StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[Chroniques Oubliées] Soldat Malgré Lui, d'Aaron Allston
 
De la bonne guerre des clones comme on l'aime
06/04/2011
Bonsoir à tous.

Pour fêter comme il se doit la fin de la saison 3 de The Clone Wars, rien ne vaut une petite Chronique Oubliée qui nous rappelle que oui, il y a eu des bons romans traitant de la Guerre des Clones.

Du temps où Matthew Stover écrivait Point de Rupture, Aaron Allston, connu pour son Escadron Rogue, s'essayait à la Guerre des Clones et écrivait une nouvelle, intitulée Soldat Malgré Lui (ou The Pengalan Tradeoff), qui allait être publiée dans l'Insider 65 en Février 2003.

Il n'est donc ici point question d'Ahsoka Tano, de droides comiques ou autres Savage Opress, mais uniquement de la Guerre. La vraie. La dure.

Cette nouvelle est la préquelle d'Espion, mais pas trop, autre Chronique Oubliée disponible depuis un petit moment déjà sur SWU par ICI.

Nous vous offrons donc cette nouvelle sur SWU, grâce à Jason24 pour la traduction et la mise en page, et à Stormbringer pour la relecture.

Pour télécharger, même manip' que d'habitude : vous cliquez sur le bandeau ci-dessous, puis sur Télécharger en haut à droite de la page.



Bonne lecture, et on attend vos avis sur les forums !
Parution : 06/04/2011
Source : Le staff !
Validé par : link224
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 06/04/2011 - 23:19
    Et une de plus :hello:

    Vive Allston, vive la Guerre des Clones (ça rime :D )
  • 07/04/2011 - 1:19
    T'es Auvergnat, toi? :perplexe:
  • 07/04/2011 - 9:10
    Quand y'en a un, ça va.
  • 07/04/2011 - 9:56
    Kell Tainer a écrit:T'es Auvergnat, toi? :perplexe:


    1) Là tu m'insultes :oui:
    2) C'est quoi le rapport :?
  • 07/04/2011 - 13:40
    Bonjour à tous.

    Vous qui connaissez le principe des Chroniques Oubliées, vous n'êtes pas sans savoir que certains e-books, traduits par de fidèles Jedi SWU, circulent sous le manteau depuis de longs moments :sournois:

    Nous avons donc décidé de créer un site où seront disponibles, au fur et à mesure de leurs traductions, ces e-books et autres nouvelles :)

    Voici le lien : http://chrofuckeursoublies.toile-libre.org/
    Un grand merci à Gilad Pellaeon qui a pondu le site de A à Z !

    Pour l'instant, trois e-books sont disponibles, et d'autres suivront. Nous vous réservons d'ailleurs une petite surprise dès la semaine prochaine.

    Bonne lecture !

    PS : Bien qu'il y ait encore marqué "télécharger au format zip", les e-books que vous téléchargez sont bien au format PDF.
  • 07/04/2011 - 13:54
    Les noobs vont pouvoir arrêter de m'envoyer des messages privés en me demandant si j'ai encore Saboteur sur mon disque dur.

    Relou. :grrr:

    :paf: :sournois:
  • 07/04/2011 - 14:39
    Chrofuckeurs oubliés. :lol:
    Encore un nom qu'on préfére pas savoir où est-ce que vous l'avez cherché, je valide. :oui:
    Mais y a que chez moi que ce site marche pas ?

    Concernant Soldat malgré lui, merci pour cette chronique. Telechargé, je la lirais plus tard.
    Mais dans la news :
    Pour télécharger, même manip' que d'habitude : vous cliquez sur le bandeau ci-dessous, puis sur Télécharger en haut à droite de la page.


    Le bandeau en question n'existe pas.

    Je suis sous Internet Explorer si ça change quelque chose.


    Et enfin, sur cette page le message subliminale n'a plus lieu d'être puisque la préquelle en question est justement celle que vous nous offrez aujourd'hui.

    :jap:
  • 07/04/2011 - 14:53
    Euh :
    1) Le bandeau apparait très bien : http://www.starwars-universe.com/actu-8 ... lston.html :)
    2) Le message subliminal n'est plus là, je viens de l'enlever :wink:
    3) Et le site des Chrofuckeurs présente quelques ralentissements (serveur gratuit toussa toussa) mais fonctionne quand même.
  • 07/04/2011 - 15:12
    Et si je peux me permettre :

    passe à Mozilla et tu verras beaucoup de problèmes se régler tout seuls ! :ange:

    EDIT(H CRESSON): effectivement, ça merde complètement sur internet explorer. Je vais voir ce que je peux faire, en attendant : utilisez un vrai navigateur. :paf:
  • 07/04/2011 - 15:21
    link224 a écrit:
    Kell Tainer a écrit:T'es Auvergnat, toi? :perplexe:

    2) C'est quoi le rapport :?

    Beh soit tu prononces Allston comme "stone" à la fin ce qui m'étonnerait, soit tu prononces "clones" comme "Allston", "Anderson", "Kingston", etc et dans ce cas c'est une prononciation d'Auvergnat :P
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Proposer une actu
 
 Vous avez une information concernant l'Univers Star Wars que vous voulez partager avec d'autres internautes ?

Vous pouvez nous la proposer facilement : cliquez ici !
Publicité