StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Lexique Star Wars
Sommaire et commentaires | Humains | Aliens | Planètes | Autres
Humains
1. Anakin
2. Antilles
3. Bail
4. Ben
5. Beru
6. Boba
7. Dash
8. Dengar
9. Dooku
10. Fett
11. Finis Valorum
12. Han
13. Jacen
14. Jade
15. Jaina
16. Jango
17. Jinn
18. Jocasta
19. Kenobi
20. Lando
21. Lars
22. Leia
23. Lobot
24. Luke
25. Mace
26. Mara
27. Mon Mothma
28. Obi
29. Organa
30. Padme
31. Palpatine
32. Panaka
33. Qui Gon
34. Shmi
35. Sidious
36. Skywalker
37. Solo
38. Tarkin
39. Tyrannus
40. Vader
41. Veers
42. Wan
43. Wedge
1. Anakin
 
Commencement dans un ancien dialecte germanique ; proche du grec ancien anakainosis (renouveau). Dans l'Ancien Testament, Anakim est le nom d'une tribu de géants. Etymologiquement en anglais, anakin peut se décomposer en ana-kin qui signifie sans famille, ou encore en an-akin, qui signifie un parent.
Peut-être aussi une référence au réalisateur américain Ken Annakin.
2. Antilles
 
La prononciation anglaise est différente, mais l’orthographe est identique à celle de l’archipel d’iles françaises situées entre l’océan Atlantique et la mer des Caraïbes.
3. Bail
 
Délivrer en anglais, issu du latin bajulare (qui a donné en vieux français bailli, titre d’administrateur sous l’ancien régime). En langage juridique anglais, le terme bail signifie caution. Désigne également une garde, un récipient pour écoper, ou encore un mur de défense extérieur.
4. Ben
 
Préfixe patronymique signifiant fils de en arabe. En occident, Ben est également le diminutif de Benjamin, mot qui désigne aussi le plus jeune enfant d’une famille.
5. Beru
 
Chêne en kurde. C’est également le nom d’une ile de l’archipel des Fidji. Peut-être aussi une référence à la reine Beruthiel citée dans l’œuvre de Tolkien.
6. Boba
 
Fou ou stupide en portugais et en espagnol ; trappeur en polonais ; serpent en dialecte Taino (amérique centrale).
7. Dash
 
En anglais, le verbe to dash signifie briser ou détruire. Le nom dash désigne un mouvement rapide, ou un point de ponctuation.
8. Dengar
 
Nom inventé en inversant les voyelles du mot danger.
9. Dooku
 
En japonais, doku signifie poison.
10. Fett
 
Gras ou graisse en allemand.
11. Finis Valorum
 
En latin, signifie la fin des valeurs.
12. Han
 
Forme ancienne du prénom anglais John. C’est aussi le nom d’une dynastie d’empereurs qui règna sur la Chine pendant 4 siècles.
13. Jacen
 
Variante du prénom Jason, d'origine grecque et signifiant guérisseur.
14. Jade
 
Pierre semi-précieuse de couleur verte. Désigne aussi en argot anglais une femme de mauvaise réputation.
15. Jaina
 
Prénom féminin hindou, signifiant bon caractère. C'est également le nom d'une antique religion de l'ouest de l'Inde.
16. Jango
 
Serait un clin d’œil à Django, anti-héros d’une série de western-spaghetti assez violents.
17. Jinn
 
Génie de la mythologie arabe.
18. Jocasta
 
Version anglaise du grec IokastE, nom de la mère (et épouse) d’Œdipe.
19. Kenobi
 
En japonais, ken-obi signifie littéralement épée-ceinture.
20. Lando
 
Pays en espéranto ; histoire en zoulou. Nom masculin courant en Italie méridionnale.
21. Lars
 
Version scandinavienne du prénom Laurence. Nom et titre honorifique d’origine étrusque, lars a pris en latin le sens de chef militaire. Ainsi, Lars Porsenna fut un prince étrusque qui tenta d’aider Tarquin le Superbe a reconquérir Rome.
Toujours dans l’antiquité romaine, les Lares étaient les dieux protecteurs du foyer.
22. Leia
 
Variante de plusieurs prénoms d’origine sémite : Leila (nuit) ou Leah (lasse en hébreu, maîtresse en assyrien, gazelle en arabe). C'est aussi un prénom féminin hawaiien signifiant enfant du paradis (ou fleurs célestes).
23. Lobot
 
Inspiré par lobotomie, en référence à la prothèse cybernétique du personnage.
24. Luke
 
Nom courant, mentionné dans le Nouveau Testament, parfois associé au grec leukos (blanc ou lumière), mais plus probablement issu du latin lucas (loukas en grec), signifiant homme de lucanie.
25. Mace
 
Massue en anglais.
26. Mara
 
Dans la philisophie Bouddhiste, c'est l'esprit qui tenta d'empêcher Shākyamuni de s'éveiller au nirvana et de devenir le premier Bouddha ; temps en swahili ; amer en hébreu (prénom cité dans l'Ancien Testament). C'est également une variante du prénom Marie dans certains pays slaves.
27. Mon Mothma
 
Peut-être une référence à Mothman, créature mythique mi-homme mi-papillon, qui aurait été vue aux Etats-Unis en 1966, et qui depuis a fait l’objet d’un roman (adapté au cinéma) sous le titre The Mothman Prophecies.
28. Obi
 
Ceinture en japonais ; désigne aussi une forme de sorcellerie dans les caraïbes.
29. Organa
 
Pluriel du latin organum et du grec organon, signifiant organe ou encore instrument.
30. Padme
 
Fleur de lotus en sanscrit (présent notamment dans le mantra bouddhiste om mani padme om).
31. Palpatine
 
Etymologiquement proche du latin palpare (caresser ou flatter) et du mont Palatin, l’une des 7 collines de Rome (lieu de résidence d’empereurs).
32. Panaka
 
Chez les Incas, le terme panaca désignait la famille royale.
33. Qui Gon
 
Phonétiquement proche de Qi Gong, une très ancienne pratique médicinale et philosophique chinoise. Qi signifiant énergie, et gong signifiant travail.
34. Shmi
 
En hébreu, signifie mon nom est (ou je m’appelle). Également une contraction de Lakshmi, déesse hindoue de la fortune, de la prospérité et de la beauté.
35. Sidious
 
Contraction de l’anglais insidious (insidieux) ; ou du verbe seduce (séduire).
36. Skywalker
 
Littéralement marcheur du ciel, un des surnoms donnés au dieu nordique Loki.
37. Solo
 
Issu du latin solus, signifiant seul dans plusieurs langues.
38. Tarkin
 
Tarquin était le patronyme d’une famille d’origine étrusque qui règna sur Rome pendant plus d’un siècle. Son dernier représentant Tarquin le Superbe, fut un véritable tyran, à tel point que les romains le destituèrent en - 509 et fondèrent alors la république.
39. Tyrannus
 
Tyran en latin. C’est également le nom d’un oiseau américain.
40. Vader
 
Père en néerlandais (prononciation différente de l’anglais). En latin, vadere signifie aller ou avancer. George Lucas a confirmé avoir choisi le nom Darth Vader pour sa ressemblance avec dark father (sombre père).
41. Veers
 
En anglais, le verbe veer signifie changer brusquement de direction (similaire au verbe virer en français).
42. Wan
 
Pâle en anglais ; forêt en sanscrit.
43. Wedge
 
En anglais, désigne une cale, et par extension tout ce qui peut servir à coincer ou à bloquer.
Page suivante >>
Mise en avant
 
Sommaire [Afficher]
Haut