Salut !
Pour répondre à ta question (juste de mon point de vue de consommateur
), les comics Delcourt type albums rigides vendus en librairie, fnac,
et
la saga en bd format magazine vendue en kiosque
piochent tous les 2 dans les productions US. En gros, ce qui n'est pas publiable en format bd par delcourt (type histoires courtes, Tales, humour, arc court etc) se retrouve dans leur magazine. Les longues séries en cours majeures (
KoTOR, Legacy, Clone Wars, Jedi) sont traitées en album bd, de même que des compilations d'histoires traitant toutes d'un même perso (série le côté obscur) etc.
Comme ils ne traitent pas les mêmes histoires, les deux formats sont complémentaires si tu veux avoir accès au maximum de récits en français. Ce qui sort en magazine actuellement fera peut-être un jour l'objet d'un traitement en album par Delcourt (là je t'avoue ne pas savoir si la chose est prévue, envisageable à long terme ou non), mais pour l'instant ça fonctionne comme ça
Si tu veux plus d'infos sur les comics en vf, tu peux poser tes questions plutôt sur ce topic
http://www.starwars-universe.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=8555&st=0&sk=t&sd=a&start=100et pour savoir à quel numéro US correspondent les parutions française, une liste bien utile
http://www.starwars-universe.com/livres/liste_comics_vf.php
« Vous pouvez échouer dans ce que vous ne voulez pas faire. Alors vous pourriez aussi bien tenter votre chance en faisant ce que vous aimez. » Jim Carrey