StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Rebels : tout sur la série
Guide des secrets
1. S01E00 : Prémices d'une Rébellion
2. S01E01 : Droïdes en détresse
3. S01E02 : La Mission impossible
4. S01E03 : Au secours des anciens Maîtres
5. S01E04 : Le Cadet impérial
6. S01E05 : Hors des ténèbres
7. S01E06 : Le Jour de l'Empire
8. S01E07 : La Force sous contrôle
9. S01E08 : L'Épreuve du Jedi
10. S01E09 : La Main gagnante
11. S01E10 : Vision d'espoir
12. S01E11 : L'Appel de l'action
13. S01E12 : Les Rebelles résolus
14. S01E13 : Galaxie en flammes
15. S02E00 : Le Siège de Lothal
16. S02E01 : Les Commandants perdus
17. S02E02 : Les Reliques de l'Ancienne République
18. S02E03 : Toujours par deux ils vont
19. S02E04 : Les Frères du Broken Horn
20. S02E05 : Le Faiseurs d'ailes
21. S02E06 : Retrouvailles
22. S02E07 : Le commando
23. S02E08 : L'Avenir de la Force
24. S02E09 : L'Héritage
25. S02E10 : Une princesse sur Lothal
26. S02E11 : Duel entre Mandaloriens
27. S02E12 : La Légende des Lasats
28. S02E13 : L'Appel
29. S02E14 : Retour au bercail
30. S02E15 : A la loyale
31. S02E16 : Au coeur des ténèbres
32. S02E17 : Mon ami le droïde
33. S02E18 : La Base mystérieuse
34. S02E19 : La Chute de l'apprentie
35. S03E00 : Au cœur des ténèbres
36. S03E01 : L’Épreuve du destin
37. S03E02 : Cadets en danger
38. S03E03 : Le Culte des ancêtres
39. S03E04 : Le Dernier Combat
40. S03E05 : Un raliement imprévu
41. S03E06 : Affaire de famille
42. S03E07 : Mission périlleuse
43. S03E08 : La Taupe
44. S03E09 : Les Forces occultes
45. S03E10 : Les Fantômes de Geonosis
46. S03E11 : Mission de repérage
47. S03E12 : Le Sabre du pouvoir
48. S03E13 : L'Héritage de Mandalore
49. S03E14 : Un espion en danger
50. S03E15 : Rencontre imprévue
51. S03E16 : La Trahison de Chopper
52. S03E17 : Au coeur du désert
53. S03E18 : Assiégés
54. S04E01 : Les Héros de Mandalore - Parties I et II
55. S04E03 : Au nom de la Rébellion - Parties I et II
56. S04E05 : L'Occupation
57. S04E06 : Le vol du Defender
58. S04E07 : L’Âme-sœur
59. S04E08 : Réquisition de chenille
60. S04E09 : L'Assaut des Rebelles
61. S04E10 : Mission de sauvetage
62. S04E11 : Les loups
63. S04E12 : Les loups et le passage
64. S04E13 : À la croisée des mondes
65. S04E14 : Le dernier espoir
66. S04E15 : Réunion de famille
1. S01E00 : Prémices d'une Rébellion
 

1) Les titres utilisés lors de la réalisation du double épisode Prémices d'une Rébellion étaient "Ezra, Partie 1" et "Ezra, Partie 2".



2) Le Commandant Cumberlayne Aresko et le responsable Myles Grint sont tous les deux doublés par le même acteur : David Shaughnessy. Dans la scène du début, où tous les 2 sont côtes à côtes, l'acteur se parle à lui-même.



3) Dans les premières ébauches du script, Ezra était chassé par les Impériaux après avoir déclenché le code d'alerte rouge. Il devait voler un speeder bike et retourner dans sa tour, ouvrir la caisse volée et y trouver plusieurs prospectus électroniques de propagande impériale. Sa rencontre avec Kanan était prévue le lendemain.



4) Lorsqu'Aresko et Grint rencontrent Lyste pour lui demander ce que signifie cette alerte rouge, on peut voir en arrière plan cette fresque murale de Sienar Fleet Systems, révélée bien avant l'épisode sur www.sienarfleetsystems.com.



5) Le bruit sourd et grave, sonnant comme le bruit du vent, qu'on peut entendre lorsqu'Ezra sent la présence de Kanan, a été crée pour faire ressentir la présence de la Force de manière bienveillante. Ceci a été ajouté pour contraster avec le son souvent utilisé dans la Saga lorsque la Force est utilisée - un grondement profond - par le côté Obscur (étranglement, poussée de Force).



6) La poursuite en speeder a été ajoutée au dernier moment. Au départ, une poursuite sur les toits de Capital City, à pied, était prévue.

 

7) Le nom de Code "Spectre" est utilisé par l'équipage du Ghost afin de ne pas crier leur vrai nom durant les opérations anti-impériales.



8) La planète Kessel est mentionnée pour la première fois dans l'épisode IV : Un Nouvel Espoir, mais c'est la première fois que l'on peut voir la planète représentée à l'écran. Les designs et les notes de G. Lucas ont été utilisées pour représenter au mieux la planète.

 

9) C'est la première fois qu'Ezra quitte Lothal et voit l'espace.

 



10) Tarkin-ville est le nom donné par les exilés de Lothal. Il y a une volonté de parallèle avec la crise des années 30' aux USA, pendant la Grande Dépression.



11) Les caisses volées à l'Empire ont un code couleur. Les rouges contiennent de la nourriture et les grises contiennent des armes.


 

12) Hera, lorsqu'elle discute avec l'Impérial, appelle son prisonnier Wookiee "un gros Monong". D'abord, elle devait dire "ce gros singe", puis cela a été "StarWars-ifié" en "momong", un singe Trandoshan. Finalement, ce sera Monong qui sera retenu.



13) Le petit panneau sur la porte est un clin d'oeil à la Trilogie Originale. En effet, dans l'Empire Contre-Attaque, on peut voir ce signe sur une porte de la Base Echo, derrière laquelle se trouve des Wampas. Ici, ce sont des Wookiees qui sont censés être derrière la porte.

 


14) Le casque qu'Ezra vole dans le Star Destroyer est une casque de stormtrooper-cadet impérial.

 



15) On entend Zeb dire "Karabast !" durant l'épisode. Il le dira plusieurs fois tout au long de la série, durant les moments critiques surtout.



16) Le stormtrooper qu'Ezra touche avec sa Fronde Laser chute de la passerelle. On peut entendre alors le fameux cri Wilhelm, un "Easter Egg" audio qu'on peut entendre dans des centaines de films (notamment durant la Saga Star Wars), dans des jeux vidéos et dans des séries.



17) Le vaisseau Wookie que l'on voit à la fin est un nouveau vaisseau crée exclusivement pour Rebels. Il a été fait à partir des véhicules et vaisseaux militaires utilisés par les Wookies lors de la bataille de Kashyyyk dans l'Episode III : La Revanche des Sith.



18) Dans le script, Sabine devait traduire quelques mots de plus lorsque le Wookiee s'exprime : "Wullffwarro exprime sa gratitude au nom de son peuple, mais plus spécialement envers le Chevalier Jedi....et son Padawan".

2. S01E01 : Droïdes en détresse
 

1) Le costume qu'on peut voir en arrière plan sur l'humain est à l'origine un concept art fait par R. McQuarrie, destiné à servir au héros Général Jedi de la Saga.



2) Le petit droide qui commande la navette est doublé par Paul Reubens, et est issu de l'attraction Star Tour. Au fond de la navette, on peut voir un droide qui fut également dessiné par McQuarrie, et qui se tient aux côtés de C-3PO, R2-D2 et Chopper.



3) Galactiquement parlant, Garel est juste à côté de Lothal, ce qui explique le rapide trajet entre les deux. La route est emprunté chaque jours par plusieurs navettes Star Commuter.



4) R2-D2 et C-3PO sont identifiés comme droïdes impériaux dans l'épisode, ce qui est plutôt vrai car ils sont au service du Sénat Impérial.



5) Le fait que l'Empire cherche à acquérir furtivement les Perturbateurs Ioniques T-7 bannis par le Sénat est très indicatif de l'époque. En effet, durant l'épisode IV, l'Empire cherche à être très discret concernant la capture de la princesse Leia, afin de ne pas attirer l'oeil du Sénat.



6) La dernière image de l'épisode représente Bail Organa à genou devant R2-D2 et insérant une carte. Cela rappelle fortement la scène de la Princesse Leia dans l'épisode IV, lorsqu'elle remet à R2-D2 sa carte d'enregistrement (qui est en fait son appel à l'aide pour Obi-Wan Kenobi).

3. S01E02 : La Mission impossible
 
1) C'est la première fois que l'on voit le Transport de Troupes Impérial. C'est l'incarnation animée du jouet de Kenner sorti entre l'épisode IV et l'épisode V.



2) On peut voir les caricatures de deux chasseurs de primes faites par Sabine, et très connus dans The Clone Wars : Embo et Cad Bane.



3) Ce fut d'abord Maketh Tua qui devait être impliquée dans cet épisode, puis ce fut finalement Yogar Lyste, un nouveau personnage, qui fut choisi.



4) En jetant un coup d'oeil un peu plus attentif à la liste d'Hera fournie à Zeb et Ezra, on peut voir les éléments suivants : Melon Meiloorun, "Science Dip", Gaufres de l'espace, un grand sac, une caméra portative, d'il pyykkles.



5) La première fois que l'on a vu le terme Meiloorun, c'était dans la série X-Wing : Le Jeu de la Mort (Tome 2), écrit par M. Stackpole et sorti en 1996.


4. S01E03 : Au secours des anciens Maîtres
 

1) La prison de Stygeon est également représentée dans le comics Star Wars : Son of Dathomir. C'est la prison où Dark Maul est retenu prisonnier par Sidious et Dooku. L'environnement fut développé pour un épisode de The Clone Wars qui ne vit jamais le jour (d'où le comics).

 


2) La dernière fois que l'on vit Luminara Unduli, c'était dans l'épisode III sur les plages de Kashyyyk. Les circonstances de sa mort sont floues (un animatique est disponible dans les bonus de l'épisode III en Blu-Ray, dans lequel on la voit se faire tuer par des clones) mais ses "restes" ont été récupérés par l'Inquisiteur.

 


3) Le nom de ces créatures, les Tibidee, vient du fait que durant la réalisation de la série, elles étaient nommées "TBD" par l'équipe de production, qui veut dire "To Be Determined" ("A déterminer"). L'abréviation a été gardée pour en faire un mot, d'où ce nom.


4) L'inquisiteur identifie Deba Billaba comme étant le maître de Kanan. On peut la voir dans l'épisode I et II de la Saga. Le comic qui va sortir - Star Wars : Kanan - nous permettra d'en savoir plus sur leur relation.


5) La voix de Gall Trayvis est doublée par Brent Spiner, connu pour le rôle du Lieutenant Commandant Data dans Star Trek : The Next Generation.

5. S01E04 : Le Cadet impérial
 

1) Afin de ne pas confondre les cadets durant cet épisode, chacun possède une couleur différente sur son casque. Zare Leonis à un casque avec des motifs jaunes, Ezra Bridger (Dev Morgan) avec du rouge, Jai Kell du bleu et Oleg du vert.



2) Myles Grint et Cumberlayne Aresko ont des rôles bien différents lorsqu'ils sont dans l'Académie. Ces rôles sont différents de leur grade et des tâches qui sont liées à ce grade.
 


3) L'histoire de Zare Leonis est décrite dans le livre Edge of the Galaxy de la série Servants of the Empire, par Jason Fry. L'histoire de Zare et de sa soeur, alors disparue dans cet épisode, y est racontée.

 


4) Le crystal Kyber, objet de la mission de Kanan et Hera, est le même utilisé par les Jedi dans leur sabre laser, mais bien plus grand. Cette taille en fait une arme redoutable. Pour voir quelques uns de ses effets, rendez-vous sur starwars.com pour voir l'arc "Crise sur Utapau", faisant partie des épisodes The Clone Wars Legacy.

 


5) Cet épisode montre un autre réglage possible pour le fusil blaster impérial. Avec le réglage sur "paralysie" et "mortel", le réglage "faible puissance de feu" fait son apparition. Cela fait penser aux mêmes tirs de la tourelle utilisée par Luke Skywalker dans l'épisode IV lorsqu'il s'entraîne sur le Faucon Millenium.

 


6) Le design utilisé dans pour le cadre d'entraînement durant l'épisode est inspiré de La Boîte, vu dans The Clone Wars : La Boîte (Saison 4 - Episode 17), mais également de l'aire d'entraînement vue dans la même série et dans l'épisode Les Clones Cadets (Saison 3, Episode 1)

6. S01E05 : Hors des ténèbres
 


1) Le titre de travail de cet épisode était "Dépannage". La première ébauche du script fut proposée le 2 Décembre 2013.



2) Dans cette première ébauche, Hera eut 81 lignes de dialogues, Sabine 53, Ezra 28, Zeb 25, Chopper 16, et Kanan 11. Fulcrum quant à lui n'eut que 2 lignes.



3) Les "gaufres de l'espace", préparées longtemps à l'avance et prêtes depuis un bon moment, furent enfin représentées à l'écran durant cet épisode.


4) Dans le script, la boisson consomée par Hera et Kanan durant l'épisode est du café Spiran. Cela rappelle à Kanan les bons souvenirs passés sur les lunes de Rion avec Hera.


 

5) Bien que non indiqué dans le script, la base abandonnée datant de l'époque de la Guerre des Clones est Fort Anaxes. On peut apercevoir l'épave d'une Canonnière Répulicaine et d'un ARC-170.


 

6) Les Fyrnocks furent appelés Garcors lors des premières ébauches du script. Certains noms en relation avec le mot "chauve-souris" furent cherchés, puis nockfyrs fut proposé. Finalement Fyrnocks fut le dernier nom retenu. Ce nom fait référence à la même famille de charognards que sont les mynocks.




7) Ce n'est pas la première fois qu'on peut voir des barils de Rhydonium. En effet, dans The Clone Wars, sur Abafar (Episode 12 : Portés Disparus - Arc des droïdes, Saison 5, ndlr), ce liquide fait déjà parler de lui.

7. S01E06 : Le Jour de l'Empire
 

1) Le lieu "Old Jho's Pit Stop" (Jho étant le propriétaire) est au coeur d'un avant-poste connu sous le nom de Jhotal, situé loin de Capital City.



2) Ce lieu possède beaucoup d'objets datant de la Guerre des Clones, y compris un nez de cannonière corellienne. Jho affirme lui même que c'est authentique.




3) Les Ithoriens ne peuvent pas parler le Basic, d'où ce traducteur implanté.




4) Plutôt que de se montrer tel qu'il est vraiment à ce jour, le reportage Holo montre un Empereur jeune et en pleine forme. Cette pratique est très utilisée par les dictateurs.




5) Le bandeau qui déroule les informations en bas de l'écran raconte une histoire de fermiers, de la ferme Boo Boo, ayant été attaqués par des chats de Lothal enragés.



6) Pour l'Empire Day, Kevin Kiner a composé une marche impériale "spéciale" et très enjouée.



7) Sur l'image jaune, à droite, on peut lire "WARNING" (Attention) et sur les deux autres : "Property of the Empire STAY AWAY" (Propriété de l'Empire, restez éloignés). Nous pouvons lire ceci sur la maison des Bridger.



8) Dans le script original, un ami humain de la famille Bridger, nommé Cob Tier, était chargé de "présenter" Tseebo à Ezra. Finalement, Tseebo ne fit qu'un avec ce personnage prévu.

9) Toutes les paroles de Tseebo ont d'abord été écrites en anglais, puis traduites en langage Huttese lorsque ce fut nécessaire. C'est Pablo Hidalgo, du Story Group, qui s'en chargea.

8. S01E07 : La Force sous contrôle
 

1) Le Traqueur Impériale S-Thread XX-23 fut pour la première fois détaillé dans le manuel d'instruction du Général Cracken en 1991, un guide de jeu de rôle publié par West End Games.



2) Le logo en forme d'oiseau qu'on peut voir sur le Phantom, et recouvert par le traceur impérial, est un clin d'oeil au petit logo Allied Van Lines qui orne le cockpit du modèle original (maquette) du Faucon Millenium d'ILM. Le nombre 54 est une référence à l'autoroute qui traverse le Kansas, état où vit l'illustratrice Amy Beth Christenson.



3) C'est la première fois qu'on voit le casque de cadet impérial d'Ezra décoré par Sabine.



4) Le Phantom n'a pas d'hyperdrive, d'où le largage risqué du Ghost alors que ce dernier est en vitesse lumière.



5) Le Star Destroyer de l'Amiral Kassius Konstantine est L'Implacable.



6) C'est la première fois que la navette de classe Sentinelle apparaît dans la série. Le vaisseau avait été dessiné pour l'Edition Spéciale de la Saga.



7) Le Transport Corellien qu'on voit à la fin de l'épisode n'est pas le Tantive IV (qu'on voit d'ailleurs dans Droids in Distress).



8) Le gigantesque Fyrnock appelé par Ezra fut nommé "Mama Fyrnock" lors de la production.

9. S01E08 : L'Épreuve du Jedi
 

1) Le nom de l'épisode lors de son élaboration était "Enlightenment" ("Illumination")



2) L'intérêt qu'Ezra porte à Sabine au début de cet épisode était encore plus détaillé dans les versions antérieures du script. Cela a été coupé, car tout deviendra évident d'ici la fin de la saison.



3) Normalement, Old Jho et Cikatro Vizago devaient être impliqués dans la quête d'Ezra. Mais le côté "spirituel" a repris les dessus, et le scénario s'est concentré uniquement sur Ezra finalement.



4) L'idée qu'il y est un autre temple Jedi que celui qui était présent sur Coruscant est crédible. En effet, il y a aussi celui sur Ilum (Saison 5, Arc des Padawans) et celui sur Devaron (le Temple Eedit - Saison 3, Episode 13), qu'on peut voir dans The Clone Wars.



5) On peut voir sur le sol gelé, devant le temple, ces symboles, montrant que le côté clair et obscur sont "entrecroisés". Ces symboles sont visibles dans The Clone Wars (sur Mortis (Arc Mortis - Saison 3) et Ilum (Arc des Padawans - Saison 5)).



6) La présence d'un crystal Kyber dans la croûte de la planète Lothal (vu dans l'épisode Breaking Ranks) contribue à crédibiliser l'idée que dans un ancien temps, il y ait pu avoir un temple Jedi sur la planète.



7) Les lettres gravées qu'on peut voir dans le temple de Lothal sont tirées d'un concept art de Ralph McQuarrie représentant un temple sur Yavin. On peut trouver cette illustration dans le beau livre Illustrated Star Wars Universe, publié en 1995.

10. S01E09 : La Main gagnante
 

1) Au tout début de l'épisode, on peut voir deux Ugnaughts qui ont beaucoup de mal à marcher. Ils auraient peut-être du partir un peu plus tôt...



2) Le Sabacc est un jeu de carte dont la première trace remonte au premier script de l'Empire Contre-Attaque, bien que toute mention de ce jeu eut été coupée du montage final. La trilogie concernant Lando Calrissian, sortie en 1983, explique en détail les règles de ce jeu.



3) En 1989, un paquet de cartes de sabacc fut inclus dans le RPG "Crisis on Cloud City". Certains dessins et illustrations de ces cartes sont visibles dans l'épisode.



4) L'Objectif du Sabacc est d'avoir une main valant 23 points, ce que Zeb a dans l'épisode. Cette main peut être battue uniquement par l'Etalage de l'Idiot (Idiot's Array) (un 0, un 2 et un 3)



5) Sabine est assise sur un speeder qui appartient à Kanan et qui fut crée exprès pour lui. Il ne l'a pas encore utilisé, mais cela ne saurait tarder.



6) L'apparence d'Azmorigan est issue d'un concept art de Jabba par Ralph McQuarrie, dessiné pour le Retour du Jedi. James Hong, un acteur vétéran, joue Azmorigan. D'ailleurs, ce rôle dans cet épisode marque son retour chez Lucasfilm Animation, puisque c'est lui qui double le dealer d'armes Sugi dans l'arc Utapau - arc bonus en animatique - de The Clone Wars (il s'agit du personnage Endente).

11. S01E10 : Vision d'espoir
 

1) Le titre de pré-production pour cet épisode était "Leurre" (Lure)




2) Au début de l'épisode, l'équipage du Ghost aide Ezra à s'entraîner en lui tirant dessus avec des lasers basse puissance - plus orangé que les tirs "mortels", comme vu dans l'épisode Breaking Ranks. Cela s'accord avec la sphère d'entraînement utilisée par Luke Skywalker dans l'épisode IV.




3) Cet épisode marque le retour de Gall Trayvis , ainsi que sa première apparition "en chair", doublé par Brent Spinner.




4) Les droïdes utilisés par Trayvis sont inspirés des travaux de R. McQuarrie. Ils sont peint en bleu - par rapport au Sénat - et marqués de divers symboles.




5) C'est la première fois que l'on voit Chopper utiliser une scie circulaire.




6) Le mur New Freedom qu'on peut voit dans l'ancien Sénat de Lothal est inspiré par le style WPA (Work Projects Administration) crée aux USA dans les années 30. Avec l'agriculture, on peut voir que la pêche faisait aussi partie des commerces majeurs de Lothal.




7) L'aurebesh qu'on peut voir sur les sas indiquent "LOCK" ("Fermé").

12. S01E11 : L'Appel de l'action
 

1) Stephen Stanton a repris son rôle dans cet épisode, mais cette fois-ci en tant que Grand Moff. La dernière fois qu'il a doublé Tarkin, c'était dans The Clone Wars, en tant qu'amiral.



2) C'est la première fois que l'on voit Tarkin en action, sur le terrain. Il porte une armure et un casque similaires au Général Veers dans l'Empire Contre-Attaque.



3) Cet épisode marque la première apparition d'Alton Kastle à l'écran - on avait entendu que sa voix jusqu'à présent. On peut le voir en uniforme impérial sur l'hologramme, avec un insigne représentant les médias, et non un grade militaire comme on à l'habitude de le voir.



4) Cet outil informatique (Computer Spikes) a été introduit pour la première fois dans le supplément du RPG Cracken's Rebel Field Guide, sorti en 1991. On peut aussi le retrouver dans le jeu vidéo Knights of the Old Republic.



5) La tourrelle de tir à l'extérieur de la tour de communication utilise le même siège et le même système de visée que les Chasseurs TIE qu'on peut voir dans la série.



6) La canonnière de police vue à la fin de l'épisode est la même que celle utilisée par les troupes Républicaines dans The Clone Wars.

13. S01E12 : Les Rebelles résolus
 

1) Le fichier holographique de Kanan Jarrus liste ses données anthropmétriques ainsi que ses crimes contre l'Empire, comme vol de munitions, résistance lors d'arrestations, aggressions d'officiers et pilotage sans permis.



2) C'est la première fois que l'on peut voir le Croiseur Léger impérial. C'est en fait pratiquement le même Croiseur Léger Jedi vu dans la série The Clone Wars, mais légèrement retravaillé. Ces modifications sont inspirées de celles faites lors de la transition entre République et Empire.



3) Parmi la liste des prisonniers, on peut trouver le "Wookiee Jam Crew", un caméo fait par l'équipe de production.




4) Les membres d'équipages impériaux ont systémariquement leur visière baissée du fait que le même modèle d'animation est utilisé à chaque fois depuis le début de la série. Dans la série The Clone Wars, c'était pareil, sauf que les Clones étaient naturellement les mêmes et que cela cachait le fait que le modèle d'animation était identique.




5) Le vaisseau de Cikatro Vizago est montré pour la première fois à l'écran. Il est nommé le Broken Horn, comme son organisation.

14. S01E13 : Galaxie en flammes
 

1) Le Chasseur TIE volé - qui date de l'épisode 3 pour rappel (La Mission Impossible) - devait être vu par-ci par-là durant la saison 1 dans divers épisodes. Toutes les références à ce chasseur TIE, même le fait qu'il ait été gardé par Zeb et Ezra à la fin de l'épisode 3, ont finalement été effacées. En effet, ce choix a été fait afin de maximiser l'impact de son utilité lors de l'épisode final.



2) Les peintures qu'on peut voir sur le chasseur TIE représentent l'équipage dans sa totalité : On peut voir des couleurs et des icônes présentes sur le casque de Sabine, sur les lekkus d'Hera, sur le bras de Kanan, sur la veste d'Ezra, sur l'armure de Zeb et le sur visage de Chopper.



3) La salle des machines qu'on peut voir durant l'épisode est inspirée de l'anime Macross (similaire à la Super Dimension Fortress)



4) L'un des vaisseaux rebelles à la fin porte des peintures bleues. Elles sont tirées d'une illustration de R. McQuarrie concernant un A-Wing pour le Retour du Jedi.



5) Les équipements des rebelles sont également tirés d'illustrations de R. McQuarrie, qu'il avait faites pour représenter les rebelles de la trilogie originale de Star Wars.



6) Les sabres laser d'Ahsoka sont légèrement incurvés, ce qui ressemble plus à une arme de samouraï.

15. S02E00 : Le Siège de Lothal
 
1) Ce double épisode fut développé comme un seul. Henry Gilroy a écrit les premières ébauches du scénario en Mai 2014. Le thème de l'épisode est "Parfois tu ne peux pas rentrer à la maison, mais tu peux en trouver une autre".



2) Ezra souffre toujours de la cicatrice de son duel contre l'Inquisiteur (fin de la saison 1). Il porte désormais un holster et un comlink à son poignet (qui remplace sa fronde énérgétique).

 

3) Le commandant rebelle était nommé Fells lors de sa création. Finalement, ce fut Sato qui fut retenu (doublé par Keone Young).



4) Lors des premières ébauches, le gouverneur Pryce devait (enfin !) faire son apparition. C'est également elle qui devait mourir dans l'épisode, tandis que Maketh Tua devait prendre sa place en tant que gouverneur.

  

5) Morad Sumar devait faire son apparition à l'écran. Il devait décrire à Ezra les nouvelles conditions de vie sur Lothal et devait être choqué d'apprendre qu'Ezra faisait partie de l'équipage rebelle responsable de la mort de la ministre Tua.


6) Toujours lors des premières ébauches (Juin 2014), Lando devait apparaître dans sa ferme. Puis, dans la deuxième ébauche (Juillet 2014), on devait également voir son droïde de protocole W1-LE et voir apparaître Lando en hologramme.


7) Les corvettes corelliennes qu'on aperçoit dans l'épisode peuvent transporter trois A-Wings avec leur docks extensibles.



8) Suite à la bataille et aux dommages subis par l'armure de Sabine, cette dernière décidera de changer de couleurs d'armures et de look.

 
  

10) On aperçoit des triangles blancs et la couleur bleue sur les A-Wing de l'escadron Phoenix. Cela fait référence aux concepts-arts réalisés par Ralph McQuarrie pour le Retour du Jedi.



11) Le vaisseau amiral de Sato est une frégate médicale "réadaptée" datant de la Guerre des Clones. Après la destruction de celui-ci par Dark Vador, il décide de faire du Liberateur, une corvette corellienne, son nouveau vaisseau de commandement.



12) La scène finale entre Vador et l'Empereur a été ajoutée à la deuxième ébauche, sur les retours de D. Filoni. Sam Witwer double l'Empereur (même acteur qui a doublé Dark Maul et le Fils dans la série The Clone Wars).

16. S02E01 : Les Commandants perdus
 
1) On peut voir le logo du Power Sliders sur le T-Shirt de Gregor. C'est le nom du restaurant dans lequel le clone a travaillé sur Abafar durant la Guerre des Clones.



2) Rex, Gregor et Wolffe portent une cicatrice sur le crane, due au retrait de leur puce d'inhibition via une chirurgie. Fives avait également retiré sa puce après un problème survenu lors d'une bataille de la Guerre des Clones.



3) Kallus a été promu entre la saison 1 et 2. En effet, son armure et ses gallons sont différents depuis la fin de la saison 1.



4) La tête du droïde qu'on peut voir au début de l'épisode est légèrement différente que ce qu'on a pu voir dans The Clone Wars. Cela est dû aux différences de design entre Rebels et la précédente série.



5) Le harnais de pêche utilisé pour capturer le joopa est fabriqué grâce à la réutilisation des sac à dos datant de la Guerre des Clones. Ahsoka a notamment utilisé cet objet lorsqu'elle portait Rotta le Hutt.



6) La séquence de "pêche" du joopa est un hommage au film "Les Dents de la Mer" (1975).

17. S02E02 : Les Reliques de l'Ancienne République
 

1) On peut voir plusieurs choses dans le RT-TT des clones. Une illustration montrant 12 "kills", une illustration de joopa. Dans le cockpit on peut voir une décalcomanie du 79s, un bar de nuit sur Coruscant qui était réservé aux clones.



2) Première apparence dans la série des pilotes impériaux de TB-TT.



3) Une illustration de joopa apparaît sur le blaster utilisé par Zeb.



4) Le design du TB-TT de Rebels est tiré de deux dessins préparatoires pour l'Empire Contre-Attaque : Un de Ralph McQuarrie et un de Joe Johnston



5) Le Cinquième Frère apparaît pour la première fois dans la série. Son design est tiré d'un concept-art rejeté de l'épisode VII de la Saga : Le Réveil de la Force (vous pouvez le voir ici).

18. S02E03 : Toujours par deux ils vont
 
1) On peut voir Rex et Kanan jouer au dejarik durant cet épisode. Une précédente version de l'épisode en question montrait plus de plans de la partie avec des mentions aux règles officielles du jeu, encore jamais publiées.



2) Cet épisode est sorti durant la période d'Halloween - avec la plus grande des coïncidences - et était destiné à faire penser à une sorte d'histoire dans une maison hantée, avec de nombreux dangers se cachant dans l'ombre.



3) L'Amiral Konstantine se plaint de la différence entre l'aspect "mystique" et l'aspect militaire au sein de l'Empire, bien qu'une même cause est servie. Motti ou encore Ozzel ont fait part des mêmes plaintes durant la trilogie originale.



4) Cet épisode montre qu'Ezra essaye d'apprendre le langage mécanique de Chopper. Très loin du niveau d'Hera et de Sabine, qui comprennent très bien le droïde, Ezra surpasse largement Zeb, qui lui ne comprend pas du tout ce que le droïde dit lorsqu'il s'exprime.



5) La stations médicale abandonnée est basée sur le même design que celles vues dans la série Star Wars : The Clone Wars.



6) La Septième Soeur est une Mirialan, tandis que l'espèce du Cinquième Frère reste inconnue pour le moment.



7)  La Septième Soeur révèle que l'Inquisiteur de la saison 1 était le "Grand Inquisiteur", leader de cet ordre particulier.



8) Les droïdes de la Septième Soeur sont des droïdes chercheurs ID-9. Leur nom de production était "droïde perroquet".




9) Même si les sabres laser des deux nouveaux inquisiteurs sont très similaires à celui du Grand Inquisiteur, leurs détails diffèrent. A gauche celui de la Septième Soeur, à droide celui du Cinquième Frère). 



10) Cet épisode marque le retour du "Commandant Meiloorun", le faux nom inventé par Zeb et Ezra dans un épisode de la saison 1 (La Mission Impossible
19. S02E04 : Les Frères du Broken Horn
 

1) Le dessin au dos de la veste de Hondo Ohnaka représente l'ancien symbole de son gang de pirates. On peut même apercevoir ce dessin sur un drapeau dans l'épisode VII de Star Wars : Le Réveil de la Force (à l'entrée du château de Maz Kanata, ndlr).



2) Parmi les six affiches qu'on peut voir dans la station spatiale :
- Deux sont des propagandes impériales ("The Shape of Freedom", "Protecting the galaxy with strength and justice")
- Une concerne les finances et le business des clients ("DIVERSIFY - Grow your network")
- Une publicité pour le lait bleu
- Une où l'on peut lire "LEAVE IT IN HYPERDRIVE"
- Un message - "paid for by the Corporation for Interplanetary Commerce".



3) Ezra a une dette envers Cikatro. Celle-ci est née lors de la saison 1, lorsqu'Ezra cherchait des informations sur la capture de son maître Kanan Jarrus.



4) La dernière fois qu'on a vu Garel, c'était dans la saison 1 (épisode intitulé Droïdes en détresse)



5) Les goûts musicaux de Hondo Ohnaka n'ont pas beaucoup changés depuis La Guerre des Clones. En effet, la musique qu'il éoucte dans le vaisseau volé à Cikatro Vizago est la même que celle entendue dans la saison 1 de la série The Clone Wars.



6) Une variation du thème de Jabba le Hutt se fait entendre lorsqu'Azmorigan rentre en scène. Cela est du au fait que ce personnage est inspiré d'un concept art de Ralph McQuarrie (qui était pour Jabba).



7) Le clan Rang est une organisation criminelle également mentionnée dans le roman Dark Disciple.



8) Azmorigan voyage dans un yacht de luxe SoroSuub. Le design de ce dernier est tiré d'un jeu de rôle West End Games qui représentait le Lady Luck (vaisseau de Lando Calrissian dans l'Héritier de l'Empire).

20. S02E05 : Le Faiseurs d'ailes
 

1) L'astromech de Quarrie, BG-81, a été nommé en hommage à Bill George qui travaillait chez ILM. C'est lui qui avait crée le design du B-Wing pour l'épisode VI de Star Wars : Le Retour du Jedi. Les couleurs du droïdes n'ont pas été choisies au hasard puisqu'elles sont tirées d'une vieille photo (ci-dessous) sur laquelle Bill George portait un t-shirt rayé.

 

2) La notion qu'un Mon Calamari soit à la base du design du B-Wing n'est pas nouvelle. En effet, cela date de 1989 dans le livre de RPG (photo ci-dessous, fiche SWU ici) de West End Games "Strike Force : Shantipole". D'ailleurs, le nom de la planète vient de là également.

 

3) Comme vous vous en doutez, le Mon Calamari nommé Quarrie fait référence à celui qu'on ne présente plus : Ralph McQuarrie. Il faut également savoir que beaucoup de concept-arts de l'artiste servent pour des design de la série Rebels.

 

4) Un des abris de Quarrie est fait d'une aile de ARC-170.



5) Sur le côté du cockpit du B-Wing on peut lire "Prototype B6".



6) La girouette de Quarrie représente un dactilion. On peut trouver ces créatures sur Shantipole, mais aussi sur Utapau.

 

7) Le mineur demandant de l'aide, et notamment de la nourriture, sur Ibaar est nommé Eesh Fahm (Fahm, Eesh à l'envers - en anglais, famish signifie "affamé")



8) Désormais, le Phantom doit avoir un droïde dans l'espace réservé à cet effet afin de pouvoir passer en hyperespace.

21. S02E06 : Retrouvailles
 

1) Lors des premières ébauches du scénario, ce devait être C-3PO à la place de R2-D2 dans la scène de fin. Mais les scénaristes ont eu peur qu'un tel personnage relègue au second plan les intéractions entre Kestu et Sabine.



2) Le Soleil Noir est une organisation criminelle bien connue des fans. Elle était régulièrement présente dans les intrigues de l'UE Legends (première apparition dans les Ombres de l'Empire en 1996) et réapparait dans l'UE officiel (The Clone Wars).



3) Le vaisseau de Ketsu, le Shadow Caster,  est une modification du Banshee, développé au départ pour The Clone Wars. Ca devait être le vaisseau d'Asajj Ventress (qui apparaît dans le roman Dark Disciple).

 



4) Le starbus est une réutilisation du Phoenix, un vaisseau diplomatique vu pour la première fois dans la série The Clone Wars, lui-même conçu sur la base d'un design de navette impériale. 



5) Le tube reliant les deux vaisseaux ressemble à un accordéon et dans le script, il est référencé tel un cofferdam.



6) Le contact rebelle de Hera, qu'on voit au début de l'épisode, est nommé Vaux. Dans le script, il s'appelait Jebble. De même, la viande de ronto (mention sur les fournitures récupérées) était au départ de la viande de Wookiee.

22. S02E07 : Le commando
 

1) Le design de Brom Titus a beaucoup été influencé par le style et le look des figurants engagés près des studios Elsree dans les années 70 pour représenter les impériaux.



2) Cet épisode marque la première apparition des techniciens impériaux, portant les mêmes casques que ceux vu dans l'Etoile Noire. Comme c'est un projet expérimental, ces techniciens portent une combinaison claire et un insigne jaune sur le casque.
 

 

3) L'illustration faite par Sabine représentant Rex et Kanan a été dessinée par Chris Glenn.

 

4) Le pont de l'interdictor est inspiré par le pont des star destroyers classiques. Une seule différence est notable : les stations de contrôles circulaires sur le côté.



5) Le design de l'interdictor visible dans cet épisode est beaucoup plus large que celui de l'Univers Legends, montrant que c'est un modèle beaucoup plus puissant.

23. S02E08 : L'Avenir de la Force
 
1) Bien que ce ne soit pas dit dans l'épisode, la planète vers laquelle Darja se dirige est Chandel.



2) L'enfant capturé au début de l'épisode s'appelle Alora, un clin d'oeil à Elora Danan, le bébé du film Willow, produit en partie par Lucasfilm.

 

3) Takobo est possiblement tiré du fait que le jour où cette histoire a pour la première fois été développée lors d'une conférence, une des options possible pour dîner était un taco bar.



4) On peut voir une arche distinctive dans le spatioport de Takobo. Celle-ci est tirée d'un concept art de Ralph McQuarrie pour le palais de Jabba. A noter qu'on retrouve cet élément sur Jakku, dans l'épisode VII de Star Wars : Le Réveil de la Force



5) La ville dans laquelle les rebelles enquêtent s'appelle Hammertown (ville marteau en français). Cela est du au fait qu'elle est principalement habitée par des Ithoriens, souvent surnommés hammerhead en VO.



6) Dans l'appartement d'Oora, Ezra trouve une poupé tooka, vue pour la première fois dans la série The Clone Wars.

24. S02E09 : L'Héritage
 

1) Le titre original de cet épisode était "The Secret of Prisoner X-10". En Septembre 2015, il a été renommé "Legacy".



2) Au départ, Ryder Azadi était nommé Vol Freilus. Clancy Brown double ce personnage et a également doublé Savage Oppress dans la série The Clone Wars.



3) Le fusil de Ryder Azadi est une modification du sniper de Steela Gerrera (The Clone Wars).



4) La vision d'Ezra montre Capital City de manière idéalisée, avant que l'Empire "modernise" la ville à sa manière.



5) Le Star Destroyer l'Implacable montre beaucoup de projecteurs de rayons tracteurs afin de coller avec ce que l'on peut voir sous le Devastator dans la séquence d'ouverture de l'épisode IV : Un Nouvel Espoir.

25. S02E10 : Une princesse sur Lothal
 

1) L'équipement que porte Leia dans cet épisode est basé sur un concept art de Leia dessiné par Ralph McQuarrie

 

2) La barrette tenant les cheveux de Leia est basé sur le motif vu sur les vêtements de Bail Organa dans l'épisode III.



3) Le verrou à gravité est un "rayon tracteur" portable qui maitient en place un vaisseau au sol.



4) Les corvettes Hammerhead de l'épisode sont inspirées du jeu vidéo Knight of the Old Republic. Elles sont nommées P1, P2 et P3 (visible sur leur coque).



5) Durant cet épisode, Leia est en mission de "secours" comme elle a l'habitude de faire. Dark Vador fait mention de ce type de missions qu'elle mène dans l'épisode IV.

26. S02E11 : Duel entre Mandaloriens
 

1) Concord Dawn a déjà été mentionnée dans l'univers Legends. Mais elle a été de nouveau mentionnée dans la série animée - et officielle - Star Wars : The Clone Wars. En effet, le chasseur de primes Rako Hardeen (qui était en fait Obi-Wan) se disait originaire de cette planète.



2) Le style de la confrontation entre Fenn Rau et Kanan Jarrus est délibérément mis en scène comme un western.



3) Dave Filoni a nommé Fenn Rau par rapport au directeur de l'épisode Brad Rau.



4) Aux USA, durant la même journée (mercredi 27 Janvier 2016), le numéro 10 de la série Kanan est sorti (comics). Dans ce numéro, Fenn Rau est introduit et combat lors de la troisième bataille de Mygeeto comme le précise Kanan dans cet épisode de Rebels.



5) La marque visible sur le casque de Fenn Rau est issue d'un artwork de Joe Johnston, qu'il avait fait pour Boba Fett dans l'Empire Contre-Attaque.

27. S02E12 : La Légende des Lasats
 

1) La musique dans cet épisode est inspirée du travail de Philip Glass, un compositeur américain



2) Chava parle plusieurs fois de Ashla dans cet épisode. Dans les premières idées de George Lucas pour Star Wars, le côté clair et obscur de la Force avaient deux noms bien précis : Le Bogan et l'Ashla. D'ailleurs, le premier nom donné à Ahsoka durant le développement de The Clone Wars était Ashla.



3) Le premier titre donné à cet épisode était "The Legacy of the Lasat" (qui peut se traduire par "L'héritage des Lasat"), mais celui-ci a été changé car l'épisode 9 de cette même saison portait un nom similaire (intitulé "Legacy" (l'Héritage)).



4) L'avant-poste commercial, intitulé Nixus Hub 218 et vu au début de l'épisode, se situe sur la même planète vue dans l'épisode 4 de la saison 2 : Les Frère du Broken Horn.



5) Dans le script, Gron devait dire pourquoi les Lasats sont pourchassés par l'Empire : "Nous sommes la preuve vivante de leur crime sur Lasan. Pour le cacher, ils veulent totalement supprimer notre espèce"

28. S02E13 : L'Appel
 
1) Le design de Yushyn est basé sur un dessin de Ralph McQuarrie qu'il avait fait pour un chasseur de primes lors de la production de l'Empire Contre-Attaque.



2) Les héros ne portent qu'un masque respiratoire dans cet épisode, et aucune réserve d'oxygène. Cela indique que l'astéroïde possède une atmosphère respirable, bien que le Clouzon-36 doit être filtré. Les Rodiens, ainsi que Yushyn, peuvent respirer ce gaz sans problèmes.



3) Le casque de stormtrooper de Kanan a été modifié par Sabine.



4) Le pluriel de purrgil est purrgil, et non purrgils comme le dit Hera durant l'épisode.



5) Dans le script, le purrgil de tête était nommé "le Roi Purrgil" (Purrgil King en VO).

29. S02E14 : Retour au bercail
 
1) Le design du Transporteur Quasar Impérial est basé sur un artwork de Doug Chiang et Troy Vigil crée pour la première édition du Essential Guide to Vehicles and Vessels (1996). C'est le vaisseau rebelle, le "Flurry", présent dans le roman Trêve à Bakura qui y est décrit. L'aspect triangulaire est bien en accord avec l'esthétique impériale. 



2) Lorsqu'Hera est troublée, son accent naturel Twi'lek revient. Cela répond à la question de longue date des fans, qui se demandaient pourquoi elle parlait différemment des autres Twi'leks vus dans la série TV The Clone Wars.



3) Le script original faisait référence à "The Ballad of Cham Syndulla", une chanson composée par Gobi Glie et écrite pour un comic web qui accompagnait la première saison de la série The Clone Wars.



4) Une partie de l'armure de Cham, les gants, les protections des avant-bras et le holster de Gobi, ainsi que la ceinture et une partie de l'armure de Numa proviennent des pièces récupérées appartenant aux clones de la compagnie Fantôme.



5) Sur le bras de Numa, le mot "BOIL", en aurebesh, y est inscrit. Ce qu'elle porte sur la tête fait également référence au clone qui l'a sauvée dans The Clone Wars. On peut également voir un tooka sur sa tunique.

30. S02E15 : A la loyale
 

1) Le script indiquait au départ que l'Agent Kallus avait été retrouvé par un commerçant indépendant qui avait capté son signal de détresse tandis que l'Empire avait alloué son temps de recherche à un officier manquant à l'appel, démontrant la nature froide et inhumaine de l'organisation.



2) Les créatures que l'on peut voir dans l'épisode, les Bonzami, ont été nommées en référence aux Zamboni, les véhicules de nettoyage des patinoires lors des matchs de hockey sur glace et autres sport sur ce type de terrain.



3) Le design du bec (et/ou corne) du bonzami est inspiré de l'avant d'une déneigeuse.



4) Les sphères impériales de construction sont inspirées d'un artwork réalisé par R. McQuarrie pour le La Revanche du JedI.



5) Les sphères impériales ont également le même type de design que le complex impérial qui domine Capital City, sur Lothal, soulignant d'avantage la transformation de la ville en usine de la "machine de guerre" impériale.

31. S02E16 : Au coeur des ténèbres
 
1) La planète qu'on peut voir dans l'épisode est nommée Oosalon d'après le script.



2) Anakin porte une tenue d'entraînement inédite dans l'enregistrement de l'holocron.



3) Les anciennes peintures vues dans l'ancien temple de Lothal représentent des formes humanoïdes sur ce qui ressemble à des loups géants.



4) Le deisgn du dojo Jedi crée pour cet épisode apparaît dans l'issue #7 du comics Kanan (arc First Blood) (publié en Octobre 2015)



5) Les sabre laser derrière Kanan appartiennent à plusieurs personnes (colonne de droite, de haut en bas) : Ki-Adi-Mundi, Luminara Unduli, Kit Fisto et Adi Gallia. On peut aussi voir un double sabre laser de gardien du Temple (en bas à gauche) et les sabres laser de l'Inquisiteur sans l'anneau (en haut à gauche).



6) Pour l'entraînement au sabre-laser d'Anakin Skywalker, l'équipe de Rebels a regardé plusieurs vidéos de Nick Gillard (datant de l'épisode III) donnant une leçon de sabre-laser a une équipe de jeu vidéo.

32. S02E17 : Mon ami le droïde
 
1) Le vaisseau impérial volé au-dessus de Ryloth lors d'un épisode précédent a subi quelques changements. Des marques oranges, des décalcomanies jaunes et le fameux symbole de Sabine vu depuis la saison 1.



2) AP-5 est nommé en référence à Athena Portillo, une productrice de la série. Filoni précise que le "5" provient de la taille de la femme, qui est de 5" (soit environ 1,55 m.)



3) Le design d'AP-5 est issu du Droïde de l'Etoile de la Mort, un artwork de R. McQuarrie.



4) Le container est marqué d'une consigne en aurebesh voulant dire "THIS SIDE UP" ("Ce côté en haut")



5) Parmi les objets que l'on peut voir dans le commerce du Ugnaught, il y a des têtes et troncs d'astromech, des jambes et têtes de droïde de protocole, des pieds de droïde, 



6) Bien que cela ne soit pas dit dans l'épisode, la planète découverte est nommée Atollon.



7) Quand Hera est énervée, elle se met en mode "maman" et prononce les noms entièrement. Ainsi, elle appelle Chopper "C1-10P" dans cet épisode.

33. S02E18 : La Base mystérieuse
 

1) Les petites créatures que l'on aperçoit dans cet épisode son appelées dokma.



2) Les araignées géantes sont appelées "araignées krykna".



3) Ces araignées sont basées sur un artwork de R. McQuarrie où des araignées géantes se trouvaient dans les marécages de Dagobah.



4) Zeb appelle les petites créatures "bogan". Ce mot devait être à la base utilisé pour décrire le côté obscur, comme "Ashla" (utilisé par les Lasats) décrit le côté clair.



5) C'est la première fois que l'on voit des sabres-laser en mode entraînement dans Star Wars. La luminosité des sabres est plus faible et le son est différent. Si contact il y a, ça pique, mais ne coupe pas et ne brûle pas.

34. S02E19 : La Chute de l'apprentie
 

1) La conversation entre Ahsoka et Rex au début de l'épisode fait écho à leur première conversation, lors de leur première rencontre dans The Clone Wars.



2) Ce fut le script de cet épisode qui établissa la convention pour les noms des Inquisiteurs (le Huitième Frère fut le premier nommé). La Septième Soeur et le Cinquième Frère furent donc renommés rétroactivement lors du début de la saison. Dans le script, ils étaient nommés "L'inquisiteur femelle" et "L'Inquisiteur mâle".



3) Parmi les écritures inscrites sur le temple Sith de Malachor, il y a des design d'écriture ancienne de R. McQuarrie, aussi vus sur le temple Jedi de Lothal.



4) Durant le développement de cet épisode, D. Filoni dessina de manière à représenter les enfers sous-terrain de la mythologie.



5) Les corps pétrifiés furent inspirés des restes de la dévastation de Pompéii.



6) Il y a une référence claire au sabre laser de Kylo Ren dans cet épisode. D'ailleurs, dans l'encyclopédie illustrée de l'épisode VII, il est précisé que l'arme de Kylo Ren est basée sur un ancien design datant du grand Fléau de Malachor. 



7) Le Huitième Frère est un Terrelien, une espèce déjà vue dans The Clone Wars.



8) Bien que le sourcil de Dark Vador ne soit plus visible dans le Retour du JedI, le sourcil de Vador est visible dans cet épisode pour rendre l'animation meilleure.



9) Au départ, il devait y avoir une confrontation entre Dark Maul et Dark Vador dans cet épisode, mais l'évolution du script a fait que ce duel n'a pas eu lieu.



10) Dans le script original, la machine infernale au coeur du Temple Sith ne devait pas s'arrêter, tandis que dans le montage final, l'holcron est retiré, ce qui stoppe le cycle de destruction.



11) Dans l'arc legacy de The Clone Wars, "La Crise du Cristal sur Utapau", Yoda fait mention d'anciennes superarmes Sith qui fonctionnent grâce à un cristal kyber. Ce type de superarme vue dans cet épisode en est un exemple.



12) Dans le script original, Maul devait dire, à propos de Malachor : "Palpatine m'a amené ici quand j'étais un jeune garçon. Mon maître a longtemps étudié les arts sombres et recherchait des reliques et des localisations comme celle-là.

35. S03E00 : Au cœur des ténèbres
 

1) Pour cette nouvelle saison, Zeb a un nouveau détail en plus sur sa combinaison : le joopa qui l'a "mangé" dans la saison 2.




2) Tout comme Zeb, Sabine a connu quelques changements dans ce premier épisode : le convor sur une épaulière ainsi qu'une nouvelle coupe de cheveux.

 



3) Hera est désormais gradée au sein de la rébellion et possède le rang de capitaine. Son badge se situe sur sa manche.




4) Hondo avait plusieurs types de réactions lorsque Terba perd la vie. L'une d'elle était "Ils peuvent voler !".




5) Ezra demande à Hera de venir les récupérer avec un code suivi du numéro 44. Cela va dans la continuité des tactiques codées mises au points par l'équipage du Ghost, comme le fait d'ailleurs Kanan durant la saison 1 avec le numéro 22.




6) 6 mois ont passés depuis la fin de la saison 2.





7) Dans les quartiers d'Ezra, on peut apercevoir un poster pour une compétition de podracer, à laquelle participe Ben Quadinaros. Un poster similaire avait été vu dans les quartiers d'Anakin Skywalker dans la série The Clone Wars.





8) Le concept du Bendu avait déjà été abordé durant la saison 2, et devait même plus ou moins apparaître dans l'avant dernier épisode de la saison 2 : la Base mystérieuse. Dans cette idée, Bendu était bien plus gros et les rebelles construisaient leur base sur son dos. En revenant d'une mission, les rebelles devaient trouver leur base anéantie car Bendu s'était déplacé.





9) Le terme Bendu date de l'histoire originale écrite par George Lucas, lors des premières esquisses de Star Wars en 1973. Les chevaliers Jedi étaient alternativement appelés les Jedi Bendu, et le côté clair et obscur de la Force étaient appelés respectivement Ashla et Bogan.





10) Le commandant Brom Titus avait été vu pour la première (et dernière) fois dans la saison 2 (épisode 7 : Le commando) alors qu'il était l'amiral en charge du projet Interdicteur (il commandait d'ailleurs ce nouveau type de destroyer).





11) Cet épisode marque la destruction du Phantom. Le scénariste de l'épisode a d'ailleurs été surnommé "la menace fantôme".





12) Le général Dodonna mentionné à la fin de l'épisode indique que les Y-Wings récupérés par les rebelles formeront le futur escadron or, visible à la fin de l'épisode IV lors de l'attaque de l'Etoile Noire.

36. S03E01 : L’Épreuve du destin
 

1) Les droïdes qui accompagnent Maul sont reprogrammés et viennent de Mandalore, planète sur laquelle il a regné pendant un temps. Ils furent conçus pour la série The Clone Wars et tirés de l'épisode II : l'Attaque des Clones.



2) Le signal qui éloigne les araignée d'Atollon fait référence à la série de romans Dune, où un signal semblable est utilisé pour attirer les vers de sable.



3) Le A-Wing utilisé par Kanan et Ezra est un vaisseau d'entraînement avec deux places.

 

4) La base opérationnelle de Maul est celle qu'il utilise dans la série The Clone Wars, mais aussi dans le comics Son of Dathomir.

37. S03E02 : Cadets en danger
 

1) Durant le développement de la saison 3, cet épisode était nommé "Darklighter" et tournait autour de la défection de Biggs Darklighter pour les rangs rebelles. Mais les complications de timeline avec l'histoire de Biggs et les événements dans l'épisode IV ont fait que Wedge Antilles était le meilleur candidat.




2) La marque jaune sur le casque de Vult Skerris peut être vue sur les modéles originaux des TS-TT de l'Empire contre-attaque (mais pas pour ceux vus dans le Retour du Jedi). On peut également voir cette marque de manière claire et nette sur les jouets TS-TT originaux Kenner. 



3) La mention d'infiltration d'une académie impériale faite par Ezra dans l'épisode fait référence à l'épisode 4  de la saison 1 (le Cadet impérial). 



4) Wedge Antille et Derek "Hobbie" Klivian sont deux pilotes déjà aperçus dans la trilogie originale de la saga. Sabine n'apprend d'ailleurs pas le nom complet de Derek dans l'épisode, d'où la petite pause qu'elle fait lorsqu'elle le présente au commandant Sato. 



5) Plus d'un an avant la sortie de l'épisode, l'idée que Wedge avait des connections avec Fulcrum était déjà mentionée dans Riposte. A l'époque, le lecteur pensait plus à une référence à Ahsoka Tano, mais cet épisode montre plus la nature et l'utilisation du surnom Fulcrum. 



6) Cet épisode a été écrit par Gary Whitta, qui a rejoint l'équipe de Rebels après avoir terminé son travail sur Rogue One. L'alias de Sabine dans l'académie (Ria Talla) est un nom inutilisé qui apparaissait dans une première version du film. 



7) La séparations des panneaux solaires des chasseurs TIE est un clin d'oeil à la fonctionnalité des anciens jouets Kenner. En effet, les enfants pouvaient séparer les panneaux solaires en appuyant sur un bouton, afin de simuler les dommages subis après une bataille. 



8) Au départ, l'instructeur de l'Académie devait être le baron Valen Rudor vu dans la saison 1. 



9) Cet épisode marque les débuts de l'intercepteur TIE dans la série. Les marques rouges, faisant comprendre qu'il s'agit d'un vaisseau d'élite est un clin d'oeil au matériel Legends de la Saga. Par exemple, le Baron Soontir Fel avait des marques similaires sur son vaisseau dans les comics et les romans. 



10) Tout comme l'intercepteur TIE, le transport rebelle visible ci-dessous apparaît pour la première fois dans la série. Dans la saga, il apparaît dans l'Empire contre-attaque. Les ingénieurs d'ILM faisaient référence en parlant de gros bateaux pour la pêche au thon. 

38. S03E03 : Le Culte des ancêtres
 

1) Les blurggs montés par Cham et Numa au début de l'épisode ont déjà été vus dans Star Wars : The Clone Wars. En vérité, l'origine de ces créatures remontent au film des Ewoks : La bataille d'Endor, réalisé en 1985.



2) Cet épisode marque la grande première des scouts troopers impériaux dans la série.



3) Lors de la bataille contre les impériaux, on retrouve les explosions très colorées de Sabine.



4) Hera appelle les impériaux "gutkurrs", qui sont des créatures de Ryloth vues dans Star Wars : The Clone Wars.



5) Les propriétés des Syndulla ont une source d'eau dans l'étage principal, signe de prospérité dans ce monde désertique.



6) Lors de l'explosion de la maison des Syndulla, à la fin de l'épisode, un des stormtroopers touché par l'explosion émet le fameux "cris Wilhelm", fameux easter egg de la saga Star Wars.

39. S03E04 : Le Dernier Combat
 

1) La planète Agamar date de 1993 lorsqu'elle était disponible dans un simulateur. Cependant, c'est la première fois qu'on la voit à l'écran, bien qu'elle soit déjà nommée dans Star Wars : The Clone Wars.



2) La mise à jour des droïdes de combat séparatiste est depuis longtemps sur la wish-list des équipes d'animation de Lucasfilm, et ce depuis Star Wars : The Clone Wars, mais ça n'a jamais été concrétisé. D'ailleurs, le design de ces droïdes a toujours été le même durant la série. Finalement, la mise à jour a été effectuée pour Rebels et nous montre des droïdes ressemblant aux modèles "live-action".



3) Gregg Berger est de retour pour doubler Kalani après l'avoir déjà fait lors de la saison 5 de The Clone Wars. Berger est un vétéran dans le milieu du doublage, avec notamment les voix d'Odie (Garfield), de Cornfed (Duckman), de Spirit (G.I. Joe : A Real American Hero) et de Grimlock (The Transformers).



4) On peut entendre un thème de Kevin Kiner, déjà utilisé dans la série Star Wars : The Clone Wars (saison 1), durant la marche des droïdes de combat.

 

5) Dans le scénario original, Ezra devait se lier d'amitié avec le droïde B1-268 et le surnommer "Clanky". Mais cela a été abandonné lors de la production de l'épisode.



6) Le logo de fin d'épisode a été repensé pour ressembler à celui de Star Wars : The Clone Wars. De plus, on peut entendre le thème de fin utilisé dans cette série. 

40. S03E05 : Un raliement imprévu
 

1) L'idée du super commando impérial date des premières ébauches réalisées pour l'Empire contre-attaque. Celles-ci présentaient une classe de "super" stormtrooper, ce qui donnait des dessins comme celui ci-dessous. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, cette armure deviendra "l'armure mandalorienne de Boba Fett".



2) Le premier script de cet épisode devait présenter une partie de dejarik entre Sabine et Rau, mais ce fut modifié en un jeu plus approprié à la culture mandalorienne. Basé sur le cu'bikad, le jeu apparu dans la série de romans Legends Republic Commando, ce jeu fut nommé "stabble" par des membres de l'équipe de production.



3) Le Phantom II possède un énorme Tibidee stylisé basé sur la rencontre mémorable entre la créature et le Phantom dans la saison 1.



4) Le surnom de production du Phantom II était "Chasseur C du Ghost", représentant la troisième itération du Phantom vu dans la série. Le second, "Chasseur B du Ghost" était en fait l'original avec une modification apportée pour permettre à Chopper de s'installer.



5) Le canyon aperçu lors de la course poursuite en jetpack est une réutilisation du canyon de Ryloth vu dans l'épisode 3 de cette même saison (celui-ci). Il y a une rivière superficielle en plus, ainsi qu'une nouvelle colonne (que Sabine tape) et des arbres disposés un peu partout.



6) Le personnage Gar Saxon fut développé pour des épisodes de la série The Clone Wars qui ne furent jamais produits et diffusés à la télévision. Cependant, on voit ce personnage dans la bande-dessinée Dark Maul - Fils de Dathomir.



7) Les doubleurs invités dans cet épisode pour les Mandaloriens sont deux acteurs de la série Rome diffusée sur HBO. Il s'agit de Kevin McKidd (Fenn Rau), qui joue Lucius Vorenus dans la série, et Ray Stevenson (Gar Saxon) qui joue Titus Pullo.

41. S03E06 : Affaire de famille
 

1) L'influence la plus marquante pour le développement de cet épisode a sans doute été l'Aube Rouge, film de 1984. En effet, ce film montrait à l'écran un groupe d'adolescents défendant leur ville contre des forces envahissantes. Comme cela a été discuté, l'Escadron Iron est un "groupe d'ados dans leur pickup".



2) Les trois nouveaux personnages présentés dans cet épisode sont un hommage au staff Lucasfilm de l'hebdomadaire online Rebels Recon.



3) Gooti Terez est nommé en hommage à Andi Gutierrez, la présentatrice de Rebels Recon. Le design du personnage est tiré de l'espèce Theelin, dont un personnage apparaît à l'écran dans l'édition spéciale de l'épisode VI de la saga : Le Retour du Jedi. (il s'agit de la chanteuse du Max Rebo Band Rystall Sant, ndlr).



4) Mart Mattin est nommé en hommage à Matt Martin, qui fait désormais partie du story group de Lucasfilm. Il a également été producteur de Rebels Recon et a aidé à la création du Star Wars Show.



5) Jonner Jim est nommé en hommage à John Harper, producteur de Rebels Recon et du Star Wars Show.



6) La planète Mykapo fait hommage à Mickey Capoferri, producteur exécutif de Rebels Recon et du Star Wars Show.



7) Le design du YT-2400 utilisé par l'Escadron Iron est visible dans l'édition spéciale de 1997 de l'épisode IV de Star Wars : Un Nouvel Espoir. On peut voir ce type de vaisseau quitter Mos Eisley. Les fans, en revanche, pensent tout de suite à l'Outrider piloté par Dash Rendar dans le roman Legends les Ombres de l'Empire.

42. S03E07 : Mission périlleuse
 

1) Le nom original de cet épisode était COMMODIA JOB, puis PIRATES OF THE CAMMODIA SYSTEM. En effet, la spirale atmosphérique de la planète a donné lieu à une ou deux blagues sur des toilettes. La planète a été renommée Wynkhathu par la suite.

 

2) Durant le développement, l'histoire devait être un mix entre un film catastrophe et un braquage. Durant la réunion sur l'histoire, une analogie a été faite entre le cargo et un train allemand de la seconde guerre mondiale rempli de trésors pillés en Europe. Le thème fut donc "il est toujours plus profitable de travailler ensemble que d'être après ses propres intérêts".



3) Les droïdes sentinelles ont été inspirés des Dark Troopers du jeu vidéo classique Dark Forces. L'animation du corps est la même que celle du général Kalani vu dans l'épisode le dernier combat.



4) Le blaster porté par le bras droit du droïde sentinelle est un blaster E-11 modifié.



5) Melch porte un casque sur lequel est dessiné le symbole pirate de Hondo Ohnaka.



6) L'arche du Covenant twi'lek, vue dans un épisode de The Clone Wars (saison 1) fait partie du trésor du cargo.


43. S03E08 : La Taupe
 

1) Les ordres de diffusion et de production des épisodes La Taupe et Les Forces occultes ont été inversés, notamment à cause des liens thématiques existant entre Les Forces occultes et Les Fantômes de Géonosis.

 

2) Morad Sumar devait faire une apparition dans le premier épisode de la saison 2, où il devait être décrit comme un anti-rebelle, exaspéré par les actions prises par les Rebelles ayant mené à la mort du ministre Tua et au renforcement de la présence impériale qui s'en est suivi.

 

3) Parmi les oeuvres d'art disposées derrière le bureau de Thrawn se trouvent une statue Bardottan, des hologrammes d'anciens glyphes de Lothal, le Kalikori des Syndulla, l'ancien masque de combat de Kanan et des hologrammes représentant des croisades mandaloriennes.

 

4) L'aspect du TIE Defender provient du jeu vidéo TIE Fighter (LucasArts, 1994), où il était décrit comme un chasseur impérial haut de gamme. Il semblait alors étonnant que l'Empire ait placé autant de ressources dans un si petit appareil, mais ceci prend tout son sens dans le nouveau canon, maintenant que Thrawn dirige le projet.

44. S03E09 : Les Forces occultes
 

1) Les titres de travail de cet épisode étaient "La lame noire de Dathomir" et "Le garçon qui pleurait Maul".

 

2) Dave Filoni fait un parallèle entre les visions de Maul qu'à Ezra au début de l'épisode et l'icône du cinéma d'horreur Freddy Krueger.

 

3) Le sabre noir est apparu pour la première fois dans la saison 2 de The Clone Wars. Son apparition dans Rebels a été un défi majeur, dans la mesure où il fallait tenir compte du background mandalorien.

 

4) Dans le sanctuaire de Maul se trouvent des têtes de droïdes de combat, mais aussi des casques issus de ses anciennes armures mandaloriennes.

 

5) Maul a également récupéré une peinture représentant la duchesse Satine, l'amour de jeunesse d'Obi-Wan que le Sith a assassiné pendant la Guerre des Clones.

 

6) Quand Ezra regarde le tableau de la duchesse, le compositeur Kevin Kiner a pris le soin d'insérer quelques notes de piano transcrivant le thème qui lui était associé dans la série The Clone Wars.

 

7) Meredith Salenger et Anna Graves, deux doubleurs récurrents de la série The Clone Wars, ont repris du service afin d'assurer les voix des incarnations fantômes de Kanan et Sabine.

 

8) Les caractères mandaloriens inscrits dans le sanctuaire de Maul se traduisent par "KENOBI".

45. S03E10 : Les Fantômes de Geonosis
 

1) Les casques aperçus dans les sous-solds de Géonosis sont les mêmes que ceux portés par les Rebels dans Le Retour du Jedi et Rogue One. On peut y retrouver le logo du groupe de Saw Gerrera, visible sur sa cape dans le spin-off.

 

2) Les droïdes de combats rencontrés dans cet épisode sont un mix d'unités beiges et d'unités géonosiennes couleur rouille.

 

3) Dans cet épisode, Saw Gerrera est designé pour avoir l'apparence la plus proche possible de celle vue dans le prologue de Rogue One. Dans les deux ans qui suivront, il perdre une jambe et développera un problème respiratoire.

 

4) Dans The Clone Wars, Saw avait des yeux bleus, tandis que ces yeux sont marron dans Rogue One. Les concepteurs de Rebels ont opté pour une version intermédiare, retenant des yeux verts.

 

5) Le casque de scout trooper enfilé par Ezra a été customisé par Sabine Wren. On peut y apercevoir un Loth-Cat stylisé, ainsi que le symbole de la Rébellion.

 

6) La capitaine impériale Burnson est nommée en hommage à Jessica Burnson, la responsable du développement visuel de la série.

 

7) Klik-Klak est le premier Géonosien sympathique à apparaître à l'écran. C'est une véritable expérimentation pour l'équipe de production.

 

8) Les jetpacks visibles sur les Jumptroopers ont initialement été développés pour l'attraction Star Tours : L'Aventure continue.

 

9) Le running gag de cet épisode est lié Klik-klak, qui dessine sans arrêt un croquis ressemblant à L'Etoile Noire sans pour autant que ses compagnons le reconnaisse.

 

10) Sabine Wren a à nouveau customisé son armure mandalorienne.

 

11) L'intrigue liée aux bidons de gaz toxique a été introduite petit à petit, avant d'être finalement révélée dans cet épisode. On peut y trouver des rappels dans la saison 1, où les Géonosiens disparaissent, mais aussi dans la série de comics Dark Vador, qui voit le Seigneur Sith se rendre sur la planète.

46. S03E11 : Mission de repérage
 

1) Dans la première version du script (juillet 2015), Mission de repérage devait être une sous intrigue de l'épisode suivant (Le Sabre du pouvoir). Les deux récits ont finalement eu droit à des épisodes indépendants.

 

2) Dans la seconde version du script (août 2015), il a été décidé que Zeb ferait équipe avec Rex et non avec les droïdes.

 

3) La séquence d'ouverture de l'épisode, qui voit des sondes impériales être lancées depuis un croiseur interstellaire, est un hommage à L'Empire Contre-Attaque. Par ailleurs, le fait que l'une de ces sondes soit d'abord accostée par une espèce intelligente fait référence à l'une des premières versions du scrip de l'épisode V, au sein de laquelle un droïde sonde tirait sur un Wampa.

 

4) Hobbie et Wedge sont maintenant habillés en uniformes de pilotes rebelles.

 

5) Le compte à rebours avant explosion qui s'affiche sur le corps du droïde infiltré est une référence au film Predator.

 

6) L'écran de visée du droïde infiltré comprend le numéro de production de l'épisode (WOLF314).

47. S03E12 : Le Sabre du pouvoir
 

1) Le titre de travail de l'épisode était "Les épreuves de la lame".

 

2) Les équipes de Lucasfilm Animation avaient initialement prévu d'associer cet épisode avec le précédent (Mission de repérage) pour former un chapitre unique. Mais l'histoire du Sabre de pouvoir a été développée de manière à en faire un chapitre dédié.

 

3) Dans une version préliminaire du script, Kanan demandait l'aide du Bendu pour organiser l'entrainement de Sabine. Mais le Bendu a finalement été remplacé par Hera, afin de conserver une ambiance "familiale".

 

4) Au sein de l'équipement mandalorien de Sabine se trouvent une paire de blasters (qui tirent des lasers jaunes), un répulseur, une corde d'énergie, un générateur de boucliers et un lance-fléchettes.

 

5) La cabine de Sabine a été recustomisé avec de nouvelles peintures, incluant des illustrations d'un cochon d'Inde, d'un Purrgil, de Ketsu, de Lando et de Kallus et Zeb.

 

6) Cet épisode a la particularité de contenir un passage en animation 2D (alors que Rebels est d'ordinaire une série animée en 3D). Il s'agit du prologue qui narre l'histoire de Tar Viszla, le Sabre Noir.

48. S03E13 : L'Héritage de Mandalore
 

1) L'aspect du manoir des Wren sur Krownest est très influencé par le style architectural "Prairie" de Frank Lloyd Wright, mais avec une esthétique mandalorienne. Il s'agit du même style que celui utilisé pour le Big Rock, l'ancien siège social de Lucasfilm Animation.

 

2) Le portrait d'Ursa Wren aperçu dans le hall d'entrée du manoir Krownest est réalisé dans un style proche de celui de Gustav Klimt.

 

3) Doter Sabine d'une fraterie est une question qui a été amenée à évoluer au cours du développement de la série. Pendant la préproduction, il avait été décidé qu'elle devait avoir une soeur jumelle nommée Sacha. Plus tard, cette soeur jumelle est devenue un homme, qui était censé être le Protecteur de Concord Dawn. Finalement, le Protecteur de Concord Dawn est devenue Fenn Rau.

 

4) Le premier prénom envisagé pour Tristan Wren était Jona.

 

5) Le dialogue de Sabine se traduit par "Salutations Clan Wren. Sabine Wren en approche. Merci de bien vouloir me répondre.". La voix rétorque "'Sabine Wren'. En attente.".

49. S03E14 : Un espion en danger
 

1) Cet épisode était pensé pour être le treizième épisode de la saison, mais a finalement été inversé avec le précédent de manière à rassembler l'arc narratif du sabre noir.

 

2) Il avait été envisagé d'animer intégralement cet épisode du point de vue de l'Agent Kallus. Mais ce choix aurait été trop compliqué à mettre en oeuvre étant donné le planning de production imposé.

 

3) Le haut du casque d'Ezra a été customisé avec une tête stylisée de Loth-cat.

 

4) Wulff Yularen est de retour dans une série d'animation, et est à nouveau doublé par Tom Kane (comme dans The Clone Wars). Yularen est pour rappel visible dans la salle de conférence de l'Etoile Noire dans Un Nouvel Espoir.

 

5) Les trophées dans la collection du Grand Amiral Thrawn incluent le Saint Graal d'Indiana Jones et la Dernière Croisade, le kalikori d'Hera, un vieux sabre laser, un casque de commandant clone, un buste d'alien Abednedo, des statues ressemblant aux ysalamiri de l'univers Legends et des pipes à casseroles.

50. S03E15 : Rencontre imprévue
 

1) Genevieve O'Reilly reprend son rôle dans Mon Mothma, après avoir joué la scénatrice dans La Revanche des Sith puis dans Rogue One.

 

2) Mon Mothma mentionne un massacre survenu sur la planète Ghorman. Le concept du "Massacre de Ghorman" date du Guide de l'Alliance Rebelle, paru dans les années 1990, où il était présenté comme l'une des marques de brutalité impériale ayant inspiré la Rébellion.

 

3) Josh Brener, fan de Star Wars de longue date, a doublé le personnage d'Erskin Semaj. L'acteur interprète le personnage de Dale dans The Big Bang Theory et de Big Head dans Silicon Valley.

 

4) Le logo présent sur le casque de Semaj correspond à l'aspect du médaillon de Mon Mothma.

 

5) John "Dutch" Vander, plus connu sous le nom de Leader Or dans Un Nouvel Espoir, est présent dans cet épisode. Dans Rebels, il est doublé par Yuri Lowenthal.

 

6) Les débris présents dans l'espace où se cache le Ghost proviennent bien évidemment de l'époque de la Guerre des Clones. On peut reconnaître le logo séparatiste sur l'un d'entre eux.

 

7) Dans le script de l'épisode, Or Trois était prénommé Tyson.

 

8) Cet épisode contient la première apparition dans la série d'une frégate Mon Calamari de classe Nebulon-B. C'est aussi la première fois qu'on voit un TIE Defender en action.

 

9) Les Y-Wings apparus plus tôt dans la saison ont été modifiés pour mieux correspondre à leur aspect dans Rogue One et dans l'épisode IV.

51. S03E16 : La Trahison de Chopper
 

1) L'idée originale de l'épisode était de faire de la station Killun une version revisitée de la station de Rishi vue dans la saison 1 de The Clone Wars.

 

2) Le design du croiseur impérial IGV-55, qui comprend plus de senseurs et de transmetteurs que la normale, est inspiré des avions AWACS utilisés en surveillance aérienne.

 

3) Le centre de contrôle ainsi que son équipage sont fortement inspirés du premier film de George LucasTHX 1138.

 

4) Le responsable du contrôle LT-319 ressemble à Pablo Hidalgo, membre du Lucasfilm Story Group, qui avait temporairement enregistré la voix du personnage, finalement doublé par Josh Gad.

 

5) Les créatures qui entourent AP-5 à la fin de l'épisode sont des bébés Neebrays, déjà vus dans The Clone Wars.

52. S03E17 : Au coeur du désert
 

1) Pour souligner les ravages du temps qui passe, l'aspect du personnage de Dark Maul n'est pas seulement éreinté comme s'il n'était fait que de sable et de poussière. Des morceaux de ses jambes mécaniques ont aussi été retirés.

 

2) Dans les premières versions de l'histoire, Ezra était accompagné sur Tatooine par Kanan, tandis que Chopper restait auprès d'Hera sur Atollon.

 

3) Les fragments d'holocron qui guident Ezra dans l'épisode n'ont pas toujours fait partie de l'histoire. A l'origine, Ezra (et Kanan) arrivai(en)t sur Tatooine en suivant des indices laissés par Maul derrière lui.

 

4) L'épisode faisait initialement intervenir un marchand nommé Moota Engatoo, qui devait donner à Ezra des informations pour l'aider à trouver Maul. Celui-ci a finalement été coupé au montage.

 

5) Pour économiser du temps et des moyens, les équipes d'animation ont choisi de ne pas doter les pillards Tusken de toges flottantes.

 

6) Luke Skywalker aurait eu environ l'âge d'Ezra dans l'épisode. C'est pourquoi la silhouette de Luke aperçue en fin d'épisode est une réutilisation d'un modèle développé pour Ezra Bridger.

 

53. S03E18 : Assiégés
 

1) Cet épisode marque l'introduction des Death Troopers dans la série, vus dans Rogue One. Les troupes qui accompagnent Thrawn ont des lampes sur leur casque, qui faisaient partie de leur tenue pour le spin-off. Si on peut les retrouver sur certains produits dérivés, les plans du film où l'on retrouvait ces lampes ont finalement été coupés au montage.

 

2) Brièvement entrevu dans l'épisode Rencontre imprévue, le Général Dodonna fait ses débuts dans la série au sein de cet épisode. Il est doublé par Michael Bell, qui figurait déjà au casting de l'épisode IV quarante ans plus tôt : il faisait la voix du Commandant Willard.

 

3) La formation de défense Aurek One du Commandant Sato tire son nom de l'alphabet Aurebesh, dont la première lettre est baptisée Aurek.

 

4) Quand Hera ordonne l'évacuation, on peut entendre le signal "K-1-0" retentir. Il s'agit du même code d'évacuation que celui donné par Leia dans L'Empire Contre-Attaque.

 

5) Thrawn mentionne la tactique Danaan, utilisée par les rebelles. Les Danaans sont en fait un autre nom des Achéens dans la mythologie grecque.

 

6) Les forces du Général Dodonna sont appelées le "groupe Massassi", qui fait référence au nom des temples présents sur Yavin IV. L'origine de ce nom remonte au script de l'épisode IV.

 

7) Le symbole présent au niveau de l'épaule sur le scaphandre d'Ezra prouve que celui-ci a été construit sous la République.

 

8) L'armure de Tristan Wren a été ornée d'un dessin de Sabine sur l'épaule droite.

 

9) Le Grand Amiral Thrawn porte une armure de combat pour officier impérial semblable à celle du Général Veers dans l'épisode V. La version de Thrawn conserve le coloris de son uniforme, et son insigne est présente au sommet de son casque.

 

10) Parmi les vaisseaux de la flotte rebelle se trouve une canonnière dornéenne, entrevue dans Le Retour du Jedi. Le modèle 3D développé pour Rebels a été remanié pour être utilisé dans Rogue One.

 

11) Ce final de la saison 3 marque la fin de l'escadron Phoenix, avec notamment la destruction du Phoenix Nest, la mort du Commandant Sato et la perte d'Atollon.

54. S04E01 : Les Héros de Mandalore - Parties I et II
 

1) L'utilisation du jetpack par Ezra fait référence à Cliff Secord dans Les Aventures de Rocketeer (1991), un film réalisé par... Joe Johnston, à l'origine du design de Boba Fett et de son jetpack dans L'Empire Contre-Attaque.

 

2) Andrew Kishino, qui double le capitaine Hark, avait doublé Saw Gerrera lors de sa première apparition dans The Clone Wars.

 

3) Poursuivant une tradition qui commence à s'installer, un ancien acteur de la série Rome double un leader mandalorien. En l'occurrence, c'est Tobias Menzies (Marcus Junius Brutus dans Rome) qui prête sa voix à Tiber Saxon, tandis que Kevin McKidd (Lucius Vorenus dans Rome)  et Ray Stevenson (Titus Pullo dans Rome) doublaient déjà respectivement Fenn Rau et Gar Saxon.

 

4) L'assaut du transport pour secourir Alrich Wren est inspiré des scènes du camion dans Les Aventuriers de l'arche perdue et du tank dans Indiana Jones et la dernière croisade.

 

5) Cet épisode marque le retour de Katie Sackhoff dans le rôle de Bo-Katan Kryze, après une première apparition dans The Clone Wars.

 

6) L'aspect de Sundari, la capitale de Mandalore, provient d'une suggestion de George Lucas : utiliser une souris à boule de commande comme base de départ à l'époque du développement de The Clone Wars.

 

7) Le nom de l'arme, la Duchesse, est une référence à Satine Kryze, la duchesse de Mandalore. Ceci est assez ironique dans la mesure où Satine était particulièrement pacifique.

 

8) L'épisode a pour la première fois été diffusé lors de la Celebration d'Orlando en avril 2017, soit six mois avant ses débuts à la télévision.

 

9) Dans une version précédente du script, Sabine anoblissait les soldats mandaloriens avec le Sabre Noir, en marquant leur armure.

 

10) Pour la première fois dans le canon est mentionné le matériau principal utilisé pour forger les armures mandaloriennes : le beskar. Celui-ci a été introduit pour la première fois par Karen Traviss dans les romans Legends Republic Commando.

 

11) Le fait que Sabine ait élaboré une arme pour le compte de l'Empire avait été pensé de longue date. Dans sa première ébauche, il était en effet écrit que "le travail de Sabine était à l'origine d'un terrible événement perpétré par l'Empire". Ce concept a été laissé de côté jusqu'à cet épisode, de manière à maximiser son impact.

 

12) Dans les premières versions du script, Bo-Katan souhaitait d'abord utiliser l'arme contre l'Empire, mais choisissait finalement de la détruire, se montrant ainsi digne d'une chef de file. Par la suite, ce conflit interne a été transféré à Sabine, Bo-Katan devenant ainsi la voix de la raison.

 

13) Cet épisode développe considérablement la quantité de Clans et de Maisons connus sur Mandalore, diversifiant leur aspect.

55. S04E03 : Au nom de la Rébellion - Parties I et II
 

1) Le physique de Saw Guerrera a évolué depuis sa première apparition dans la Saison 3 pour se rapprocher de celui de Rogue One: A Star Wars Story. On l’entend appeler la Rébellion par son nom formel "l’Alliance pour restaurer la République".

 

2) L’équipage du Ghost rejoint enfin l’Alliance rebelle que l’on a pu voir dans Un Nouvel Espoir et Rogue One. C’est en effet dans cet épisode qu’apparaît pour la première fois dans la série la base Massassi de Yavin IV.

 

3) La question de Mon Mothma à Saw "Qu'est-ce qu'il adviendra de nous ?" fait echo à la réplique de Saw Guerrera "Qu'est-ce qu'il adviendra de toi ?" que l’on entend dans la première bande-annonce de Rogue One mais qui a été finalement coupée dans le montage final du film.

 

4) C’est la première apparition dans la série du U-Wing vu dans Rogue One, mais avec les couleurs des Partisans que l’on a pu également voir sur les X-Wings de Jedha.

 

5) C’est la chute libre pour le commandant Brom Titus, il avait commencé en tant qu’amiral dans la Saison 2.

 

6) Dans les premières versions du scenario c’est un nouveau personnage qui devait jouer le rôle de pilote de Saw, un Klatooinien du nom de Lorc. Mais pour une meilleur connexion avec Rogue One, il fut décidé que se soit Edrio qui reprenne le rôle (avec toujours l’acteur David Acord pour la voix).

 

7) Le droïde qui retransmet le message de Saw Guerrera devait être un rival de Chopper dans la toute première version du scenario.

 

8) Parmi les prisonniers de l’Empire on peut voir un Theelin mâle. C’est la première fois que l’on voit un mâle de cette espèce à l’écran, au contraire des Theelin femelles comme Rystall Sant (Le Retour du Jedi), Latts Razi (The Clone Wars), et Gooti Terez (Rebels).

 

9) Le scenario final désignait le spatioport comme la "Station Faos" mais il fut décidé durant la production de l’épisode de plutôt l’appeler "Station Taos". La décision fut cependant trop tardive pour pouvoir changer l’inscription en Aurabesh peinte sur la station.

 

10) L’épisode amène Saw à s’intéresser à Jedha. On peut suivre ses aventures dans le roman Gardiens des Whills dans lequel Saw a toujours ses deux jambes. La perte de l’une d’entre elle est donc très proche des événements vus dans Rogue One.

 

11) La voix du Death Trooper DT-F16 est celle de Jennifer Hale. L’actrice a déjà prêté sa voix à Bastila Shan dans Knights of the Old Republic ainsi qu’à Aayla Secura dans The Clone Wars.

 

12) Le capitaine du vaisseau cargo est le capitaine Wells, même s'il n'est pas nommé dans l'épisode.

56. S04E05 : L'Occupation
 

1) C’est le retour du cochon-globe, on les avait déjà vus dans la Saison 1. Des bébés cochon-globes avaient été créés pour cet épisode mais leur apparition fut finalement annulée.

 

2) Le nouveau aspect de Lothal montre la catastrophe écologique de l’exploitation impériale des grandes prairies. L’inspiration de ce visuel vient des tempêtes de poussière durant la grande sécheresse des années 1930 dans le centre des États-Unis. Cette atmosphère permet de ne plus différencier le jour et la nuit sur la planète.

 

3) L’enchaînement des aventures sur Mandalore puis avec Saw Guerrera n’avait pas permis à Sabine de changer d’apparence. C’est maintenant chose faite avec cette nouvelle couleur de cheveux.

 

4) Le bar du vieux Jho est maintenant dirigé par le Baron Valen Rudor. Ce dernier fut d’abord présent dans les vidéos diffusées avant le lancement de la série puis une parade lui était dédiée dans le tout premier épisode de la Saison 1.

 

5) Le blindé vu dans Rogue One: A Star Wars Story apparaît ici dans la série. Mais ce n’est pas la version TX-225 GAVw (sur chenilles) qui a été développée très tardivement pour le film mais la version TX-225 GAVr (sur répulseurs). C'est cette version que l’on peut voir dans différents produits dérivés du film.

 

6) Jai Kell appelle Ezra "Oleg". Il s’agit du cadet fidèle à l’Empire Nazhros Oleg vu dans l’épisode Le Cadet impérial de la Saison 1.

57. S04E06 : Le vol du Defender
 

1) Le nouveau TIE Defender a subi plusieurs modifications (en plus du coup de peinture) au niveau des ailes et de l’arrière du vaisseau. Une trappe pour l’hyperdrive a été ajouté également.

 

2) On peut apercevoir sur le mur un Loth-loup monté par un humain.

 

3) Les sons émis par les Loth-chats proviennent de Tex, le chat de l’ingénieur du son Dave Acord. À ne pas confondre avec les ronronnements de Porkchop, l’autre chat de Dave, utilisés dans les effets sonores pour l'utilisation de la Force par Kylor Ren dans les films.

 

4) Hera et Kanan se retrouvent dans La Tour d’Ezra, là où commence la série.

 

5) Les droïdes sondes que l’on peut apercevoir devaient à l’origine être des cibles pour tester les TIEs. Cela permettait de voir la capacité des chasseurs en action.

 

6) Cet épisode est en grande partie une redite de l’épisode La Mission impossible de la première saison, mais avec un enjeu et des risques bien plus importants.

58. S04E07 : L’Âme-sœur
 

1) La première apparition de Rukh date de 1991 dans le roman de Timothy Zahn L’Héritier de l’Empire, le même roman où apparaît pour la première fois l’amiral Thrawn. Le physique des Noghris a changé de nombreuses fois ces dernières décennies, passant de très grands à la peau grise à petits et nerveux comme dans le roman. Cet épisode est la première apparition sur un écran de Rukh.

 

2) Timothy Zahn pensait appeler l’espèce de Rukh les Sith, afin de donner un sens au titre de Vador "Seigneur noir des Sith" puisqu’à l’époque il n’était pas encore établi que cela désignait un secte de la Force obscure. Lucasfilm rejeta finalement l’idée et Zahn choisit de les nommés Noghri.

 

3) C’est la première fois que l’on voit Pryce en armure de combat, elle suit donc Tarkin et Thrawn dans cet uniforme inspiré de celui de Veers dans L’Empire contre-attaque.

 

4) On découvre dans cet épisode les premiers secrets spirituels de Lothal grâce aux mystérieuses habilités des Loth-loups. Rappelez-vous, Maketh Tua avait prévenu les rebelles de ces secrets qui intéressaient jusqu’à l’Empereur, juste avant qu’elle ne soit tuée en Saison 2.

59. S04E08 : Réquisition de chenille
 

1) Les titres de travail pour cet épisode furent : "Direct Impact" (Impact direct), "Crawler Assault" (L’assaut d’une chenille) et enfin "Crawler Comanders" (Réquisition de chenille).

 

2) L’inspiration pour la chenille fut trouvée dans le World Devastator, un engin destructeur que l’on voit dans la série de comics Star Wars: L’Empire des Ténèbres de 1991-1992.

 

3) On peut lire en Aurabesh dans les spécifications techniques du Défendeur TIE "Les mesures techniques contenues dans cette transmission sont top secrète par ordre impérial".

 

4) Le capitaine Seevor écoute la même chanson que Zeb dans l’épisode La base mystérieuse de la Saison 2.

 

5) L’esclavagiste que combat Zeb a été baptisé Proach, en référence à l’acteur Pat Roach ayant joué dans Indiana Jones et les aventuriers de l’Arche perdue puis dans Indiana Jones et le Temple maudit.

 

6) Le Protocole 13 pour évacuer le personnel d’une base impériale est également utilisé sur Jedha avant le premier test de l’Étoile Noire.

60. S04E09 : L'Assaut des Rebelles
 

1) Mart Mattin est de retour en tant que Phoenix deux. Il a écrit sur casque "Sammie".

 

2) On voit pour la première fois de la série les fameux X-Wings d’Un Nouvel Espoir. Ils sont ici peints en vert, contrairement à ceux que l’on voit dans Rogue One et l’épisode IV. Normal, vu ce qu’ils leurs arrivent dans cet épisode.

 

3) Vult Skerris a son armoirie peinte sur le haut de son TIE.

 

4) Le pilote Secon Daree est un Lutrillien . Une espèce vue dans la cantina de Mos Eisley

 

5) Selon une carte holographique que l’on ne voit finalement pas dans l’épisode, il y a en tout neuf stations entourant Capital City.

61. S04E10 : Mission de sauvetage
 

1) Cet épisode devait s’appeler : "L’ascension, partie 1".

 

2) On peut lire sur le datapad de Pryce que l’engin utilisé pour torturer Hera est un "appareil d’extraction d’information". Pryce ne cesse d’appuyer sur le bouton "engager".

 

3) L’appareil est sensiblement le même que celui utilisé par l’Empire pour torturer Kanan dans la Saison 1.

 

4) Les Loth-chauve-souris sont apparues en premier dans l’adaptation de la série en roman junior L’Ultime combat. Elles ont ensuite été aperçues dans l’épisode de cette saison Le vol du Defender avant de jouer un rôle important dans cet épisode.

 

5) C’est la destruction écologique de Lothal qui a poussée les Loth-chauve-souris à s’en prendre aux villes de la planète. C’est donc, d’une certaine façon, la manière de gérer la planète par les impériaux qui a finalement aidée les rebelles.

 

6) La mention du projet Stardust par Tarkin est une référence à la construction de l’Étoile noire. Le scepticisme de Tarkin est typique du personnage, il ne se réclamera de l’Étoile noire qu’après les premiers essais positifs vus dans Rogue One: A Star Wars Story. Auparavant il se tenait à relative distance de ce projet.

62. S04E11 : Les loups
 

1) L’épisode devait s’appeler "Ascension, partie 2".

 

2) Zeb devait dire "J’en… ai… assez… de… toi" (I have had enough of you) lorsqu’il cognait sur Rukh, une référence à une scène similaire de James T. Kirk frappant son ennemi Klingon dans Star Trek 3 : A la recherche de Spock.

 

3) Une autre référence, mais qui a été gardée : Zeb voyant dans ses jumelles Rukh regardant en retour Zeb via ses propres jumelles, comme dans Fenêtre sur cour d’Alfred Hitchcock.

 

4) C’est dans cet épisode qu’apparaît pour la première fois Dume, le plus grand des Loth-loups. Son nom et sa marque sur le front sont similaires au véritable nom de Kanan et au logo dessiné sur son épaulette.

 

5) La cape d’invisibilité de Rukh est proche du déguisement holographique vu dans la Saison 4 de The Clone Wars. On peut donc penser que ce sont des technologies similaires.

63. S04E12 : Les loups et le passage
 

1) L’histoire du Temple de Lothal devait se dérouler sur un seul épisode intitulé "Passé, présent, futur" mais il paru rapidement évident qu’il fallait plus de 22 minutes pour la développer correctement. Une fois décidé de diviser l’histoire en deux, ce premier épisode devait s’appeler "Passé, présent" (Past, Present) avant de s’intituler Les loups et le passage.

 

2) Une des inspirations pour le lien entre les Loth-chats et les Loth-loups fut la connexion entre Kodama et les loups dans La princesse Monoke.

 

3) Les voix dans le tunnel de l’hyperespace proviennent des épisodes Prémices d’une Rébellion, L’Épreuve du Jedi, Vision d’espoir, Galaxie en flammes (Saison 1) et Le Siège de Lothal (saison 2).

 

4) L’enregistrement de Thrawn que Chopper montre aux soldats provient de l’épisode finale de la Saison 3 Assiégés.

 

5) Les nouvelles créations pour cet épisode sont : la foreuse de la Guilde des Mineurs, Sabine en trooper, Veris Hydan et l’Empereur.

 

6) C’est l’acteur Malcom McDowell (Orange Mécanique, Halloween, Star Treck Générations) qui prête sa voix à Veris Hydan. Pour l’Empereur, Ian McDiarmid reprend son rôle.

 

7) Dans les premières versions de l’épisode, Veris Hydan devait être Vaneé, l’assistant de Vador dans Rogue One: A Star Wars Story (le film était en production à ce moment-là). Mais il fut finalement beaucoup plus simple de créer un tout nouveau personnage, même si les deux semblent appartenir à la même caste de mystérieux conseillers de l’Empereur.

 

8) L’annonce au haut-parleur est une référence à l'annonce de l’arrivée du vaisseau-mère dans le film Rencontre du troisième type.

64. S04E13 : À la croisée des mondes
 

1) Lorsque cet épisode ne devait en former qu’un avec le précédant, son titre était "Passé, présent et futur" (Past, Present and Futur). Puis lorsqu’il fut décidé de diviser cette histoire en deux épisodes, le titre de ce deuxième épisode devait être "Futur" avant de s’appeler À la croisée des mondes.

 

2) Parmi les voix qu’entend Ezra, il y a des citations de Yoda (L’Attaque des Clones), Obi-Wan et Qui-Gon (Les Fantômes de Mortis, The Clone Wars), Yoda (L’Empire contre-attaque), Ahsoka (La base mystérieuse, Rebels), Ben Kenobi (Au cœur du désert, Rebels), Kanan (L’Épreuve du Jedi, Rebels) et enfin Ben Kenobi (Un Nouvel Espoir).

 

3) Cet épisode explique enfin la déclaration de Maketh Tua sur l’intérêt de l’Empereur pour Lothal entendue avant qu’elle ne soit tuée dans la Saison 2.

 

4) Il est logique que Vador suppose qu’Ahsoka soit morte puisque son corps a disparu pendant un certain temps.

65. S04E14 : Le dernier espoir
 

1) Lors de la préproduction le titre de cet épisode était "La tactique d’Ezra" (Ezra’s Gambit). Le titre final en anglais A Fool’s Hope fait référence à une réplique de Gandalf dans Le Seigneur des anneaux.

 

2) Sur Seelos, les clones ont échangé leur AT-TE vu dans la Saison 2 par l’AT-AT qu’ils ont ensuite capturé.

 

3) Parmi les vaisseaux participant au blocus de Lothal, certains sont inspirés des vaisseaux impériaux que l’on voit dans le Cycle de Thrawn. Ces derniers existent depuis Le Guide de l’Empire publié en France par Descartes en 1990.

 

4) Produit seulement comme une blague en interne, il existe une version de l’attaque du Loth-loup où les cris des stormtroopers sont remplacés par le son de jouets pour chien.

 

5) L’apparition des loups derrière Ezra ressemble à celle du fyrnok dans la Saison 1. Depuis, notre héro s’est amélioré dans sa concentration et le contrôle de ses émotions.

 

6) Dans les premières versions du scenario, il y avait une réunion d’impériaux pour discuter du futur de l’Empire. Le Directeur Orson Callan Krennic devait y apparaître et son design avait même été dessiné. Mais sa version 3D ne fut jamais conçue puisque cette réunion fut finalement supprimée.

 

7) L’idée de Hera pour se débarrasser d’un adversaire en faisant pivoter le Ghost fut développée indépendamment de la production de Solo: Star Wars Story, où l’on peut voir dans le film le Faucon Millenium faire exactement la même manœuvre contre un TIE. 

66. S04E15 : Réunion de famille
 

1) Le titre de travail pour cet épisode était "La lumière de Lothal" (The light of Lothal).

 

2) Le temple Jedi de Lothal apparu dans l'épisode Les loups et le passage se trouve dans le Chimaera de Thrawn.

 

3) Les générateurs vus dans l’épisode ressemblent aux générateurs aperçus dans le bunker de Endor lors du Retour du Jedi. A l’époque, ILM avait repeint des piles de gobelets pour les transformer en générateur.

 

4) La séquence qui conclue l’épisode (et donc la série) fut gardée secrète pour tout le monde jusqu’au dernier moment.

 

5) La Sabine plus agée a un Purgill sur son épaulette.

Page suivante >>
Publicité
 
Sommaire [Afficher]
Haut