Globalement, le livre est original et sympathique. On y apprend quelques détails concernant la saga. Et en plus, l'édition est très jolie.
Par contre, il y a des erreurs. Et sans répéter les erreurs/fautes des autres commentaires, j'en ai trouvé quelques autres :
- Sur un shéma reprenant plein de sabre lasers, on se rend compte que Dooku, Adi Galia et Dark Sidious ont le même sabre laser que Vador, ce qui est bien sûr totalement faux (faute d’inattention au moment de la mise en page surement, pourtant ça saute aux yeux)
- Dans un graph nous montrant les apparitions des personnages à l'écran, il est écrit que Beru Whitesun et Owen Lars apparaissent dans l'épisode III, or on les voit dans le II
- Dans un graphique indiquant toutes les répliques "J'ai un mauvais pressentiment", celles des épisodes IV et VI sont inversées
- Dans un graph, les casques de Boba Fett et Jango Fett sont inversés
- Dans un graphique indiquant les dessins animés, films, jeux vidéo, comics et romans sortis sur Star Wars, il est écrit qu'il y a eu 4 dessins animés, en oubliant un cinquième, "Droids", et en mettant "The Clone Wars", au lieu de "Clone Wars" pour le dessin animé de 2003, ce qui différencie les 2 séries (et encore, je ne compte pas l'abus de langage dont j'ai horreur d'appeler dessin animé "The Clone Wars" et "Rebels". Ce sont des séries animées mais pas des dessins animés. Les 2 téléfilms sur les Ewoks sont aussi oubliés, comme "Au temps de la guerre des Etoiles". Et dans la frise chronologique, l'auteur a eu la drôle d'idée d'indiquer parmi les quelques exemples de jeux "The Force Unleashed II", qui a été démonté par la critique, tout en oubliant de mettre le premier, bien meilleur.
- Dans le nombre de répliques par personnages, il est indiqué que Yoda a 58 répliques dans l'épisode IV et 13 dans le V. Je crois que y'a eu un décalage dans les épisodes, là
Je m'arrête là mais ça fait déjà beaucoup, même sans compter les remarques des autres membres. C'est vraiment dommage car ce sont des erreurs bêtes et évitables, mais ça prouve que la relecture n'a pas été fait correctement. J'ai pris du plaisir à lire ce livre mais ça pique les yeux par moment.