matou a écrit:Cela reste incohérent que sa propre sœur et beau frère ne savent mm pas ce qu'il fait, cela reste incohérent qu'il n'ait pas pris R2 pour cela.
Cela reste incohérent que Leia n'ait pas de moyen de le joindre.
Cela reste incohérent que Luke ne se tienne en rien informé de ce que font ses ennemis.
Cela reste incohérent d'aller dans un endroit indiqué par une carte, aussi difficile soit elle à rassembler.
Faudra broder autour pour enlever tout ça dans le VIII s'il forme effectivement des Jedi.
On ne peut effectivement pas dire que JJA & Kasdan ont facilité le travail de Rian Johnson !
Il a la lourde tache de devoir se mesurer au très grand succès de TFA, de rendre cohérent la postlogie et de colmater les brèches du scénario du film d'Abrams, et d'amener a l'opus final.
Un travail de titan !!!
Coupdebambou a écrit:C'est une bonne question, la forme passive "the force awakens" ne se traduit pas vraiment vers le francais, mais ce qui me gène dans la VF c'est que le sujet du titre devient le réveil et non plus la force. mais ca reste du pinaillage, juste que je trouve que c'est plus classe est plus "mysterieux" dans la langue de Shakespeare.
La Force se réveille, c’était juste inimaginable comme titre ...
Et tu aurais été le premier à te gausser!