L’Apprentie est un court texte paru dans le
Star Wars Gamer #8, aux côtés du premier chapitre de
L’Envoyé du Vide. Il s’agit de la première nouvelle Star Wars rédigée par Elaine Cunningham, l’auteur de
Sombre Voyage, nouvelle qui a vite été rejointe par
Le Cristal et
Ciel Rouge, Flamme Bleue.
Le texte présente Jaina Solo, le personnage fétiche de l’écrivain, dans une situation assez étrange. En vérité, ce texte est un morceau de
Sombre Voyage qui a été « censuré » dans la version finale de ce roman du
Nouvel Ordre Jedi. Pour être précis, on peut intégrer
L’Apprentie au sein du chapitre 21.
Nous apprenons dans ce récit les circonstances dans lesquelles Jaina accepte de devenir l’élève du Maître Jedi Kyp Durron, réputé pour ses manières peu orthodoxes de combattre les envahisseurs Yuuzhan Vong, et surtout quelles sont les actes commis par la jeune femme lorsque celle-ci flirtait avec le Côté Obscur de la Force, après le drame qui a touché sa famille.
Cette histoire n’est en rien violente, mais a été retirée du manuscrit car elle entachait le rôle de Mademoiselle Solo, jugée trop sombre. A vous de juger, en lisant cette traduction française proposée par Gilad Pellaeon.
Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par
la page staff.