StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[Chroniques Oubliées] Le Pouvoir de la Force
 
Rien à voir avec le jeu vidéo éponyme
21/07/2018

La branche comics des Chroniqueurs Oubliés vous propose d'habitude un nouveau récit chaque quinzième jour du mois. Un peu de retard en ce mois de Juillet (pour cause de vacances ^^), mais nous ne vous oublions pas !

Au sommaire, Le Pouvoir de la Force, un petit comic aux accents transalpins ! A l’approche de la sortie de La Menace Fantôme, qui envahit les salles de cinéma du monde entier en 1999, la branche italienne du fabricant de jouet Hasbro ambitionne en effet de produire un comic promotionnel destiné à accompagner sa dernière gamme de figurines Star Wars. Pour mettre le récit sur pied, Hasbro fit appel à deux fans transalpins reconnus : Fiorenzo Delle Rupi et Filippo Rossi, qui occupaient chacun un rôle majeur dans le fandom italien. Pour l'anecdote, le comic ne fut jamais diffusé hors d'Italie et tomba même dans l'oubli jusqu'en 2013, année où Abel G. Peña (rédacteur d'un certain nombre d'articles sur le site officiel et dans l'Insider) mit la main dessus et en proposa une traduction anglaise.

Yoda et Palpatine sont perdus dans leurs pensées alors que le dénouement de la Trilogie Originale est proche.

 

Pour découvrir ce petit récit, il vous suffit de cliquer sur la couverture ci-dessous, puis sur l'onglet "Téléchargements". Vous avez ensuite le choix entre le format PDF et la lecture directe sur votre ordinateur grâce au widget Calaméo.

 

A dans un mois pour un nouveau comic inédit en VF ! On vous promet du très lourd !

Parution : 21/07/2018
Source : Le Staff !
Validé par : Jies
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 21/07/2018 - 15:47
  • 21/07/2018 - 16:39
    Tout d'abord, félicitations pour l'initiative de proposer ces récits anecdotiques ou oubliés, qui permet d'avoir une collection de récits électroniques Star Wars plus étoffée que leurs homologues en version papier.

    Moi qui, sur la base de votre chronologie Legends, ait fait la mienne (quelques différences d'avec la vôtre, et pourquoi n'avoir pas inclus les jeux vidéo?), je suis fier de compter dans mon disque dur de sauvegarde ces micro-récits (la plupart du temps) en Français, qui donnent tout leur sens au mot "collection".

    Évidemment, comme d'autres, j'aimerais qu'il y en ait davantage à télécharger en une fois. C'est parce que je ne me rends pas compte de la charge de travail (volontaire et bénévole, notamment) qu'il y a derrière pour fournir une traduction de qualité.

    C'est un peu comme le petit plaisir du dimanche, après une longue semaine de boulot.

    Et le récit choisi du jour: "Le pouvoir de la Force", tient de la gemme, bien rare comme il faut.

    Merci encore pour votre incontournable rendez-vous. Ayant tourné le dos au nouvel univers Star Wars made in Disney, restant fermement accroché au "Legends", c'est désormais quasiment la seule info (ça et vos fiches encyclopédies du Dimanche) que je viens chercher sur le site de SWU !
  • 21/07/2018 - 16:59
    Merci pour ce retour ! C'est ce genre de messages qui nous donne vraiment envie de continuer !

    En fait, il y a deux choses à bien distinguer : la chronologie littérature, qui ne concerne que les oeuvres littéraires (il y a de même une chronologie de JV, et une liste d'épisodes TV), et la chronologie des événements galactiques d'un point de vue in-universe (section encyclopédique), avec des liens vers les oeuvres rattachées (en haut à gauche de chaque entrée).

    J'espère t'avoir éclairé !
  • 22/07/2018 - 14:15
    Encore merci a vous pour la chronique. Ça fait toujours plaisir. :)
  • 22/07/2018 - 16:14
    L'Antiquaire a écrit:Merci encore pour votre incontournable rendez-vous. Ayant tourné le dos au nouvel univers Star Wars made in Disney, restant fermement accroché au "Legends", c'est désormais quasiment la seule info (ça et vos fiches encyclopédies du Dimanche) que je viens chercher sur le site de SWU !


    Pareil pour moi, c'est du bonheur d'avoir encore la possibilité d'étoffer du "Legends" après avoir déserté l'ère Disney !
    Merci infiniment pour le temps consacré à ces traductions, et pour le partage ensuite :jap: :jap:
  • 22/07/2018 - 19:22
    Un grand merci à l'équipe pour ce nouveau comics oublié ! :jap:
  • 24/07/2018 - 9:05
    Jies a écrit:Merci pour ce retour ! C'est ce genre de messages qui nous donne vraiment envie de continuer !

    En fait, il y a deux choses à bien distinguer : la chronologie littérature, qui ne concerne que les oeuvres littéraires (il y a de même une chronologie de JV, et une liste d'épisodes TV), et la chronologie des événements galactiques d'un point de vue in-universe (section encyclopédique), avec des liens vers les oeuvres rattachées (en haut à gauche de chaque entrée).

    J'espère t'avoir éclairé !


    En effet !

    Je comprends mon erreur, je ne m'étais basé que sur la chronologie Littérature !

    Vous avez fait un boulot de titan, il n'y a pas d'autres mots.

    Je me suis amusé moi-même à recréer cette chronologie sur mon ordi (avec quelques différences, selon que le vieux fan ronchon que je suis rejetait certaines sources officielles tandis que j'en acceptais d'autres, non-officielles), et j'entrevois à quel point vous avez passé du temps à le faire, et tout cela simplement pour faire plaisir à quelques millions de fans rien que dans l'Hexagone ! (et à vous-mêmes accessoirement)

    Vraiment, chapeau !

    Serait-il possible d'obtenir un jour un PDF téléchargeable du sommaire de la chronologie des évènements galactiques?

    Pour en revenir aux Chroniques Oubliées, quels sont vos liens avec les chrofuckeurs? Grâce à vous tous, l'Univers Legends va pouvoir continuer de s'épanouir doucement, tandis que Disney fera sa tambouille de son côté. L'UE LEgends n'est pas aussi tombé en désuétude qu'on voudrait bien le croire.
  • 24/07/2018 - 9:07
    L'Antiquaire a écrit:Pour en revenir aux Chroniques Oubliées, quels sont vos liens avec les chrofuckeurs?


    C'est nous qui nous en occupons aussi. On a créé les Chrofuckeurs pour pouvoir publier des textes un peu plus interdits que ceux que l'on publie chez les CO :)
  • 24/07/2018 - 9:36
    L'Antiquaire a écrit:Serait-il possible d'obtenir un jour un PDF téléchargeable du sommaire de la chronologie des évènements galactiques?


    Si tu parles des grands titres de la chrono, il n'y en a pas tant que ça. Il n'y a pas un grand intérêt eu coup.
  • 29/07/2018 - 17:58
    Nouveau gros morceau qui débarque chez les Chrofuckeurs, avec A Forest Apart, de Troy Denning, e-book avec Chewbacca, Mallatobuck et leur fils Lumpawarrump en l'an 8.

    C'est par ici : http://chrofuckeursoublies.toile-libre. ... idbook=100

    Bonne lecture :hello:
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Proposer une actu
 
 Vous avez une information concernant l'Univers Star Wars que vous voulez partager avec d'autres internautes ?

Vous pouvez nous la proposer facilement : cliquez ici !
Publicité