Evidemment, ceux qui étaient là lors de la sortie de l’Episode I connaissent le guide édité à la même époque intitulé Tout sur la Menace Fantôme en VF et Episode I – The Visual Dictionary en VO. Oui mais voilà, 1999, ça commence à faire loin dans le passé. Alors pour ne pas perdre les nouvelles générations, l’Editeur Dorling Kindersley profite de retour du premier opus de la Saga Star Wars au cinéma pour mettre à disposition une version mise à jour de ce guide. Déjà, on note qu’i lest plus épais de 40 pages, ce qui est pas mal, contenant des informations et des détails supplémentaires sur certains personnages qui passent de 2 à 4 pages de présentation comme par exemple pour Qui-Gon Jinn et Obi-Wan Kenobi. Mais aussi sur certains lieux comme les fonds marins de Naboo remplis de gros poissons pas avenants du tout. Ou sur certains événements bien plus élaborés comme la course de Pod et ses pilotes ainsi que la loge de Jabba.
Des changements ont également été faits au niveau des images qui ont été parfois recadrées et retravaillées (dimension, allure des bords, etc …). Bien sûr, de nombreuses images ont été ajoutées pour rendre ce guide attrayant.
Finalement, ces ajouts rendent ce livre plus complet et permet donc aux nouveaux venus de découvrir un peu plus tout ce qui compose cet Univers si riche. Et puis 40 pages de plus pour une mise à jour, ce n’est pas négligeable.
jedi-mich