StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Encore une Chronique Oubliée sur SWU !
 
Dans les entrailles de Géonosis, la mort rode dans les catacombes !
20/02/2008
Salut à tous,

Et oui, c'est encore moi, pour votre Chronique Oubliée mensuelle.

Mort dans les Catacombes, c'est son titre, est une nouvelle de Mike W. Barr parue dans le Star Wars Insider #89. On y découvre une jeune Jedi envoyée en mission sur Géonosis pour, grossomodo, faire le ménage (n'y voyez là aucun sexisme, c'est une expression ^^) après le tumulte de la bataille du même nom. Il reste en effet quelques endroits inexplorés potentiellement dangereux pour la République. Jyl Sombray, la jeune Jedi, plonge donc dans les entrailles avec ses copains clones, pour aller botter les fesses des méchants !

Ma description de la nouvelle ne fait pas franchement honneur au texte, mais qu'importe, je passe aux remerciements : un grand bravo à nos deux staffeurs Obi-Wan 62 et Darth Vilou, le premier traducteur, le second relecteur ! Merci aussi à Qrrl, qui, une fois de plus m'a été d'un grand secours : sans lui je serais probablement encore en pleine mise en page ^^ !

Bonne lecture à tous et à toutes :

Dossier
Parution : 20/02/2008
Source : Tawak
Validé par : TAWAK
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 20/02/2008 - 14:10
    En attendant de recevoir les traduction officieuses (MESSAGE SUBLIMINAL INSIDE :sournois: ), voici une nouvelle Chronique Oubliée : Mort dans les Catacombes :wink: !

    Merci aux différents intervenants et bonne lecture à tous.

    Je pousse également les lecteurs à laisser des commentaires ainsi qu'une note près chaque chronique lue :) ! Comme ça sur la page générale des chroniques, on voit les notes apparaitre :wink !
  • 20/02/2008 - 14:22
    cooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllll
  • 20/02/2008 - 16:34
    Grand Merci nobles seigneurs :lol:
  • 01/04/2008 - 0:07
    Formule magique de rigeur :

    Tadaaaaaaaaaaaaaaaaaa :D !

    Enjoy :) !

    Merci à Jason et Vilou :wink: !
  • 01/04/2008 - 11:36
    Votre plus grand fan des Chroniques oubliées vous dit:
    ...
    ....
    .....
    MERCI!!! :D
  • 01/04/2008 - 15:13
    merci a toute l'equipe de traducteurs :D

    PS : et leur plus grand fan c'est moi !!!! :P
  • 02/04/2008 - 12:44
    hola la la la la la la...... je suis a la bourrrrrrrrreeeeeeeeeee
    la vache, vous travaillé comme des dingues au service traduction .....:)
    Merci a tous pour cette nouvelle traduc, j accumule les chroniques et je ratraperais en vacances ....






    ps : distes il était vaguement question de certaine traduction officieuse qui pourrais etre mis a dispo une fois fini sur des site + que louche ( :wink: au potentiel hébergueur)....... enfin bref, tout ça pour demandé si y a eu quelque chose dans ce genre recement.....
  • 04/04/2008 - 2:50
    Alors, pour rien te cacher, on s'est mis d'accord sur la façon dont on allait s'y prendre (ces Chroniques seront probablement hébergées sur un ftp autre que celui d'SWU). Je les ai récupérées hier donc ça devrait arriver dans le mois. Les premières seront probablement Saboteur et Convalescence, suivies de Fool's Bargain et du génial "A Practical Man" :wink: ! Je ne vous en dis pas plus, ce sera surprise !

    Dans un autre genre j'ai une mission pour vous chers lecteurs assidus ! Ca vous dirait de laissez des notes et mini-critique des nouvelles CO sur les fiches de chacune d'entre elles ? Car là c'est un peu vide alors que je sais (par vos remerciements, par les retours que j'ai par mail, ou par les statistiques) qu'il y a des lecteurs :wink: !

    Merci d'avance.

    @+

    TAWAK
  • 04/04/2008 - 8:07
    que de bonne chose en prévision .... :):):):)
    gg ....

    ban sinonk ok, des que j ai ratraper un peut de mon retard, je file sur le site pour mettre des commentaire ou note

    encore merci a tous
  • 02/05/2008 - 17:42
    Je tiens tout d'abord à féliciter les membres de la communauté SWU pour leurs formidables chroniques oubliées ; vivement de nouvelles publications.

    Toutefois, je souhaite savoir si l'un d'entre vous a sur son disque dur d'autres nouvelles ou petits récits, en VO, et qui n'ont aucune raison d'être publiées... auquel cas cela m'intéresse fortement. 8)
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet