StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
EDGE-Studio arrive !
 
Le retour du JdR en vf
14/08/2020

Nous l'annoncions ici en mars dernier, et c'est désormais lancé : EDGE/FFG opère sa mue pour devenir EDGE-Studio, le studio dédié aux JdR de la "Maison Asmodée".

Cette nouvelle entité doit fusionner les anciennes équipes de FFG US, celles de traduction/localisation d’Edge France, et l’équipe d’Edge Espagne, en charge du Graphic Design. Gilles Garnier, fondateur de Ubik/Edge en France, sera le directeur de ce nouveau studio

 

 

Cette transition est d'ores et déjà entamée et devrait s'opérer jusqu'à la fin 2020. Vous pouvez d'ailleurs suivre l'aventure sur le site de EDGE au travers d'une série d'articles détaillant l'ensemble en toute transparence.

La bonne nouvelle accompagnant tout cela et qui nous touche particulièrement réside dans la relance du travail sur la gamme Star Wars !

Nous évoquions ici les difficultés inhérentes aux accords avec LucasFilm/Disney concernant la production des ouvrages dans des usines chinoises certifiées Disney, y compris pour la VF. Mais il semblerait que la disette soit enfin terminée et EDGE-Studio annonce le programme des réjoussances : ils ont bien l’intention de traduire tous les ouvrages des 3 gammes dans les 18 prochains mois !

Pour la rentrée, réimpression des ouvrages suivants :

- Aux Confins de l'Empire : Kit d'Initiation, livre de règles et kit du Maître de Jeu ;

- Force et Destinée : Kit d’Initiation, livre de règles et kit du Maître de Jeu ;

Pour la rentrée/fin d’année, ces suppléments inédits en VF arrivent aussi :

- Les Domaines de la Force, un supplément sur les lieux liés à la Force, et Veille Eternelle, le supplément sur les Sentinelles pour Force et Destinée ;

- Entente Forcée, une mini campagne et Forgés par la Guerre, le supplément sur les soldats pur l’Ere de la Rébellion.

- L'Aube de la Rébellion, le supplément de contexte pour tous les jeux sur les prémices de la rébellion popularisés par la série Star Wars Rebels.

- No Disintegrations, consacré aux Chasseurs de Primes, est aussi attendu pour la fin de l'année.

EDGE nous précise enfin qu'il restera encore 10 ouvrages à produire pour 2021 en VF : 5 pour Force et Destinée, 2 pour l’Ere de la rébellion et 3 communs à toute la gamme. 

Un vent de joie souffle sur la Galaxie.

On en parle sur le forum !

Parution : 14/08/2020
Source : FFG
Validé par : Jefferson
Section : Jeux > Jeux de Rôle
On en parle sur nos forums
 
Les 10 derniers messages (voir toutes les réponses) :
  • 29/07/2020 - 13:33
    Des news jeudi du côté de la GenCon normalement...
    (Pour les JdR)

    Pour le reste, c'est juste un "dispatchage".
    Edge Intertainement "ferme", Edge Studio "ouvre," dédié uniquement au JdR.
    Les jeux de plateaux édités par Edge Int sont repris en direct par Asmodee et FFG (les localisations seront tjs faites par les mêmes personnes).
    Il y aura sûrement des "remplacements" niveau réseau sociaux du coup (genre ouverture d'une page facebook Edge Studio pour les JdR etc.)

    Après, je reconnais aussi que le message n'est pas super super clair ! ^^
  • 29/07/2020 - 14:11
    La com n'est vraiment pas claire du coup parce qu'elle mentionne que le "suivi" des jdr continuera sur le site FFG (du coup doublon avec un site Edge Studios ?), et que le format forum est dépassé selon eux (donc pas à l'ordre du jour qu'ils fassent un forum Edge Studios).

    Du coup la question c'est : Où la communauté des joueurs va t'elle se réunir ?
    (Parce qu'on va pas se mentir, en France, hormis le forum officiel, c'est le désert de Tatooine)
  • 29/07/2020 - 14:19
    C'est le moment de rendre ce forum plus actif ! Car c'est vrai qu'il ne se passait plus grand chose sur celui de FFG.
  • 29/07/2020 - 14:30
    J'ai justement fait passer un message sur twitter pour la création d'un lieu communautaire pour le jdr star wars qui soit indépendant.
    Et les premiers retours indiquent beaucoup la volonté d'un serveur discord à ce sujet.
  • 29/07/2020 - 15:18
    Jefferson a écrit:Tout ceci était prévu avec la création de EDGE-STUDIO, dont j’ai parlé ici, qui va reprendre tout la branche JdR.0


    Ah oui ça me revient maintenant :oops:

    Ben pourquoi ne pas le dire dans leur message, tout simplement :neutre: :transpire:
  • 29/07/2020 - 15:25
    FFG et la communication... :wink:
  • 30/07/2020 - 18:52
    Pour les gens qui, comme moi, n'ont pas écouté l’interview de Stéphane ce matin sur Tric Trac... (Merci à Ghorin)
    "Je viens de l'écouter et voici ce que j'en retire (attention je peux avoir mal compris) :
    - Création de Edge Studios qui récupère l'ensemble des JDR du groupe Asmodée (donc ceux qui étaient chez FFG) et vont les gérer pour le niveau Monde (pas juste France / Espagne) et donc tant les langues anglaises que les autres
    - Edge Entertainment continue son activité d'arrière plan (éditeur / traduction) et Edge Studios sera le fronton
    - Le site "Edge-Studio" va bien devenir le site principal pour les JDR. il est actuellement à peu près vide mais il va s'étoffer (c'est pour cela qu'ils disaient "on travaille")
    - Edge Studios recrute le gars (Sam) de FFG qui était le cador pour les JDR dans le monde anglophone
    - Il est prévu la reprise du contenu du site existant (forum, ressources) et la piste semble bien être Tric-Trac pour la France (bon là, leur forum aurait intérêt à s'étoffer car son organisation actuelle n'est pas top)
    - Aucun impact sur les traductions en cours / prévues."
  • 30/07/2020 - 19:45
    Pour Star Wars en particulier, il y a une chape de plomb contractuelle qui fait que ni Stéphane, ni Sam n'ont pu en parler.
  • 30/07/2020 - 20:46
    Bon, bin je peux tout de même dire que je suis en train de traduire Ghosts of Dathomir là... ;)
  • 30/07/2020 - 20:58
    Pierrick a écrit:Bon, bin je peux tout de même dire que je suis en train de traduire Ghosts of Dathomir là... ;)


    JOIE
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Proposer une actu
 
 Vous avez une information concernant l'Univers Star Wars que vous voulez partager avec d'autres internautes ?

Vous pouvez nous la proposer facilement : cliquez ici !
Publicité