Zahn a été bon quand il s'est agi de créer quelques personnages forts (J'aurais cité les mêmes que toi Jies ^^) et sa trilogie recèle quelques bonnes scènes, voir très bonnes (souvent celles de Thrawn, puis, bon, la naissance des jumeaux quand même ^^), mais il y a aussi pas mal de passages beaucoup moins entraînants (en VF, certes, mais je doute qu'ils soient plus sympas en VO). C'est aussi visible dans la duologie de la Main de Thrawn ou des scènes fortes alternent avec de longs chapitres qui n'amènent pas forcément à grand-chose.
Je serais moins catégorique sur Han et Leia. Pour ma part, c'est plus Luke que j'ai trouvé mou (surtout dans la duologie ceci dit). Pour le reste, il y a évidemment beaucoup de petits détails qui ont mal vieilli, parce que l'UE et/ou les films sont partis dans une toute autre direction (C'Baoth, effectivement, mais aussi le clonage, même si Traviss a rattrapé le coup).
Et je recommande aussi Crispin, en plus de l'incomparable série de Stackpole et Allston qui est bien plus entraînante
