La guerre dans toute son horreur. L'épisode nous plonge dans la bataille d'Umbara au coeur des affrontements entre République et les séparatistes.
Les clones d'Anakin passent sous les ordres du jedi Pong Krell dont les méthodes de guerre sont connu pour leurs efficacités mais surtout pour un taux de mortalité particulièrement élevé.
Plongé dans l'invasion de la planète fantomatique d'Umbara, les clones sont envoyés au casse pipe, une situation qui créer des tensions au sein des troupes républicaines.