L’auteur Ian Doescher continue de retranscrire la Prélogie à la sauce Shakespearienne avec les dialogues tout en vers.

Pour une meilleure compréhension, les langages aliens sont ici en anglais. Même les créatures parlent, comme par exemple le Reek , l’Acklay et le Nexu dans l’arène de Geonosis, qui parlent entre eux avant de foncer sur les Jedi.
C’est assez drôle mais ça permet en fait de décrire l’environnement et la tension de la scène à venir.

Le texte est toujours accompagné de plusieurs illustrations, toujours comme si les personnages étaient d’époque.