StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Edition Star Wars – Série 2
Star Wars – Série 2
Aux Etats-Unis, Topps sort un deuxième set et donc Opee-Chee, société associée, aussi, en reprenant le même principe que pour le premier set, c'est-à-dire du texte en Anglais et en Français. Les images au bord rouge abandonnent la trame de l’histoire et se suivent sans cohérence. La numérotation des cartes continue celle du premier set. L’arrière de chaque carte correspond soit à un morceau de poster, soit à des anecdotes sur le tournage du film, ou encore au profil de certains acteurs.

Parfois, on a des approximations au niveau traduction comme le montre la carte n°93 (« Stormtroopers blast the Rebels! » devient « Les troupes d’assaut bombardent les insurgés ! »)
Et toujours pas d’autocollants accompagnant les cartes.
Avec l’aimable autorisation de Cathy http://www.starwarscards.net
Affichage : [-] Simplifié         [+] Détaillé
Liste des cartes
 
Titre VO Titre VF Version Affiliation  
67 See-Threepio and Luke Ci-Tripio et Luke  [+]
68 The Millennium Falcon Le Faucon du Millénaire  [+]
69 Threepio’s desert trek! L’expédition de Tripio dans le désert!  [+]
70 Special mission for Artoo-Detoo! Une mission spéciale pour Artoo-Detoo!  [+]
71 The incredible See-Threepio! L’incroyable Ci-Tripio!  [+]
72 Ben Kenobi rescues Luke! Ben Kenobi sauve Luke!  [+]
73 The druids wait for Luke Les droides attendent Luke  [+]
74 Luke Skywalker on Tatooine Luke Skywalker sur Tatooine  [+]
75 Darth Vader strangles a rebel! Darth Vader étrangle un rebelle!  [+]
76 R2-D2 on rebel starship! R2-D2 sur le vaisseau spatial des insurgés!  [+]
77 Waiting in the control room Ils attendent dans la sale de commande  [+]
78 Droids to the rescue! Les droides à la rescousse!  [+]
79 Preparing to board Solo’s spaceship! On se prépare à monter à bord du vaisseau de Solo!  [+]
80 ”Where has R2-D2 gone?” ”Où est passé R2-D2?”  [+]
81 Weapons of the Death Star! Les armes de l’Etoile de la Mort!  [+]
82 A daring rescue! Un sauvetage audacieux!  [+]
83 Aboard the Millennium Falcon A bord du Faucon du Millénaire  [+]
84 Rebel pilot prepares for the raid! Un pilote rebelle se prépare à attaquer!  [+]
85 Luke on the sand planet! Luke sur la planète de sable  [+]
86 A mighty explosion! Une explosion fantastique!  [+]
87 Droids try to rescue Luke! Les droides tentent de sauver Luke!  [+]
88 Stormtroopers guard Solo’s ship Des soldats d’assaut gardent le vaisseau de Solo  [+]
89 The imprisoned Princess Leia La princesse Leia emprisonnée  [+]
90 Honoring the victors Honneur aux vainqueurs!  [+]
91 Solo and Chewie prepare to leave Luke Solo et Chewie se préparent à quitter Luke  [+]
92 Advance of the Tusken Raider L’avance du maraudeur de Tusken  [+]
93 Stormtroopers blast the Rebels! Les troupes d’assaut bombardent les insurgés!  [+]
94 Interrogated by stormtroopers! Interrogé par les soldats d’assaut!  [+]
95 Sighting Artoo-Detoo! Il aperçoit Artoo-Detoo!  [+]
96 The druids on Tatooine Les droides sur Tatooine  [+]
97 Meeting at the cantina Une réunion à la cantine  [+]
98 See-Threepio Ci-Tripio  [+]
99 Ben with the light sabre! Ben avec le sabre de lumière!  [+]
100 Our heroes at the spaceport Nos héros a l’aéroport spatial  [+]
101 The Wookiee Chewbacca Le Wookiee Chewbacca Our heroes at the spaceport Nos héros a l’aéroport spatial  [+]
102 Rebels prepare for the big fight! Les insurgés se préparent pour la grande bataille! Our heroes at the spaceport Nos héros a l’aéroport spatial  [+]
103 Stormtroopers attack our heroes! Les troupes d’assaut attaquent nos héros!  [+]
104 Luke’s uncle and aunt L’oncle et la tante de Luke  [+]
105 Imperial soldiers burn through the starship! Les soldats impériaux percent le vaisseau spatial!  [+]
106 A message from princess Leia! Un message de la princesse Leia!  [+]
107 The Tusken Raider Le maraudeur de Tusken Our heroes at the spaceport Nos héros a l’aéroport spatial  [+]
108 Princess Leia observes the battle! La princesse Leia observe la bataille! Our heroes at the spaceport Nos héros a l’aéroport spatial  [+]
109 Ben turns off the Tractor beam Ben arrête le faisceau du tracteur  [+]
110 Threepio fools the guards! Tripio déjoue les gardes!  [+]
111 Chewie and Han Solo! Chewie et Han Solo!  [+]
112 Threatened by Sandpeople! Menacé par les Gens du Sable!  [+]
113 Ben hides from Imperial stormtroopers! Ben essaie de déjouer les soldats impériaux!  [+]
114 Planning to escape! Il se péepare à s’enfuir!  [+]
115 Hiding in the Millennium Falcon! Cachés dans le Faucon du Millénaire!  [+]
116 Honored for their heroism! Honorés pour leur héroisme!  [+]
117 Chewbacca poses as a prisoner! Chewbacca prétend être un prisonnier!  [+]
118 R2-D2 and C-3PO R2-D2 et C-3PO  [+]
119 Threepio, Ben and Luke! Tripio, Ben et Luke!  [+]
120 Luke destroys an Imperial ship! Luke détruit un vaisseau impérial!  [+]
121 Han Solo and Chewbacca Han Solo et Chewbacca  [+]
122 The Millennium Falcon speeds through space! Le Faucon du Millénaire file dans l’espace!  [+]
123 Solo blasts a stormtrooper! Solo élimine un soldat d’assaut!  [+]
124 Threepio searches for R2-D2 Tripio cherche R2-D2  [+]
125 Luke in disguise! Luke déguisé!  [+]
126 A quizzical Threepio! Tripio est railleur!  [+]
127 The Rebel Fleet La flotte des rebelles  [+]
128 Roar of the Wookiee! Le rugissement du Wookiee!  [+]
129 May The Force Be With You! Que la Force soit avec vous!  [+]
130 Pursued by the Jawas! Poursuivi par les Jawas!  [+]
131 Spectacular battle! Un combat sensationnel!  [+]
132 Lord Vader and a soldier Lord Vader et un soldat  [+]
SWU fan database
 

Statistiques globales

2 membres le possèdent (qui ?)

Ma database

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir gérer votre collection. Merci de votre compréhension.
Publicité
 
Affichage :
[-] Simplifié   [+] Détaillé
Haut