1. Interview en Français
Nous sommes très heureux de vous poser à nouveau des questions sur cette série. Qu’avez-vous pensé des 18 premiers épisodes diffusés ? Les avez-vous tous vus ? Êtes-vous content du succès de la série partout dans le monde ?
Merci de pouvoir discuter de nouveau avec vous, c’est toujours un plaisir !
C’est très gratifiant pour un scénariste de la série comme moi, de voir comment le dur travail de tout le monde est accueilli dans toute la planète. J’ai vu que tous les enfants de mes amis sont fous de cette série, et c’est toujours surprenant quand ils en parlent. Ils sont tout autant émerveillés que lorsqu’on regardait la trilogie originale et qu’on avait leur âge.
J’ai manqué quelques épisodes car j’étais en déplacement, mais je suis impatient d’acheter la saison en haute-définition. Je pourrai alors m’asseoir, avec mon sabre laser dans une main, ma télécommande dans l’autre, et vivre l’expérience complète…
Concernant cet épisode précis, Storm Over Ryloth, saviez-vous qu’il allait être la première partie d’une trilogie depuis le début ? Etait-ce votre idée qu’elle se passe sur Ryloth ou celle d’un autre ?
L’idée d’une trilogie est là depuis le début. On voulait avoir un peu plus de temps pour parler de l’histoire et donner à nos personnages du temps pour évoluer. Je me rappelle plus qui a eu l’idée de se centrer sur Ryloth, mais ça a été un lieu parfait pour présenter l’histoire qu’on voulait raconter.
Avez-vous travaillé avec les autres scénaristes de la trilogie (Randy Strandley et le scénariste de Liberty on Ryloth) et Henry Gilroy ? Si c’est le cas, vous êtes-vous régalé ?
Comme pour tous mes scripts, j’ai travaillé en collaboration avec Henry, qui m’a beaucoup aidé, non seulement parce qu’il connaît l’univers mieux que moi (c'est-à-dire beaucoup), mais il a aussi écrit des comics, de l’animation et des films pendant des années, ce qui a simplifié les choses. Ce fut un processus très rapide, fluide et sans problème, contrairement à un grand nombre de mes autres projets…
Travailler avec des fous de l’univers Star Wars est déjà quelque chose, mais travailler ensemble SUR un projet Star Wars ? C’est juste carrément bad-ass !
De ce que l’on a pu voir des bonus du DVD du film, de la bande-annonce de la trilogie et du preview de l’épisode, Ryloth est aux mains des Séparatistes et la République arrive pour sauver les Twi’leks et libérer la planète.
C’est l’idée principale, qui est évidente avec tout ce que l’on a pu voir, mais on a réservé tout un tas de surprises, alors regardez attentivement !
D’autre part, on peut supposer que Storm Over Ryloth montrera l’arrivée de la République au-dessus de la planète, qui sera le lieu d’une énorme bataille spatiale. Puis, dans les autres épisodes, les Jedi et les clones débarquent sur la planète et essayent de libérer le peuple des Séparatistes avec Windu comme leader. C’est juste ?
Je veux pas en dire trop, mais je suis réputé pour écrire des scripts avec des batailles spatiales…
Après lecture du synopsis de votre épisode, on peut s’apercevoir que Ahsoka désobéit aux ordres d’Anakin et perd une grande partie de son escadron de clones.
Jusqu’à maintenant, Anakin et Ahsoka ont plutôt eu une relation de frère et soeur. Cet épisode sera-t-il l’occasion de découvrir une autre relation entre les deux personnages : celle entre un maître et sa padawan ?
Je pense que cet épisode offrira au public une autre perspective de ce qu’être un Jedi veut vraiment dire, et pour Ahsoka en particulier : se retrouver dans la position intenable de devoir commander des soldats dans une guerre stellaire immense.
Ce conflit est une chose pour laquelle ils n’ont pas eu d’entraînement ni de disposition pour s’en sortir, et pourtant, les Jedi, tout comme leurs apprentis, acceptent de tenter l’aventure parce que cela semble être une bonne chose. C’est ça qui rend leur lutte si fascinante. Ils ne devraient pas être là, ils ne devraient pas combattre et mener des armées, mais ils le font quand même, et leur rang importe peu.
Pouvez-vous nous donner un indice sur ce que sera la réaction d’Anakin après l’erreur d’Ahsoka ? Le synopsis indique qu’elle va se racheter pour ce qu’elle a fait, on peut donc supposer qu’il va jouer son rôle de maître Jedi et être compréhensif. Mais va-t-on quand même voir un peu de son côté sombre ?
Aha ! Vous en demandez trop, monsieur. Attendez quelque jours et vous le découvrirez !
Pour terminer, Wookieepedia a révélé que vous avez écrit le script de l’épisode Cargo of Doom qui sera sûrement diffusé pendant la saison 2. Pouvez-vous confirmer cela ?
Nous allons rencontrer le chasseur de primes Cad Bane pour la première fois. Pouvez-vous nous parler de lui ? Il semblerait qu’il soit présent dans plusieurs épisodes de la prochaine saison, c’est vrai ?
Cad Bane a vraiment l’air cool, hein ?
(Note : George ne peut pas encore parler de la saison 2, dommage...)
Après ces trois épisodes, va-t-on voir "Écrit par George Krstic" de nouveau dans le générique de fin ?
Continuez juste à regarder…
Interview réalisée le 24 février 2009
Merci de pouvoir discuter de nouveau avec vous, c’est toujours un plaisir !
C’est très gratifiant pour un scénariste de la série comme moi, de voir comment le dur travail de tout le monde est accueilli dans toute la planète. J’ai vu que tous les enfants de mes amis sont fous de cette série, et c’est toujours surprenant quand ils en parlent. Ils sont tout autant émerveillés que lorsqu’on regardait la trilogie originale et qu’on avait leur âge.
J’ai manqué quelques épisodes car j’étais en déplacement, mais je suis impatient d’acheter la saison en haute-définition. Je pourrai alors m’asseoir, avec mon sabre laser dans une main, ma télécommande dans l’autre, et vivre l’expérience complète…
Concernant cet épisode précis, Storm Over Ryloth, saviez-vous qu’il allait être la première partie d’une trilogie depuis le début ? Etait-ce votre idée qu’elle se passe sur Ryloth ou celle d’un autre ?
L’idée d’une trilogie est là depuis le début. On voulait avoir un peu plus de temps pour parler de l’histoire et donner à nos personnages du temps pour évoluer. Je me rappelle plus qui a eu l’idée de se centrer sur Ryloth, mais ça a été un lieu parfait pour présenter l’histoire qu’on voulait raconter.
Avez-vous travaillé avec les autres scénaristes de la trilogie (Randy Strandley et le scénariste de Liberty on Ryloth) et Henry Gilroy ? Si c’est le cas, vous êtes-vous régalé ?
Comme pour tous mes scripts, j’ai travaillé en collaboration avec Henry, qui m’a beaucoup aidé, non seulement parce qu’il connaît l’univers mieux que moi (c'est-à-dire beaucoup), mais il a aussi écrit des comics, de l’animation et des films pendant des années, ce qui a simplifié les choses. Ce fut un processus très rapide, fluide et sans problème, contrairement à un grand nombre de mes autres projets…
Travailler avec des fous de l’univers Star Wars est déjà quelque chose, mais travailler ensemble SUR un projet Star Wars ? C’est juste carrément bad-ass !
De ce que l’on a pu voir des bonus du DVD du film, de la bande-annonce de la trilogie et du preview de l’épisode, Ryloth est aux mains des Séparatistes et la République arrive pour sauver les Twi’leks et libérer la planète.
C’est l’idée principale, qui est évidente avec tout ce que l’on a pu voir, mais on a réservé tout un tas de surprises, alors regardez attentivement !
D’autre part, on peut supposer que Storm Over Ryloth montrera l’arrivée de la République au-dessus de la planète, qui sera le lieu d’une énorme bataille spatiale. Puis, dans les autres épisodes, les Jedi et les clones débarquent sur la planète et essayent de libérer le peuple des Séparatistes avec Windu comme leader. C’est juste ?
Je veux pas en dire trop, mais je suis réputé pour écrire des scripts avec des batailles spatiales…
Après lecture du synopsis de votre épisode, on peut s’apercevoir que Ahsoka désobéit aux ordres d’Anakin et perd une grande partie de son escadron de clones.
Jusqu’à maintenant, Anakin et Ahsoka ont plutôt eu une relation de frère et soeur. Cet épisode sera-t-il l’occasion de découvrir une autre relation entre les deux personnages : celle entre un maître et sa padawan ?
Je pense que cet épisode offrira au public une autre perspective de ce qu’être un Jedi veut vraiment dire, et pour Ahsoka en particulier : se retrouver dans la position intenable de devoir commander des soldats dans une guerre stellaire immense.
Ce conflit est une chose pour laquelle ils n’ont pas eu d’entraînement ni de disposition pour s’en sortir, et pourtant, les Jedi, tout comme leurs apprentis, acceptent de tenter l’aventure parce que cela semble être une bonne chose. C’est ça qui rend leur lutte si fascinante. Ils ne devraient pas être là, ils ne devraient pas combattre et mener des armées, mais ils le font quand même, et leur rang importe peu.
Pouvez-vous nous donner un indice sur ce que sera la réaction d’Anakin après l’erreur d’Ahsoka ? Le synopsis indique qu’elle va se racheter pour ce qu’elle a fait, on peut donc supposer qu’il va jouer son rôle de maître Jedi et être compréhensif. Mais va-t-on quand même voir un peu de son côté sombre ?
Aha ! Vous en demandez trop, monsieur. Attendez quelque jours et vous le découvrirez !
Pour terminer, Wookieepedia a révélé que vous avez écrit le script de l’épisode Cargo of Doom qui sera sûrement diffusé pendant la saison 2. Pouvez-vous confirmer cela ?
Nous allons rencontrer le chasseur de primes Cad Bane pour la première fois. Pouvez-vous nous parler de lui ? Il semblerait qu’il soit présent dans plusieurs épisodes de la prochaine saison, c’est vrai ?
Cad Bane a vraiment l’air cool, hein ?
(Note : George ne peut pas encore parler de la saison 2, dommage...)
Après ces trois épisodes, va-t-on voir "Écrit par George Krstic" de nouveau dans le générique de fin ?
Continuez juste à regarder…
Interview réalisée le 24 février 2009
2. Interview in English
We are very pleased to ask you questions about this series again. What did you think about the 18 first episodes so far? Did you watch all of them? Are you happy about the success the series have everywhere in the world?
Thanks for chatting again, always a pleasure!
It’s very rewarding for myself as a writer on the show, to see how everyone’s hard work is being received across the globe. I've found that all of my friend's kids are mad about the show, and it's always surprising when they talk about the series with the same wonder we had in relation to the original trilogy when we were their age.
I've missed a few of the episodes as I've been on the road, but I'm looking forward to a high-def season release. Then I can sit down, with my lightsaber in one hand, my remote in the other, and really get the full experience...
About this specific episode, Storm Over Ryloth, did you know it will be the first part of a trilogy since the beginning? Was it your idea to make an episode on Ryloth or someone else's?
It was always meant as a three-parter, as we wanted a little more time to tell the story and give our characters room to play within it. Not sure who came up with the idea that it should focus on Ryloth, but it seemed like a perfect venue to showcase the tales we wanted to tell.
Did you work with the other writers of the trilogy (Randy Stradley and Liberty on Ryloth's writer) and Henry Gilroy? If so, was it fun?
As with all my scripts, I got to work closely with Henry, which was a great help since not only did he know the universe even better than I did (which is saying a lot), but he's been writing comic books, animation and features for years now, so we had a short-hand. It was a very fast, fluid and painless process, as opposed to a number of my other projects...
Working with fellow Star Wars nerds is enough alone, but to be working together ON a Star Wars project? That's just downright bad-azz!
From what could be seen in the movie's DVD bonus, in the trilogy trailer and in the episode preview, Ryloth is at Separatists hands and the Republic is coming to save the Twi'lek and liberate the planet.
That's the set-up in a nutshell, as evident in all of the previews, but we've snuck in a whole bunch of surprises, so watch closely!
Also, we can assume that Storm Over Ryloth is about the Republic's arrival above the planet, which will be the place of an enormous space battle. Then, in the other episodes, the Jedi and the clones are landing on the planet and then try to free the people from the Separatists with Windu as leader. Am I right?
I don't want to give away too much, but I've been known for writing scripts featuring a space battle now and again...
From the synopsis of your episode, we can see Ahsoka is desobeying Anakin's order and looses a big part of her clone squadron.
Until now, Anakin and Ahsoka have mostly a brother and sister kind of relationship. Will this episode be the occasion to have an other look on the two character's relationship: the one between a master and his padawan?
I think that this episode will give the audience a new perspective into what it really means for the Jedi as a whole, and Ahsoka in particular, to be placed in this rather untenable position of commanding troops in a massive stellar war.
This conflict is something they have neither the training, nor the disposition for, and yet the Jedi as well as their students are taking up the call for the (seeming) greater good. And that's what makes their struggles so compelling - they shouldn't be here, they shouldn't be fighting and leading armies, but they step up regardless - even as their order's ranks thin.
Can you give us a clue on what will be Anakin's reaction to Ahsoka's mistake? The synopsis is talking about Ahsoka redeeming herself for what she's done, so we can suspect Anakin will play his role of Jedi master and be understanding. But will we see a little bit of his dark side?
Aha! You ask too much sir - wait a few more days and you'll find out!
To finish, Wookieepedia revealed you wrote the script for the episode named Cargo of Doom, which will certainly be aired during the season 2. Can you confirm that? We will see the new bounty hunter Cad Bane for the first time. Could you reveal some information about him? It seems he will be in several episodes next season, right?
Cad Bane sure looks cool, huh?
(Note : George can't talk about season 2 yet, too bad...)
After those three episodes, is "Written by George Krstic" be written again in this series' credits?
Just keep watching...
Interview realized on February 24th 2009
Thanks for chatting again, always a pleasure!
It’s very rewarding for myself as a writer on the show, to see how everyone’s hard work is being received across the globe. I've found that all of my friend's kids are mad about the show, and it's always surprising when they talk about the series with the same wonder we had in relation to the original trilogy when we were their age.
I've missed a few of the episodes as I've been on the road, but I'm looking forward to a high-def season release. Then I can sit down, with my lightsaber in one hand, my remote in the other, and really get the full experience...
About this specific episode, Storm Over Ryloth, did you know it will be the first part of a trilogy since the beginning? Was it your idea to make an episode on Ryloth or someone else's?
It was always meant as a three-parter, as we wanted a little more time to tell the story and give our characters room to play within it. Not sure who came up with the idea that it should focus on Ryloth, but it seemed like a perfect venue to showcase the tales we wanted to tell.
Did you work with the other writers of the trilogy (Randy Stradley and Liberty on Ryloth's writer) and Henry Gilroy? If so, was it fun?
As with all my scripts, I got to work closely with Henry, which was a great help since not only did he know the universe even better than I did (which is saying a lot), but he's been writing comic books, animation and features for years now, so we had a short-hand. It was a very fast, fluid and painless process, as opposed to a number of my other projects...
Working with fellow Star Wars nerds is enough alone, but to be working together ON a Star Wars project? That's just downright bad-azz!
From what could be seen in the movie's DVD bonus, in the trilogy trailer and in the episode preview, Ryloth is at Separatists hands and the Republic is coming to save the Twi'lek and liberate the planet.
That's the set-up in a nutshell, as evident in all of the previews, but we've snuck in a whole bunch of surprises, so watch closely!
Also, we can assume that Storm Over Ryloth is about the Republic's arrival above the planet, which will be the place of an enormous space battle. Then, in the other episodes, the Jedi and the clones are landing on the planet and then try to free the people from the Separatists with Windu as leader. Am I right?
I don't want to give away too much, but I've been known for writing scripts featuring a space battle now and again...
From the synopsis of your episode, we can see Ahsoka is desobeying Anakin's order and looses a big part of her clone squadron.
Until now, Anakin and Ahsoka have mostly a brother and sister kind of relationship. Will this episode be the occasion to have an other look on the two character's relationship: the one between a master and his padawan?
I think that this episode will give the audience a new perspective into what it really means for the Jedi as a whole, and Ahsoka in particular, to be placed in this rather untenable position of commanding troops in a massive stellar war.
This conflict is something they have neither the training, nor the disposition for, and yet the Jedi as well as their students are taking up the call for the (seeming) greater good. And that's what makes their struggles so compelling - they shouldn't be here, they shouldn't be fighting and leading armies, but they step up regardless - even as their order's ranks thin.
Can you give us a clue on what will be Anakin's reaction to Ahsoka's mistake? The synopsis is talking about Ahsoka redeeming herself for what she's done, so we can suspect Anakin will play his role of Jedi master and be understanding. But will we see a little bit of his dark side?
Aha! You ask too much sir - wait a few more days and you'll find out!
To finish, Wookieepedia revealed you wrote the script for the episode named Cargo of Doom, which will certainly be aired during the season 2. Can you confirm that? We will see the new bounty hunter Cad Bane for the first time. Could you reveal some information about him? It seems he will be in several episodes next season, right?
Cad Bane sure looks cool, huh?
(Note : George can't talk about season 2 yet, too bad...)
After those three episodes, is "Written by George Krstic" be written again in this series' credits?
Just keep watching...
Interview realized on February 24th 2009
<< Page précédente
Page suivante >>
