Adaptation de l'Episode IV

Amateur ou dessinateur confirmé, venez partager vos créations graphiques avec la communauté SWU ! Dessins, BD, strips, et bien d'autres choses encore, c'est par ici que ça se passe !

Retourner vers Fan-Arts

Règles du forum
CHARTE & FAQ des forums SWU • Rappel : les spoilers et rumeurs sur les prochains films sont interdits dans ce forum.

Messagepar Billy » Lun 02 Mar 2015 - 18:03   Sujet: Adaptation de l'Episode IV

Bonjour à tous, Je me présente ici mais je ne sais pas si je suis aux bons endroits, ( Hésite pas à me redirige si besoin est.)

J’aimerais avoir votre avis sur un projet, une forme d'adaptations. Pour faire simple, je fais de la Data bande dessinée. c’est un style de narrations graphique fait de symbole…
Mon projet sera d’adapter le filme A NEW HOPE avec ce style.
J’ai commencé et j’aimerai avoir votre avis sur la question.

Je tiens à préciser que c’est en chantier, que je n'ai pas l’intention de l’exploitée tel quel. (je ne suis même pas sur de savoir ce que vais en faire) il faut voir sa comme une tentative artistique. ma démarche est de proposer une nouvelle expérience de lecture d’une œuvre populaire et connue de toutes… a oui et Je me suis basée sur le scenario et film original pour le réaliser, ….


Voici le lien…

http://www.martinpanchaud.ch/swdote.html


Ce que je cherche à savoir est, votre impression générale. Est-ce que vous trouvez ça pertinent? est que vous avez envie de découvrir la suit? etc… bref votre retour m’intéresse!
Merci par avance!

B

PS: désolée pour l'orthographe que je maltraite, j'ai une tendance à la dyslexie.
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Indiana Solo » Lun 02 Mar 2015 - 19:04   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Ouah le concept est vraiment pas mal. Je t'encourage à continuer, c'est bien fait et très original ! :)

Si tu arrives à faire tout le film comme ça, je pense que ça offrirait des possibilités de revisionnage du film assez intéressantes. Continue !
Indiana Solo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1733
Enregistré le: 30 Déc 2014
 

Messagepar Uttini » Lun 02 Mar 2015 - 19:33   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Ah haaaa, tiens tiens une nouvelle adaptation de l'Episode IV, ça me fait dresser les oreilles ça. Voyons ça.

L'idée est plutôt sympa, elle a déjà été exploitée mais en beaucoup plus simple que ça.
J'aime :
    — le côté "technique"
    — le "déroulement" de l'histoire en scrollant
    — le côté inhabituel de la narration.
J'aime moins :
    — l'anglais. J'explique, ici le forum est essentiellement francophone. Pourquoi ne pas avoir fait le même truc en français ? Même si la plupart d'entre nous ont au moins des notions d'anglais, ça m'aurait fait plaisir de retrouver nos bon dialogues francophones, même adaptés pour corriger quelques erreurs. Sûr, en anglais ça va te permettre de poster sur des sites américains, tout ça, ça fait plus "smart", mais je défends le français.

Attention : dès le début, c'est "Warning" et pas "Warding" qui ne veux... rien dire.
Voilà, c'était l'avis du vieux jawa.
“Décidément les temps comme les oeufs sont durs, et la bêtise n'a pas de limites” — Kenshiro
“On a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort !” — Raymond d'Alost
Uttini
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17973
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar Graf Organa » Lun 02 Mar 2015 - 19:46   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Impressionnant mais une vf serait sympa. Sinon continu l'adaptation de l'épisode IV :wink: :)
"J'admire la démocratie" Chancelier Palpatine après obtention des pleins pouvoirs
Graf Organa
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2425
Enregistré le: 22 Oct 2013
Localisation: Alderaan/France
 

Messagepar Darth Toto » Lun 02 Mar 2015 - 19:55   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Personnellement j'aime beaucoup le concept. C'est vachement original comme adaptation du film ! Continue !

PS : le style graphique me fait penser à des vieux jeux vidéo...
The dark side... is the light !
Darth Toto
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 28
Enregistré le: 19 Fév 2015
Localisation: Caen
 

Messagepar Sky Karrde » Lun 02 Mar 2015 - 22:24   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Super originale comme version, excellente idée ! :jap:

J'accroche beaucoup plus aux scènes muettes (poursuite des vaisseaux, téléchargement des données dans R2, arrivée sur Tatooine avec les traces de pas), ça simplifie l'action sans rien qu'on s'y perde, génial !
Je suis moins convaincu par les scènes de dialogues, ou même par l'entrée des stormtroopers dans le Tantive IV : les images se suivent et se ressemblent, ça finit par faire un peu storyboard détaillé... Je préférais la simplicité :(

En tout cas continue, c'est vraiment cool !
Sky Karrde
Staff SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18233
Enregistré le: 22 Juin 2006
Localisation: Bord d'eau
 

Messagepar jedi-mich » Mar 03 Mar 2015 - 8:52   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Original comme façon de faire.
Oui ça me plait bien pour les raisons évoquées par mes collègues ci-dessus. :)

Uttini a écrit:Attention : dès le début, c'est "Warning" et pas "Warding" qui ne veux... rien dire.

De même loding --> Loading (est ce que download ne serait pas mieux ?)
"S'il peut saigner...............on peut le tuer..............." : Major Dutch Schaefer
jedi-mich
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 24359
Enregistré le: 07 Oct 2004
Localisation: Aix en Provence
 

Messagepar Billy » Mar 03 Mar 2015 - 10:51   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Waouh, Merci à tous! vos réactions m'ont fait énormément plaisir ! Ça me motive pour continuer !

Uttini a écrit:J'aime moins :

— l'anglais. J'explique, ici le forum est essentiellement francophone. Pourquoi ne pas avoir fait le même truc en français ? Même si la plupart d'entre nous ont au moins des notions d'anglais, ça m'aurait fait plaisir de retrouver nos bon dialogues francophones, même adaptés pour corriger quelques erreurs. Sûr, en anglais ça va te permettre de poster sur des sites américains, tout ça, ça fait plus "smart", mais je défends le français.


Au départ j'ai voulu me référer à la source originale de l'œuvre. Mais c'est vrai que moi aussi j'ai été baigner par la VF et c'est tout ce que je connaissais du film avant très récemment.
Malgré tout, une version en française est tout à fait envisageable et ne nécessiterait pas un travail conséquent si j'arrive à mettre la main sur les dialogues en française... ?

Sky Karrde a écrit:Je suis moins convaincu par les scènes de dialogues, ou même par l'entrée des stormtroopers dans le Tantive IV : les images se suivent et se ressemblent, ça finit par faire un peu storyboard détaillé... Je préférais la simplicité


Au départ Il y avais deux chois, Le premier es de partir dans un format court avec les scènes essentielles, des schémas explicatifs et les scènes d'action. (Ce qui en soi a déjà été fait avec plus ou moins détaillée.) ou, de coller à l'œuvre originale. Et faire revivre l'expérience du film selon ses souvenirs et son imaginaire. Se plonger dedans ou zappé et sauter les scènes plus narratives pour retrouver des scènes d'action... Je devrais peut-être envisage de faire une version courte ? Avec moins de dialogue et plus d'actions?

jedi-mich a écrit:De même loding --> Loading (est ce que download ne serait pas mieux ?)


Tout à fait, le warning a été modifié mais pas mis en linge … Pour le "download" c'est une bonne idée !

Et encore merci pour vos réactions et votre réactivité ^^
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Indiana Solo » Mar 03 Mar 2015 - 12:42   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Concernant la vf, je pense que tu as bien fait de l'adapter en vo. Déjà, parce que ça colle le plus possible à l’œuvre originale, ensuite parce que la vf est très imparfaite donc si tu devais modifier certains dialogues ce serait embêtant en plus de l'énorme travail que tu as pour reconstruire tout le film, et enfin parce que ton adaptation pourra être vue par BEAUCOUP plus de monde. Bon rien ne t'empêche de faire une vf après quand même, mais la vo ne me dérange pas au contraire.

Sinon effectivement, je ne sais pas si adapter tout le film avec tous les dialogues est plus judicieux que de raccourcir certains passages et de proposer une version simplifiée. Dans tous les cas je trouve le projet vraiment sympa ! :wink:
Indiana Solo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1733
Enregistré le: 30 Déc 2014
 

Messagepar Sokraw » Mar 03 Mar 2015 - 12:47   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Beau boulot. Ce type de représentation est parfait pour internet.
L'anglais ne me dérange pas, et je n'y vois pas une volonté de faire "hype", mais plutot de coller à l'oeuvre originale. Qu'on aime ou pas la VO, c'est en anglais qu'est SW à la base (et pour une adaptation destinée à être sur internet, la faire en anglais permet de + la partager).

Comme Sky Kaarde je trouve le passage avec le déploiement de troopers trop long. Le récit est schématisé donc ça n'a pas vraiment d'importance de savoir si l'un passe à gauche pendant qu'un rebel se déplace à droite, etc... Tout ça peut prendre moins de temps si l'idée générale (ici, les troopers arrivent et des tirs sont échangés) est gardée.

Pour les fautes d'orthographe, les posts précédents ont tout dit :)

Bravo et bonne continuation.
"I'm afraid that unconditional love isn't really love at all"
Sokraw
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5073
Enregistré le: 29 Avr 2009
 

Messagepar Sol » Mar 03 Mar 2015 - 14:34   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Billy a écrit:je fais de la Data bande dessinée


Uttini, lui, il fait de la Jawa bande dessinée ... :paf:

Voilà un projet sympa. Comme certains, je trouve le passage de l'abordage du Tantive un peu long. Supprimer une ou deux cases ne nuira pas à la compréhension de cette séquence. Le reste est bon ! Le téléchargement des données est bien trouvé ! J''aime bien aussi retrouver les répliques de D2, les " Boobobo Bouingwszing " et autre " Bibowo bibii biop "... Après, dialogues ou pas dialogues ? Sans, certaines séquences seraient un peu dur à comprendre. Il faudrait aller alors à l'essentiel, supprimer des cases.

En tout cas, je suis curieux de voir la suite ! Le Faucon dans son hangar ! 8) :D
Sol
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1688
Enregistré le: 15 Avr 2013
 

Messagepar Billy » Mer 04 Mar 2015 - 11:13   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Super, Encore merci pour vos réponses qui sont pertinentes! Je crois que j'ai tout ce qu'il me faut pour continuer!
En attendant je vais retirer la page pour éviter qu'elle ne soit référencée par inadvertance. Une fois que j’aurais fini, je vous le montre a nouveaux pour avoir votre avis d’expert. Il faudra être patient, ça peut prendre quelques mois ^^
Sur ce, je vous salue bien bas et vous dis à bientôt!

:hello:
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Jies » Mer 04 Mar 2015 - 17:28   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Super boulot !
Je me joins à certains pour dire qu'une VF serait néanmoins appréciable ;) Peut-être pourrais-tu faire les deux en parallèle ?
Si ça t'intéresse, voilà un lien vers le script VF : http://maxam.chez.com/sw_scripts_4_001.html
Staffeur touche à tout | Chroniqueur Oublié
Jies
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3552
Enregistré le: 27 Sep 2011
 

Messagepar Billy » Jeu 05 Mar 2015 - 13:29   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Dark Jies a écrit:Super boulot !
Je me joins à certains pour dire qu'une VF serait néanmoins appréciable ;) Peut-être pourrais-tu faire les deux en parallèle ?
Si ça t'intéresse, voilà un lien vers le script VF : http://maxam.chez.com/sw_scripts_4_001.html


Super, Merci!, :D Je mais le lien bien au chaud! Je reviens bientôt avec de nouvelles images!
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar yahiko » Lun 22 Juin 2015 - 21:40   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Dark Jies a écrit:Si ça t'intéresse, voilà un lien vers le script VF : http://maxam.chez.com/sw_scripts_4_001.html


Oh My God !

Il s'agit d'un site que j'avais monté il y a près de 20 ans quand j'étais encore en école d'ingénieur... :x

J'avais complétement oublié son existence depuis. Merci pour me l'avoir rappeler à mon bon souvenir. Merci aussi à Internet de garder une trace de ces vieilles pages. Je suis bluffé...
Fan-fiction : Les Cendres du Phénix
Rogue One : Inspirations | Analyse
yahiko
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 970
Enregistré le: 21 Juin 2015
 

Messagepar Billy » Dim 15 Nov 2015 - 13:24   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Bonjour à tous,
Je reviens vers vous après quelques mois d'absence mais je n'ai pas chômé.

Ce projet prend beaucoup plus de temps que je ne le pensais mais ils avancent bien et devrait être mise en ligne D'ici la fin de l'année. J'espère que vous apprécierez le travail qui est au final est bine plus colossale que prévu.

( Pour ceux qui l'auraient pas vu, je fais une adaptation de l'épisode IV avec des schémas technique et data graphique. Pas un résumée, tout l'épisode. )

Je vous le montrerai en primeur à fin que vous puissiez me donner votre avis et commentaires.

Mais avant cela j'avais une question à vous poser. Une question sur les droits d'auteur.

Qu'est-ce qu'il est possible de faire en sachant que mon projet n'est pas du tout à but commercial. Mais plus artistique et recherche.

Pour exemple le travail de Made:

Il avait commencé une campagne kick starter mais a été interrompue pour cause de problèmes juridiques. Depuis il a enlevé le logo et la natation " Deah star II".

Là, la premier version:
http://www.eveningtimes.co.uk/news/13924324.Now_YOU_can_own_the_Death_Star_II____lost_blueprint__poster/
et là la version modifier:
http://m4de.com

Qu'est-ce qu'il est permis de faire ? Qu'est-ce qui est déconseillé de faire ? En sachant que je me base comme je l'ai dit plutôt sur du fan art tout en sachant que je raconte l'histoire du début à la fin.

Merci pour vos réponses et bon dimanche a toutes.
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Netrakyram » Dim 15 Nov 2015 - 16:00   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Je suis pas un crack en matière de loi mais tant que tu ne cherches pas à commercialiser (donc à te faire de l'argent) ton projet dans ton coin, tu ne devrais pas risquer grand chose.
Je peut me tromper mais il y a déjà quelques adaptations BD des épisodes de Star Wars dans les "Créations de fans" et je ne pense pas que les auteurs aient eu des problèmes.
F2P/Netrakyram/Avant-Garde/DPS/50
"Même les étoiles, un jour, meurent" Star Wars III (novélisation)
#TeamSnokeIsTheOther #TeamReyIsNoLastName
Netrakyram
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 563
Enregistré le: 23 Jan 2013
Localisation: Rouen
 

Messagepar Sky Karrde » Lun 16 Nov 2015 - 0:33   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Si tu ne cherches pas à commercialiser, personne ne t'embête ;)
Il n'y a qu'à voir le nombre de bd qui ont fleuri sur le site ces dernières années, personne n'a eu le moindre problème !
Sky Karrde
Staff SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18233
Enregistré le: 22 Juin 2006
Localisation: Bord d'eau
 

Messagepar Billy » Lun 16 Nov 2015 - 12:58   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Super! Merci pour vos réponses! hésité pas si vous avez d'autre info.

A bientôt! :hello:
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Uttini » Lun 16 Nov 2015 - 17:52   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Je ne vois pas où est la difficulté. Si ça reste du fan-art sans autre but que d'être artistique, pas de soucis, j'ai fait une adaptation de l'épisode IV également, j'en ai même publié quelques pages sur un site aux USA (la réception a été plutôt froide...) et je n'ai jamais eu le moindre souci.
Les soucis, justement, commence si tu cherches à te faire éditer. Là ce n'est plus la même chanson.
“Décidément les temps comme les oeufs sont durs, et la bêtise n'a pas de limites” — Kenshiro
“On a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort !” — Raymond d'Alost
Uttini
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17973
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar Billy » Jeu 14 Jan 2016 - 16:19   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Me revoilà,!
Mon projet arrive au bout. Il rest encore la fasse de correction et quel que détaille… et l’act final.
J’aurais aimé avoir votre avis sur mon travail. Attentions, il reste encore plein de petit bug graphique que je dois corriger ici et là. j’aimerais votre avis sur la lecture et la navigation, ce qui m’intéresserait à savoir, c’est si la lecture texte image fonction bien. si vous vous sentez perdue, ou si vous trouvez que certaines saines mériterais d'être retravaillé ou plus détailler. et votre avis en général.
Voilà… ci-dessous, le lien du site. mais vue il est encore en construction. évitée de le partager ou de le diffusée. (je vous ferais singe quand ça sera totalement terminé)

http://swanh.net

Bon scrolling à touse et merci encore pour votre coup de main!
Billy
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar darkfunifuteur » Jeu 14 Jan 2016 - 17:55   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Superbes infographies :oui:
Kathleen Kennedy, j'lai pas blairé ! Je l'ai pas blairé parce qu'elle est avec Bob Iger ! Qu'est-ce qu'il y connait Bob Iger à Star Wars ? Rééééponse : RIEN !
Le prince Ken je l'ai blairé ! J'étais bourré mais je l'ai blairé quand même ! :o
darkfunifuteur
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 14671
Enregistré le: 19 Nov 2004
Localisation: le funifuteur stellaire, destroyer stellaire de classe Eclipse
 

Messagepar Tayliator » Jeu 14 Jan 2016 - 18:49   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Wow, je n'avais encore jamais vu ton topic et c'est juste ouffissime si tu me permets le mot ;) C'est une belle idée bien mise en scène respectant notre belle œuvre, chapeau !

J'ai ouvert les infos de l'image par curiosité presque 300 000 pixels de hauteur lol tu détiens un record ? ^^
Maintenant que tu as presque finis celui-là tu comptes faire d'autres épisodes ?
En tout cas j'ai hâte de partager ton lien je connais pleins de gens qui seront intéressés par ta performance, tu vas faire un tabac ! (du coup je t'invite à laisser un petit peu d'infos sur toi quelques part sur le site car une telle perf ne doit pas être anonyme !! ^^)
Tu apprendras que beaucoup de vérités auxquelles nous tenons dépendent avant tout de notre propre point de vue. - Obi-Wan Kenobi
Tayliator
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 733
Enregistré le: 19 Mai 2011
 

Messagepar Netrakyram » Ven 15 Jan 2016 - 1:56   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Ben là chapeau d°-°b du boulot "topissime" Au début j'ai essayé de lire les dialogues mais au final je voulais tellement voir la suite que je les ai passé :D mais une lecture complète va s'imposer, ça c'est sûr. :wink: Je n'ai pas eu de difficulté particulière par rapport à la navigation ou à la lecture, je me suis pas sentie perdue une seule fois et la lecture texte-image marche très bien :wink: . Quelques scènes m'ont fait arrêter car je trouvais qu'il manquait quelques images mais en les relisant je les ai trouvés très bien comme elles étaient en fait :D

Mention spéciale à la scène du dialogue avec Greedo avec "l'évolution" du DL-44 de Han, à l'explosion d'Alderaan (je spoil rien :lol: ) et à l'entrée et la sortie de l'hyperespace, cet effet m'a scotché à mon siège, je sais qu'en tant que fan on a les bruits et les voix qui accompagnent mais je sais pas comment tu t'es débrouillé mais je les ai ressenti, l’accélération et la décélération. :shock:

Très bonne idée de l'avoir fait en VO, cela permettra un visibilité maximale et ça serait dommage que ton travail se perde dans cet Internet si vaste et qui a déjà dévoré bien d'autres artistes doué :oui:

En résumé, comme tout bon boulot, on arrive à la dernière page/case et le seul mot qui nous vient à l'esprit c'est : "encore !" :love:
F2P/Netrakyram/Avant-Garde/DPS/50
"Même les étoiles, un jour, meurent" Star Wars III (novélisation)
#TeamSnokeIsTheOther #TeamReyIsNoLastName
Netrakyram
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 563
Enregistré le: 23 Jan 2013
Localisation: Rouen
 

Messagepar Jagen Eripsa » Ven 15 Jan 2016 - 11:27   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

C'est du très beau boulot. Y a un certain côté poétique que j'apprécie. :jap:

Petite faute au début, ce n'est pas un destroyer Victory-I mais Imperial-I. ^^

EDIT : Ah, et y a une image apparemment mal positionnée lors du passage après le compacteur à ordures. ^^
“La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute.” - Confucius
Jagen Eripsa
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 19677
Enregistré le: 07 Fév 2012
Localisation: Aunis Prime
 

Messagepar Chadax » Sam 16 Jan 2016 - 18:04   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Wouah, quel boulot monstrueux ! :shock: Alors là, chapeau très très bas ! C'est à la fois original, un énorme boulot, et en plus excellemment bien foutu, vraiment magnifique. :love: :jap:




PS : bon par contre, j'ai une crampe au doigt scrolleur. :paf:
Love is the one thing we're capable of perceiving that transcends dimensions of time and space.
Maybe we should trust that, even if we can't understand it.
Chadax
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 26129
Enregistré le: 06 Avr 2005
Localisation: Fontainebleau
 

Messagepar Billy » Sam 16 Jan 2016 - 18:29   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

WOW, Tout vos commentait me fond trait plaisir sa me touche et me motive vraiment pour l’achèvement de ce travail! Un grand MERCI !



Tayliator a écrit:J'ai ouvert les infos de l'image par curiosité presque 300 000 pixels de hauteur lol tu détiens un record ? ^^
Maintenant que tu as presque finis celui-là tu comptes faire d'autres épisodes ?


Le record, je ne sais pas mais c’est mon record personnel en tout qu'a ^^
Ha, pour la suit, j’aimerais bien! Il y a des saines que je trouverais très belle dans les épisodes suivants. mais ça m'a pris un temps fou et il faut que je gagne ma coute aussi. Il faudrait que je trouve des moulins de financement. et vu le sujet, ça va être difficile… Mais si vous avez des idées, je suis preneur. ( ou un mécène) ;)

Tayliator a écrit:je t'invite à laisser un petit peu d'infos sur toi quelques part sur le site car une telle perf ne doit pas être anonyme !! ^^)


Oui c’est prévue je vais mètre quelqu'info sur le projet, sur ma démarche etc. sur le site swanh.net. Là c’est la version brute. j’espère avoir fini pour fin février.



Jagen Eripsa a écrit:
Petite faute au début, ce n'est pas un destroyer Victory-I mais Imperial-I. ^^

EDIT : Ah, et y a une image apparemment mal positionnée lors du passage après le compacteur à ordures. ^^


Je ferais la correction du nom Imperial-I merci ! hésite pas si tu en vois d'autres de cet acabit. Durant les pochaient semaine je vais relire et corriger tous les erreurs graphique et autre... et il y en a encore beaucoup ^^

Et pour finir je réédite mes remerciements !Ça fait des mois que je travaille dessus, c'est un véritable marathon et vos encouragements, vos conseille me sonts précieux! Je reviendrais vers vous pour vous annoncer l’achèvement total du projet !
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Flytakka03 » Sam 16 Jan 2016 - 21:02   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Waah c'est impressionnant, le boulot que ça a dû être :oui: :shock:
C'est vraiment original comme concept, bravo :jap:
Un Wookie belge !! De quelle couleur est-il ? Chocolat ou cuberdon ?
Flytakka03
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2041
Enregistré le: 17 Sep 2014
Localisation: Belgique
 

Messagepar Uttini » Dim 17 Jan 2016 - 11:20   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

J'ai pas encore commenté mais... C'est un sacré bon boulot, pas commun et marrant. Bravo !
“Décidément les temps comme les oeufs sont durs, et la bêtise n'a pas de limites” — Kenshiro
“On a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort !” — Raymond d'Alost
Uttini
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17973
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar Brozaone » Dim 17 Jan 2016 - 15:58   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Vraiment impressionnant ! Énorme travail ! :shock:
"I don't do magic, Morty. I do science. One takes brain, the other takes dark eyeliner". Rick
Brozaone
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5215
Enregistré le: 30 Nov 2011
Localisation: Dans ta tête.
 

Messagepar Rostan » Lun 18 Jan 2016 - 17:54   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Le début est un peu déroutant mais on prend assez vite ses marques et la lecture devient fluide.
J'ai pas tous finis (j'en suis à l'arrivé du Faucon à Alderaan). Deux petites corrections cependant :
-Le "Shut up !" d'Owen, tel qu'il est placé, donne l'impression que c'est C-3PO qui s'exprime
-La réponse de Han lorsque Obi-Wan lui demande si son vaisseau est assez rapide est en double
Rostan
Jedi SWU
 
Messages: 409
Enregistré le: 29 Mai 2007
Localisation: Visible en faisant alt+shift
 

Messagepar Graf Organa » Lun 18 Jan 2016 - 18:43   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Mec, t'es un malade ! :lol: :D Continues comme ça :wink: :)
"J'admire la démocratie" Chancelier Palpatine après obtention des pleins pouvoirs
Graf Organa
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2425
Enregistré le: 22 Oct 2013
Localisation: Alderaan/France
 

Messagepar Billy » Mar 19 Jan 2016 - 22:22   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Petite mise à Jour de corrections d'erreurs. ( Bien vu Rostan, j’étais passé à couter) mais il en reste… Je verrai ça à la correction finale.
La suit c’est la réalisation de la saine finale final et la finition du site.
Je vous ferais singe bientôt pour l'ultime vérification.
Merci encore pour votre aide et vos encouragements et n'estime pas à me signaler tout choses louche que vous trouverez! :jap:
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Uttini » Mer 20 Jan 2016 - 15:44   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Billy a écrit:Je vous ferais singe bientôt pour l'ultime vérification.

A moins que tu nous fasse devenir chèvre :lol: :lol: :lol:
Impatient de voir ça.
“Décidément les temps comme les oeufs sont durs, et la bêtise n'a pas de limites” — Kenshiro
“On a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort !” — Raymond d'Alost
Uttini
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17973
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar DarkEak » Dim 24 Jan 2016 - 15:11   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Très sympas comme adaptation du film !
Deux ils doivent être . Deux ils seront . Un pour incarner le pouvoir , l'autre pour le convoiter
DarkEak
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 79
Enregistré le: 22 Déc 2015
Localisation: Belgique !
 

Messagepar Billy » Sam 02 Avr 2016 - 10:29   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Bonjours à tous,

Me voilà arrivé dans la phase finale de ce projet qui devait être un truc «rigolo», «juste pour voir» et «vite fait» et qui pour finir a été un projet titanique (pour mes petites épaules). Au total 465152 px de long soit 123 mètres sur 30 cm de large en 157 images.

Toute fois, il me reste encore le site à finir, quelques retouches finales.

Et comme toujours votre regard avisé est une aide précieuse. J’ai fait des modifications un peu partout, mais surtout la scène finale qui m'a pris plus de temps que prévu.

Touts les commentaires sont les bienvenus. Si vous avez vu quelque chose de louche, ou si vous vouliez qu’une étape soit plus développée ou clarifiée, n'hésité surtout pas.

http://www.swanh.net

Une fois le site fini et les ultimes correctifs faits, je vous ferais part de l’achèvement du projet.

En tout cas, je suis très reconnaissant du soutient et de l'intérêt que vous apportez à ce projet un peu fou…
;)
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar E-Wookiee :) » Sam 02 Avr 2016 - 11:53   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Salut Billy !

C'est super ! Félicitations,je m'incline :jap:
C'est très original,ça change des adaptations BD classiques et...et bien je n'ai plus grand chose à dire( :transpire: ) d'autre que BRAVO ! :oui:
E-Wookiee :)

 
 

Messagepar Netrakyram » Sam 02 Avr 2016 - 16:09   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Parce que quand le travail est très bon, on ne peut s'empêcher d'essayer de le transformer en quelque chose de parfait :D

Je commence avec les "fautes" (plus de petites coquilles que de vrais fautes :D) :

-"Obi-Wan Kenobi ? I wonder if he means old en Kenobi" dit Luke pendant la scène de nettoyage de R2, une petite lettre a été "mangé" le B de "old Ben Kenobi" :cute:

-Une petite lettre manquante aussi dans le dialogue en face : Well, I don't know anyone named Obi-Wan, but old Ben lives out beyond the dune sea. He's kind of a strange old hermit."

-"I'm sorry, sir, but he appears to have picked up a slight flutter./Well, see what you can do with him./I'll be right back." Ce dialogue est en double quand Beru appelle Luke pour manger juste après avoir vu l'holo de Leia :cute:

-"And if these new droids do work out, I want to transmit my application to the Academy this year." une autre lettre manquante, cette fois-ci durant le dialogue entre Owen et Luke, le n surligné

-"Pardon me, sir, but couldn't we go after him" petite inversion de lettre entre le "t" et le "r", on a "sit" au lieu de "sir", lorsque Luke et C-3PO sont dehors de nuit à chercher R2 aux jumelles.

-Petit faux raccord dans les places du Landspeeder entre la 1ère fois où on le voit Luke à gauche et 3PO à droite et les images suivante du Landspeeder montre un Luke à droite et un 3PO à gauche :cute:

-"Sandpeapole. Or worse." Petit cafouillage avec le "sandpeople" :D

-"Well, there are two Banthas down there but I don't see anny" : petit "n" doublé, je pense qu'on peut en enlever un :cute:

-"I Think we better get indoors." dit Ben Kenobi, un petit peu plus loin, juste le "T" à mettre en "t", je pinaille je sais :D

-"There's no sense in you risking yourself on my acconut. i'm done for." phrase de 3PO peu après : le "n" a décalé pour bien former le mot "account" et un i majuscule pour le "I'm"

-"Alderaan? I'm not going to Alderaand." Un petit "d" s'est glissé :D

-"About three or four seasovns." dit Ben Kenobi lors du contrôle par les Stormtroopers dans Mos Eisley, un "v" s'est glissé.

-"Get back to t_he ship and get her ready." dernière case de la scène de la cantina un espace s'est glissé entre "t" et le "h" du "the"

-"they just aren't in damand." petit discussion après avoir vendu son speeder, le "a" a remplacé par un "e" pour écrire le mot correctement "demand" :wink:

-"I recognized your foul ste_nch when I was brought on board." La Princesse Leia est amené devant Tarkin un petit espace s'est glissé dans le mot "stench"

-"Aldweaan" ? je ne reconnais pas cette dénomination de la planète Alderaan. A moins qu'il n'y ait eu une coquille ? :?

-"She lied! She lied to us!b" un "b" s'est glissé à la fin de cette phrase de Tarkin, dans cette scène peu après l'entrainement de Luke au sabre avec la boule d'entrainement.

-"I'm Afraid she's scheduled to be terminated" : "minusculer" le "A" de "afraid", oui je sais je continue à pinailler comme un fou. :D

-"Riach ?" dit Han à Luke mais je pense qu'il voulait dire "Rich ?" ce mot fait tellement tourner la tête de Han qu'il a dut mal à le prononcer :D

-"Yeah, Some of the other guys Were telling me about it" : le "S" et le "W" majuscule qui peuvent être mis en minuscule.

Voilà c'est tout, aucune "faute" après ça, j'ai vérifié de mieux que je pouvais j'ai même ouvert une page avec le script à coté pour bien vérifié les mots que je ne connaissais pas ou lorsque je n'étais pas sûr donc normalement il ne doit pas y avoir grand chose à mettre passer sous le nez :wink: Si cette liste peut t'aider à les corriger sans trop avoir à les chercher :wink:

----

Ensuite vient les demandes "d'améliorations" (toute facultative, bien entendu, je ne suis pas critique et tout le travail est déjà extrêmement bon) :

-La scène de la capture de Leia dans le Tantive IV : personnellement je rajouterais une case pour pouvoir décaler le "There she is ! Set for stun !" avant le tir de Leia. Et là ça collerait parfaitement au film. Ce n'est qu'un avis personnel, après, je me doute qu'il y a un impératif de place, etc :wink:

-Pour le holo de Leia, je verrais bien un petit symbole pour montrer qu'il y a un petit saut d'image genre 4 petites lignes horizontales, parallèles et l'une sur l'autre alternant une grande et une petite : "-" "_" pas plus grande que ces lignes là, en début et/ou fin de phrase. Juste une idée comme ça, mais comme c'est, actuellement, c'est bien aussi :wink:

-Luke assommé, avec les petits traits vert me fait penser à un camembert bien fait (ceux qui savent :P ) ou une moitié d’œuf qui sent mauvais, c'est bizarre parce que la 1ère fois où je l'ai lu, ça me l'avait pas fait :neutre: Mais je ne vois pas quoi mettre d'autre à la place pour montrer qu'il est "stun" donc c'est tout aussi bien de laisser ça comme ça surtout si cet effet ne le fait qu'à moi :lol:

-Juste un petit délire comme ça : pourquoi pas mettre ce que dis Greedo en jaune et entre "[ ]" pour signifier qu'il ne parle pas basic et que ce texte est traduit, je dis ça comme ça, ça reste à voir si ça va bien avec l'ensemble après :wink:

-Appréciation personnelle, peut-être rajouter une onomatopée "blom" ou "blang" ou "crash" c'est selon ou carrément rajouter une case :D entre les 2 cases, où on voit les "ingénieurs" avec les scanners commençaient à rentrer dans le Faucon et celle où Han & co demande de l'aide aux gardes. Cela permettrait de rendre la transition un tout petit peu moins abrupte. :wink:

-Décalé la case "NO!!!!" de Luke juste après la mort de Ben ou mettre celle de la mort Ben juste avant celle avec le "NO!!!!"

-Perso je ne "lierais" pas avec une ligne les phrases de Ben dites à Luke via la Force, laisser le texte proche de Luke avec "l'aura" mais sans le lier car on a un peu l'impression que c'est Luke qui le dit :D

-Ne pas hésitez à mettre des "pewoo" quand ça tire, il y a en quelques uns mais certaines scènes comme l'abordage du Tantive IV, la 2éme case de fusillade dans la prison avec Chewie qui s'est "libéré", etc manque un peu de "son" :D Dans l'espace, par contre, ne pas mettre d'onomatopée de son est justifiable comme un parti pris (pas de son dans l'espace, etc :wink: ) donc ça passe. Et parfois ça aide un peu le cerveau à faire le son, le fait de le "voir" :cute:

--------

Un boulot magistrale, vraiment titanesque, félicitations pour ces 123 mètres que je viens de relire avec plaisir :love:
Cela change beaucoup du travail que l'on peut voir d'habitude, il se démarque très bien, j'espére que tu auras de bon retour coté US, pas comme Uttini à priori, ce qui est dommage parce que ses adaptations sont très bonnes également (le style graphique un peu trop français qui leur a pas plut peut-être :neutre: )

PS : Et pour tout mes demandes d'améliorations, que les gens n’hésitent pas à dire s'ils sont d'accord ou pas avec moi. :wink:
F2P/Netrakyram/Avant-Garde/DPS/50
"Même les étoiles, un jour, meurent" Star Wars III (novélisation)
#TeamSnokeIsTheOther #TeamReyIsNoLastName
Netrakyram
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 563
Enregistré le: 23 Jan 2013
Localisation: Rouen
 

Messagepar Billy » Lun 04 Avr 2016 - 11:26   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Wohw !

Merci beaucoup Netrakyram pour ce regard assidu sur mon boulot et toutes les corrections nécessaires ! Ça me touche beaucoup et c'est un excellent outil pour, comme tu le dis : atteindre une forme de perfection. :cute:

Je trouve également tes commentaires annexe pertinent et juste. Je vais voir tout ça en détail et améliorer le toute.

J'espère pouvoir finir tout ça la semaine prochaine ou au pire dans deux semaines.

Et merci encore pour ces encouragements! :jap: ça me motive vraiment à faire quelque chose d'abouti et de fini.

Je suis également curieux de voir les réactions autour de ce projet, j'en ai parlé à très peu de monde, J'attends que tout soit au top pour "le publier".

J'aurais voulu répondre plutôt mais j'ai eu un week-end chargés et n'ai pas pu faire autrement. :jap:

Billy
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Billy » Jeu 14 Avr 2016 - 18:57   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Bonsoir,

Voilà! j' ai fais une Màj sur http://www.swanh.net :D la typo, bourdon et autres lézard ont été corrigés. Et encore merci pour ton aide et ton investissement !

Pour le hologramme, j'ai cherché des Glif qui pourrait suggérer une anomalie… Qu'en pensez-vous ?

Concernant Luc et sont oeuf moisi, j'ai opté pour quelque chose le plus symbolique.

Pour Greedo j'ai fait quelques tests avec plusieurs typo est est finalement fait un mix. Ta suggestion était la bonne.

J'ai rajouté une case dans la scène d'arriver du faucon. J ai également remaniée la scène de la mort d' Obi Wan. Et les liens ont été supprimés quand Ben parle à Luc.

Bien vu pour tous ces changements ça apporte vraiment quelque choses. :)

Concernant le son, cela m'a posé problème. J'ai fait plusieurs essais et après quelques discussions avec des amis j'ai opté pour la sobriété. J'en ai mis le minimum à fin de ne pas trop chargé les images. Au final c'est un parti pris…

Voilà tout, c'est un projet tellement vaste qu'il devrait évoluer encore un peu avec le temps… Quelques détails ici et là...

N'hésitez pas à me faire vos retours si vous avez d'autres commentaires ou appréciation.

Pour leur je travaille sur le site et vous ferai signe dès que ce sera terminé ! :transpire:

Encore merci à vous tous et en particulier à Netrakyram. !

Bonne soirée. :hello:
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Sky Karrde » Ven 15 Avr 2016 - 2:25   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

C'est du sacré boulot tout ça, bravo à toi !

Je n'ai qu'une seule remarque : il manque le générique ! Pas le vrai générique du film bien sûr, mais quelque chose qui fasse office de signature... Vu l'ampleur du projet, tu mérites largement d'inscrire ton nom à la suite du film ! :)
Sky Karrde
Staff SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 18233
Enregistré le: 22 Juin 2006
Localisation: Bord d'eau
 

Messagepar Billy » Ven 15 Avr 2016 - 8:52   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Sky Karrde a écrit:C'est du sacré boulot tout ça, bravo à toi !

Je n'ai qu'une seule remarque : il manque le générique ! Pas le vrai générique du film bien sûr, mais quelque chose qui fasse office de signature... Vu l'ampleur du projet, tu mérites largement d'inscrire ton nom à la suite du film ! :)



Haha! Tu as raison, ;) Je vais me concocter un générique en règle :cute:
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Uttini » Ven 15 Avr 2016 - 9:24   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Travail remarquable, je peux seulement imaginer le boulot impliqué. :jap:
“Décidément les temps comme les oeufs sont durs, et la bêtise n'a pas de limites” — Kenshiro
“On a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort !” — Raymond d'Alost
Uttini
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17973
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar Netrakyram » Ven 15 Avr 2016 - 14:47   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Je plussoie le fait que tu devrais signer ton travail :)

-le glif de l'hologramme est parfait :wink:

-le stun de Luke est génial, bon choix d'image :oui:

-Rajouté un peu d'Aurabesh pour Greedo est une super idée, j'adore :love:

-le "son" c'était juste une appréciation personnelle, et le choix de l'auteur prédomine toujours :wink:

----------

Juste 3 petits trucs et après promis je te lâche :lol:

J'ai fait une capture des images :

-Une petite faute

Capture1.PNG

C'est pas le bon Luke. :D

-----

-Un bug avec les "pages" 61 à 67 : elle ne s'affiche pas :neutre:

-----

-Et un petit bidouillage, je suis désolé mais j'ai "massacré" un peu ton travail :transpire:

Capture2.PNG

Ça c'est la scène de la capture de Leia dans le Tantive IV. Niveau mise en scène, passer d'une petite case avec les 3 Stormtrooper permet de présenter les personnages et enchainer avec une grande case, permet de traduire la recherche des Stormtrooper et d'englober la pièce avec le fait de découvrir Leia, un peu comme un plan large au cinéma :wink: Puis on resserre le plan pour se concentrer uniquement sur l'action.

N'hésite pas, tu me dis ce tu en penses (et les autres aussi :D ) mais le point de vue de l'auteur prédomine toujours :wink:
F2P/Netrakyram/Avant-Garde/DPS/50
"Même les étoiles, un jour, meurent" Star Wars III (novélisation)
#TeamSnokeIsTheOther #TeamReyIsNoLastName
Netrakyram
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 563
Enregistré le: 23 Jan 2013
Localisation: Rouen
 

Messagepar Billy » Ven 15 Avr 2016 - 17:07   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Uttini a écrit:Travail remarquable, je peux seulement imaginer le boulot impliqué. :jap:


Je pense qu'il y a une grande par d'inconscience... si j'avais sur la masse de travail que sa serai, je ne l'aurais sans doute jamais fait. :x :D


Netrakyram a écrit:Je plussoie le fait que tu devrais signer ton travail :)

-le glif de l'hologramme est parfait :wink:

-le stun de Luke est génial, bon choix d'image :oui:

-Rajouté un peu d'Aurabesh pour Greedo est une super idée, j'adore :love:

-le "son" c'était juste une appréciation personnelle, et le choix de l'auteur prédomine toujours :wink:

----------

Juste 3 petits trucs et après promis je te lâche :lol:

J'ai fait une capture des images :

-Une petite faute

Capture1.PNG

C'est pas le bon Luke. :D

-----

-Un bug avec les "pages" 61 à 67 : elle ne s'affiche pas :neutre:

-----

-Et un petit bidouillage, je suis désolé mais j'ai "massacré" un peu ton travail :transpire:

Capture2.PNG

Ça c'est la scène de la capture de Leia dans le Tantive IV. Niveau mise en scène, passer d'une petite case avec les 3 Stormtrooper permet de présenter les personnages et enchainer avec une grande case, permet de traduire la recherche des Stormtrooper et d'englober la pièce avec le fait de découvrir Leia, un peu comme un plan large au cinéma :wink: Puis on resserre le plan pour se concentrer uniquement sur l'action.

N'hésite pas, tu me dis ce tu en penses (et les autres aussi :D ) mais le point de vue de l'auteur prédomine toujours :wink:


Tout est corrigée ! Pour luck et les images manquante, je n'ai aucune excuse, mais a par la fatigue. :paf: :transpire:
Et pour Lea, oui, c'est beaucoup plus clair comme cela! tu as bien fait de l'explicite avec les captures d'écran! :lol:
Merci encore pour ton oeil de lynx et ton jusqu'auboutisme, j'apprécie! :D !
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Netrakyram » Ven 15 Avr 2016 - 19:40   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Billy a écrit:Tout est corrigée ! Pour luck et les images manquante, je n'ai aucune excuse, mais a par la fatigue. :paf: :transpire:
Et pour Lea, oui, c'est beaucoup plus clair comme cela! tu as bien fait de l'explicite avec les captures d'écran! :lol:
Merci encore pour ton oeil de lynx et ton jusqu'auboutisme, j'apprécie! :D !


Je t'en prie, tu as fait et fais encore un boulot énorme, le moins qu'on puisse faire c'est passer derrière toi et te dire si il y a des soucis ou non :wink:

Netrakyram a écrit:Juste 3 petits trucs et après promis je te lâche :lol:


Désolé je ne vais pas pouvoir tenir cette promesse car j'ai trouvé quelques petites fautes :cute: même si c'est toujours avec plaisir que je relis ton travail :love:

C'est vraiment pas grand chose je te jure : une lettre a changée et un peu de texte a supprimé :paf:

Capture.PNG

Safe, plutôt :wink:

A partir d'ici tout ce qui est encadré en rouge est en trop il s'agit du texte qui décrit l'action du personnage et non de dialogue :wink:
Capture1.PNG

Capture2.PNG

Capture3.PNG


Je me demande pourquoi je n'avais pas vu ça avant lors de mes 1er visionnage. Tout comme toi : la fatigue, sans doute :transpire: . Je crois que pour mon prochain visionnage je mettrais le film derrière pour juste avoir le son, ça pourrait être une expérience sympa :idea:

Petite blaguounette : plus que 5 épisodes à faire, 8 si on compte la Postlogie et quelques autres en plus si tu décide de faire les spin-off :P :lol: (Je plaisante hein un seul suffit vu tout ce que tu as donné pour le faire et en faire 9 de plus minimum serait un peu fou :lol: )

Bonne soirée :wink:
F2P/Netrakyram/Avant-Garde/DPS/50
"Même les étoiles, un jour, meurent" Star Wars III (novélisation)
#TeamSnokeIsTheOther #TeamReyIsNoLastName
Netrakyram
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 563
Enregistré le: 23 Jan 2013
Localisation: Rouen
 

Messagepar Niobi » Ven 15 Avr 2016 - 21:46   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Wow !! Magnifique travail ! Toutes mes félicitations, c'est grandiose ! :cute:
Brave is the man who has no fears. Braver is the man who faces his fears.

// Let's smash ! Come and get some at NJ S@L ♥ // 31.10.19 LM3 ♥
Niobi
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2309
Enregistré le: 08 Sep 2015
Localisation: Left Coruscant for Luigi's Mansion (DF - Bo3, 7:00, no FS, no item) and just smash.
 

Messagepar Billy » Sam 16 Avr 2016 - 12:03   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Niobi a écrit:Wow !! Magnifique travail ! Toutes mes félicitations, c'est grandiose ! :cute:

Merci Beaucoup :)
Netrakyram a écrit:
Billy a écrit:Tout est corrigée ! Pour luck et les images manquante, je n'ai aucune excuse, mais a par la fatigue. :paf: :transpire:
Et pour Lea, oui, c'est beaucoup plus clair comme cela! tu as bien fait de l'explicite avec les captures d'écran! :lol:
Merci encore pour ton oeil de lynx et ton jusqu'auboutisme, j'apprécie! :D !


Je t'en prie, tu as fait et fais encore un boulot énorme, le moins qu'on puisse faire c'est passer derrière toi et te dire si il y a des soucis ou non :wink:

Netrakyram a écrit:Juste 3 petits trucs et après promis je te lâche :lol:


Désolé je ne vais pas pouvoir tenir cette promesse car j'ai trouvé quelques petites fautes :cute: même si c'est toujours avec plaisir que je relis ton travail :love:

C'est vraiment pas grand chose je te jure : une lettre a changée et un peu de texte a supprimé :paf:

Capture.PNG

Safe, plutôt :wink:

A partir d'ici tout ce qui est encadré en rouge est en trop il s'agit du texte qui décrit l'action du personnage et non de dialogue :wink:
Capture1.PNG

Capture2.PNG

Capture3.PNG


Je me demande pourquoi je n'avais pas vu ça avant lors de mes 1er visionnage. Tout comme toi : la fatigue, sans doute :transpire: .


Là, je suis sur le cul, plus c'est gros moine sa se voit... :lol:

Niobi a écrit:Je crois que pour mon prochain visionnage je mettrais le film derrière pour juste avoir le son, ça pourrait être une expérience sympa :idea:


Bonne idée c'est quelque choses que je vais tester :oui:

Netrakyram a écrit:Petite blaguounette : plus que 5 épisodes à faire, 8 si on compte la Postlogie et quelques autres en plus si tu décide de faire les spin-off :P :lol: (Je plaisante hein un seul suffit vu tout ce que tu as donné pour le faire et en faire 9 de plus minimum serait un peu fou :lol: )


Ha, tu rigoles mais j'y pense sans s'y penser, pour L'empire contre attaque... Suivent comment les choses se passent, je pourrais monter une équipe de dessinateurs, ce qui pourrait accélérer les choser... a voir... Mais c'est de la musique d’avenirs. :transpire:

Bon weekend a toi et merci encore! :hello:
Billy
Padawan
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 29
Enregistré le: 02 Mar 2015
 

Messagepar Uttini » Sam 16 Avr 2016 - 13:07   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

Netrakyram a écrit:Je crois que pour mon prochain visionnage je mettrais le film derrière pour juste avoir le son, ça pourrait être une expérience sympa :idea:

Oh ! Une bonne idée ! Une vidéo avec les dessins qui scrollent au fur et à mesure que les dialogues et les bruitages du film !
Truc de ouf... :lol:
“Décidément les temps comme les oeufs sont durs, et la bêtise n'a pas de limites” — Kenshiro
“On a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort !” — Raymond d'Alost
Uttini
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17973
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar CRL » Mer 20 Avr 2016 - 9:00   Sujet: Re: Adaptation de l'Episode IV

J'adore le Dessin Vectoriel, c'est vraiment pas commode et peu facile à appréhender, de plus très peu d'artiste le maitrise,
donc déjà, félicitation !!

J'en déduis que tu travailles sur Illustrator.

Ce qui me chiffonne le plus ce sont les fautes de grammaire et d'orthographe que tu as du mal à éviter dans tes commentaires.
Je sais que la dyslexie n'est pas facile tous les jours, mais une relecture est importante. =)

J'ai scrollé très rapidement (car je suis au boulot et que j'ai pas trop le temps) est c'est très bien réalisé dans l'ensemble.
Yes ! Han Solo Shot First !

j'ai remarqué une erreur de placement de calque sur la page 106.(les "flammes" du propulseur du Y-Wing sont décalés par rapport au moteur).

Il y a également une erreur concernant le Sabre laser de Luke page 21, il s'agit de la version Empire Strike Back et non A New Hope.
(il n'y a pas de circuit imprimé (ça c'est la version ESB) sur le "Clamp" mais 7 bubbles ; et le bouton qui se trouve sous le sabre (près de la lame) est plus fin dans la version ANH ) mais fallait savoir qu'il existait plusieurs version ;)

Très bonne continuations !
The universe is a pretty big place. If it's just us, seems like an awful waste of space.
― Carl Sagan, Contact
CRL
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5778
Enregistré le: 07 Avr 2016
 

Suivante

Retourner vers Fan-Arts


  •    Informations