant tout le monde.

Si la pratique de sortie simultanées, voire en avance, est devenue une pratique courante au cinéma (Il n'y a qu'a voir Avengers qui va sortir près de 10 jours plus tôt chez nous), c'est à ma connaissance en revanche une première pour une série télé, en tout cas pour une série que je suis.

Patatos · Message par **Patatos** » mer. 29 févr. 2012 - 6:44

Bubu01 a écrit :c'est à ma connaissance en revanche une première pour une série télé, en tout cas pour une série que je suis.

Oui c'est vrai d'habitude il faut attendre presque 1 an

Keller · Message par **Keller** » mer. 29 févr. 2012 - 8:36

Bubu01 a écrit :
J'ai pas vu mais le multi langue, en gros la VO est-elle diffusé sur W9 (avec les précédents épisodes).
C'est un programme pour enfant, la chaine n'a absolument aucun intérêt à mettre en place un système multilingue pour ce genre d'émission.

Pas faux, et je viens de me souvenir, j'avais enregistrer 3 épisodes de la saison 1 qui passaient sur M6 y'a pas longtemps, en HD bien sur, la VF était la seule piste.

darkfunifuteur

Pas de vo, en effet mais y a au moins les sous-titres malentendants.

HanSolo · Message par **HanSolo** » jeu. 01 mars 2012 - 10:35

http://insidetv.ew.com/2012/02/29/star- ... gg-dengar/

Je viens de découvrir que Simon Pegg jouera le rôle de Dengar dans le prochain épisode de TCW ...

ça me donne envie de me réinteresser à la série (ça fait quelque temps que je n'en ai pas vu le moindre épisode ...)

guiominusdu56 · Message par **guiominusdu56** » dim. 04 mars 2012 - 9:07

Grâce au bac blanc, mon prof de français ne pourra pas me faire cours, et donc, je n'ai pas cours le mercredi 14

Je pense que je vais regarder les 4 épisodes à la suite, histoire d'avoir un avis sur l'arc entier.

Au niveau des doublages, quelqu'un sait si pour Maul, ils ont repris son doubleur de TPM ?

darkfunifuteur · Message par **darkfunifuteur** » dim. 04 mars 2012 - 14:49

Pour le peu qu'il dit, ça n'en vaut pas la peine

Bubu01 · Message par **Bubu01** » dim. 04 mars 2012 - 15:44

Heu, entre Dengar et Maul, faites gaffe quand même avec les spoilers, c'est pas le topic fait pour ça

Ou utiliser au moins les balises...

barau-leevr · Message par **barau-leevr** » dim. 03 mars 2013 - 13:57

Certainement un fake,mais bon...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_5_de_The_Clone_Wars
Wikipédia annonce la saison 5 dès le 12 mars sur W9

Keller · Message par **Keller** » dim. 03 mars 2013 - 14:03

link224 · Message par **link224** » lun. 04 mars 2013 - 18:25

Effectivement, fake. Le programme tv du 12 mars est dispo sur le site de W9, et pas de TCW

Edit : bon, j'ai envoyé un mail à W9 pour leur demander des infos, ils m'ont répondu que pour l'instant, la saison 5 ne faisait pas partie de leurs projets de diffusion

fandestarwars · Message par **fandestarwars** » lun. 04 mars 2013 - 18:46

Quoi ????

il va falloir attendre combien de temps alors ?

Snif c'est chiant d'attendre

guiominusdu56 · Message par **guiominusdu56** » lun. 04 mars 2013 - 18:57

Ah, dommage, j'aime bien revoir les épisodes en français, même si perso, je préfère en vo

Surtout que je verrais bien 5 soirées The Clone Wars avec les 5 arcs de 4 épisodes, ce serait stylé

même si je regarderais pas celle des droides, je pense

Quelqu'un a une idée des audiences de la saison précédente ? C'est peut-être lié

barau-leevr · Message par **barau-leevr** » mar. 05 mars 2013 - 15:10

A mon avis,il ne faut pas chercher par là. Fin 2008,il me semble que les deux soirées TCW sur W9 avaient bien marché,cependant, le reste de la saison avait été diffusé vers minuit.
Je trouve que la saison 4 était à des horaires corrects. Ils auraient sûrement eu de très bonnes audiences si il y avait eu de la publicité pour la série ainsi que des rediffusions le week-end,pour ceux travaillant le mercredi (moi inclus

)

Bubu01 · Message par **Bubu01** » lun. 13 janv. 2014 - 8:12

Je dois dire que je n'ai pas du tout suivi la diffusion originale de cette saison 5, et l'autre jour, je suis tombé sur un épisode de la saison 5 sur Cartoon Network...

Le doublage a presque intégralement été changé !

Les personnages pricncipaux n'ont plus du tout leurs voix françaises habituelles (sauf Yoda et Palpatine a priori).

Du coup, c'est vraiment décevant. Quelqu'un sait-il pourquoi il y a eu un tel changement de casting ?

link224 · Message par **link224** » lun. 13 janv. 2014 - 8:15

Bubu01 a écrit :Quelqu'un sait-il pourquoi il y a eu un tel changement de casting ?

La réponse en chanson : http://www.youtube.com/watch?v=ETxmCCsMoD0 (ça me paraît plus que vraisemblable

)

MasterTheCloneWars

Bonjour, fan de Star Wars.

Cette article est dédié à la VF(version française) des saisons 5 et 6 dont je vous fait part.
Comme à son habitude depuis la saison 5 The Clone Wars connait de nombreux changements, au niveau des comédiens depuis que Technicolor est au commande de la série.
Depuis la saison 5, la série est une véritable catastrophe au niveau du doublage français...
Durant un certains temps, j'ai lu de nombreux commentaires de fan qui racontaient que certaines nouvelles voix ne correspondaient pas aux personnages même si les comédiens comme à leur habitude font un très bon travail.

C'est l'exemple du personnage Ahsoka Tano qui était doublé par Olivia Luccioni puis qui a été remplacer par Isabelle Volpé. Les voix changent mais le travail reste le même pour faire vivre le personnage même si nous regrettons la voix principal d'Ahsoka.
Le personnage Obi-Wan Kenobi qui était doublé par Bruno Choël puis ensuite par Jean-Pierre Michaël est dans le même cas ci-dessus.
Anakin Skywalker qui était doublé par Emmanuel Garijo puis par Matthieu Sampeur dont il y a une énorme différence entre les deux comédiens pour faire vivre le personnage même si tout le monde n'est pas entièrement d'accord.
Jean Claude Donda interprétait le narrateur puis vint Michel Dodane.
Mais il y a aussi les clones, si vous regarder correctement l'épisode 2 de la saison 5 vous pourriez voir Rex qui parle dans le vide (aucune voix française) pendant l'entrainement des Rebelles sur Onderon. Ou encore Ventress dont la voix de la comédienne Laura Blanc a été très mal modifié !

La saison 6 n'est pas non plus épargner par les modifications de la société de doublage.
Ayant vu la saison 6, dont je rappelle qu'elle est sortis le 22 juillet 2014 sur canalplay, a connu des changements comme la voix du Comte Dooku qui était doublé par Pierre Dourlens. Ce dernier faisait aussi le maître jedi Plo Koon. Et pour temps Philippe Catoire a été pris pour faire Dooku à la place de Pierre Dourlens. Quel est la logique ?

Pour ce n'ayant pas très bien compris voici le schéma:
-Comte Dooku (Saison 1 et 2): Bernard Dhéran

-Comte Dooku (Saison 3 et 4) / Plo Koon (Saison 1 à 6): Pierre Dourlens

-Comte Dooku (Saison 5 et 6): Philippe Catoire
-Plo Koon (Saison 5 et 6 ): Pierre Dourlens

Nous avons la fameuse voix de notre bon vieux maître Yoda qui a été remplacé, à vous mémorisez que c'était le comédien Jean Lescot qui interprétait sa voix. Ce qui pour moi ne donne pas le Yoda de la saga mais un Yoda avec la voix légo, si vous regarder par exemple les chroniques de Yoda vous comprendriez.
Ainsi que les droides qui ne diffuse pas le même humour que fesait passé Emmanuel Garijo qui il les interprétait.
La voix de Rush Clovis a changé et est beaucoup plus grave que la précédente.

Mais il y a encore quelques points positifs que nous pourrons trouver dont le Jedi Mace Windu, Padmé Amidala ou encore le chancelier Palpatine dont les voix restent intactes !!
Mace Windu: Jean-Paul Pitolin
Padmé: Sylvie Jacob
Palpatine: Georges Claisse

Donc pour en venir à la conclusion vous pourriez regarder la saison 6 même les autres saisons sur canalplay en français mais ne vous attendait pas a un chef-d’œuvre pour les saison 5 et 6 VF, dont certaines personnes trouverons que Technicolor est massacré la série a vrai dire. Pour ce dont le doublage ne vous pose aucun problème cela doit être le cadet de vos soucis.

Mais pour ne pas trop vous dégoûter, il y a de super choses à voir dans cette final, cette dernier saison qui est clôture avec bonté !

Je vous souhaite tous un très bon visionnage et que la force soit avec vous !

link224 · Message par **link224** » dim. 27 juil. 2014 - 21:41

Salut et bienvenue sur SWU.
Ce que tu dis est intéressant. Est-ce que tu aurais un site où l'on peut trouver la liste complète des doubleurs pour la série ?

Merci.

Sergorn · Message par **Sergorn** » dim. 27 juil. 2014 - 21:43

Dooku c'était surtout Bernard Dhéran à la base. Il a été remplacé par Pierre Dourlens suite à don décès il me semble.

-Sergorn

MasterTheCloneWars

Merci beaucoup pour se que tu as dit. Je te donne les liens suivants:

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... -wars.html

http://fr.wikipedia.org/wiki/The_Clone_ ... animation)

http://www.rsdoublage.com/dessinanime-9 ... erie).html

Voilà j’espère t'avoir aider.

Dessel Damask · Message par **Dessel Damask** » dim. 27 juil. 2014 - 23:46

Par contre tu dis que pour le Comte Dooku sa voix change qu'a partir de la saison 5, mais il me semble qu'elle a changé plus tôt.
A partir de la saison 3 Dooku n'a plus la même voix ainsi que C3PO. Avant ils avaient tout 2 la même voix que dans les films.

EDIT: voila j'ai vérifié et c'est Bernard Dhéran qui double Dooku au début puis remplacé en saison 3 et 4 par Pierre Dourlens puis Philippe Catoire saison 5 et 6

MasterTheCloneWars

Dessel Damask a écrit :Par contre tu dis que pour le Comte Dooku sa voix change qu'a partir de la saison 5, mais il me semble qu'elle a changé plus tôt.
A partir de la saison 3 Dooku n'a plus la même voix ainsi que C3PO. Avant ils avaient tout 2 la même voix que dans les films.

EDIT: voila j'ai vérifié et c'est Bernard Dhéran qui double Dooku au début puis remplacé en saison 3 et 4 par Pierre Dourlens puis Philippe Catoire saison 5 et 6

Oui c'est exact Bernard Dhéran a doublé Dooku dans les épisodes 2 et 3 de la saga puis a fait The Clone Wars le film et les saisons 1 et 2. Puis le reste tu le connait

C'est vrai j'ai fait une erreur !! Désolé, j'ai modifié la faute

Kit_Fisto · Message par **Kit_Fisto** » lun. 28 juil. 2014 - 10:55

Tu es sûr que la VF de Yoda a été changé ? Pourtant dans la saison 5 il avait la même voix...

MasterTheCloneWars

Kit_Fisto a écrit :Tu es sûr que la VF de Yoda a été changé ? Pourtant dans la saison 5 il avait la même voix...

Oui oui, c'est sur ! Je sais ça semble bizarre mais à la fin des épisodes ils mettent la distribution française et il est doublé par un certain Denis, mais je suis désolé je ne me souviens plus de son nom de famille.

Dessel Damask · Message par **Dessel Damask** » lun. 28 juil. 2014 - 13:09

Alors le mec c'esr un imitateur, parce que pour moi yoda a la meme voix dans toute les saisons.

MasterTheCloneWars

Dessel Damask a écrit :Alors le mec c'esr un imitateur, parce que pour moi yoda a la meme voix dans toute les saisons.

Je pense que tu n'as pas très bien compris. En fait, je raconte que la voix de Yoda change seulement dans la saison 6.

Dessel Damask · Message par **Dessel Damask** » mar. 29 juil. 2014 - 13:55

Ah ok. Au temps pour moi, je n'ai pas encore vu la saison 6 de TCW en vf c'est pour ça.