Rappelons les faits.
La VO est sortie en avril 2019, donc avant l'Episode IX. Ainsi la VF sort un peu moins de 2 ans après.
Nous avons plus de 200 personnages sur 224 pages, comme pour la VO.
Il est dit "De toutes les trilogies". Or dans la VO, il  y a des personnages de Rogue et Solo. C'est pareil pour cette VF.
Dans la VO, il n'y a pas les nouveaux personnages de l'Episode IX et je suppose que c'est aussi le cas pour la VF car je vois mal Hachette enlever des personnages pour en ajouter d'autres (je rappelle que le nombre de pages est identique).
De plus, avec l'exemple ci-dessous que Hachette a fait en sorte de ne pas perturber la pagination. Pour garder la même succession, Hachette a parfois gardé le nom en anglais. Par exemple à côté de la fiche de Finn, on a d'abord "First Order Executioner Trooper". Si on met le nom en français, faut tout décaler.

Tout ça pour dire, que le titre est un peu mensonger.
Ce guide ne contient pas les personnages de toutes les trilogies vu qu'il manque ceux de l'Ascension de Skywalker et qu'il y a ceux de Rogue One et Solo.

A part ça, ce livre contient plein de fiches de personnages classés par ordre alphabétique proposant un bout de leur biographie et quelques informations.

Personnagement vôtre.

PS : vous pouvez surveiller les sorties des différents beaux livres, guides et autres ouvrages d'analyse de 2021 en VF via la partie "prochaines parutions" en cliquant sur le bandeau ci-dessous.