StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Critique du roman Thrawn, LE livre polémique !
 
Roman Legends ou non ?
12/04/2017
Bonsoir à tous après 36h de lecture intensive il est temps de vous livrer ma critique du roman polémique du moment, Thrawn. Roman polémique à cause de toutes ses implications et autres plagiats Legends.
Après un début très laborieux le roman se rattrape-t-il sur la fin ? Verdict !

Mais d'abord rappel :

Thrawn





Synopsis :

Après avoir été sauvé de l'exil par des soldats impériaux, Thrawn parvient rapidement à capter l'attention de l'Empereur Palpatine par son intelligence impitoyable et son génie tactique. Il ne lui faut pas plus longtemps pour se révéler aussi indispensable qu'ambitieux ; aussi dévoué à l’Empire que le plus loyal de ses serviteurs, Dark Vador ; ainsi qu’un guerrier dont il ne faut pas sous-estimer les talents. Dans toutes ses missions – qu’il s’agisse d’évincer des contrebandiers, de débusquer des espions ou de combattre des pirates –, la victoire est à chaque fois au rendez-vous. Et quand bien même ses méthodes anticonformistes exaspèrent certains de ses supérieurs, elles suscitent toujours davantage d'admiration au sein de l’Empire. Tandis que les promotions se succèdent en parallèle de sa fulgurante ascension de l’échelle du pouvoir, il enseigne à son aide de confiance, le sous-officier Eli Vanto, l’art du combat et du leadership ainsi que tous les secrets permettant de s’assurer la victoire. Toutefois, même si Thrawn domine le champ de bataille, il lui reste beaucoup à apprendre pour l’emporter dans l’arène politique où la redoutable administratrice Arihnda Pryce pourrait se révéler autant une puissante alliée qu’une ennemie impitoyable.

Toutes ces leçons seront mises à rude épreuve lorsque Thrawn deviendra amiral. Il devra faire appel à l’ensemble de ses connaissances, à son instinct et aux forces armées placées sous son commandement pour mater une insurrection qui menace non seulement des vies innocentes, mais également la suprématie de l'Empire sur la galaxie… sans oublier son plan de carrière soigneusement élaboré.



La critique sans spoiler de Lain-Anksoo

Premier roman Legends depuis 2014 ?
 

Ce fut un constat flagrant et ce dès les premières lignes, l’auteur l'avait d'ailleurs lui-même annoncé : le roman Thrawn pourrait s’apprécier dans un univers ou l’autre (Legends ou Officiel). Mais une question subsiste peut-il s’inscrire dans les deux univers ?

Timothy Zahn commence le livre comme si c’était le cas. En effet, les deux premiers chapitres sont pour ainsi dire un copier-coller de la nouvelle Mist Encounter. Ça va même plus loin, car étant celui qui avait traduit cette nouvelle pour SWU j’en ai même reconnu mot pour mot certains paragraphes. Peut-on considérer qu’il s’agit d’un plagiat si un auteur reproduit une autre de ses œuvres ? Non, mais le problème est que cette œuvre appartient à un autre univers d’où la controverse de ce roman. Mais heureusement la controverse s’arrête là et nous n’aurons plus à nous poser de cette question.

Tout le reste du livre nous offre des exclusivités sur le personnage bleu de la couverture. L’ascension de Thrawn au sein de la Marine Impériale y est décortiquée, et force est de constater qu’il s’agit d’une looooongue histoire inédite.

Maintenant, cette histoire est-elle transcriptible en Legends ?

Eh bien non, ce roman ne pourra être rangé dans votre bibliothèque Legends. En premier lieu, l’ascension de Thrawn est tout sauf cachée contrairement à l’ancienne, ensuite Thrawn en Legends était dans cette période principalement cantonné à des missions dans les Régions Inconnues (ce que j’aurai aimé voir dans ce livre mais bon tant pis) alors qu'ici il restera au sein du bien connu espace impérial.

Mais Zahn va aller encore plus loin. Il va totalement changer l’origin story du Chiss ce qui va faire que les deux premiers chapitres qui pouvaient être considérés comme un plagiat sont réinterprétés et deviennent en un sens inédits. Attention pas inédits dans leurs déroulements mais inédits dans leurs implications. L’auteur retconne donc la Legends du personnage ! Joli tour de force pour tourner la page et permettre à Thrawn de prendre son envol en officiel.

 

Syndrome Univers Étendu
 

Lucasflim nous a vendu depuis le rachat un univers entier, cohérent, où toutes les œuvres seraient sur un même plan d’égalité. Jusque-là, à une ou deux fausses notes près, on y est, cependant cet Univers Officiel, comme on l’appelle, est encore plus un Univers Étendu que l’ancien. L’ancien en termes de littérature était une extension infinie de médias finis (6 films), le nouveau est une extension finie de média infinis (films, séries TV, jeux vidéo, etc. passés et à venir). On a uniquement des œuvres uniques qui accompagnent les films et séries et les prolongent où en apporte des éclaircissements. La seule exception notable étant le comics Aphra.

Le syndrome Univers Étendu s’est particulièrement vu avec deux œuvres : les romans Battlefront et Catalyst. On y suivait pour ainsi dire au jour le jour un certain nombre de personnages sur plusieurs mois ou années et on subissait autant qu’eux ce qui leur arrivait sans vraiment de but derrière. On nous livre des romans sans histoire. Après, quand on lit les batailles de l’Escouade du Crépuscule ça envoie du lourd quand même, par contre la petite vie de la famille Erso … La hype est plus faible.

Ici on a pratiquement la même chose que le roman Catalyst, on y suit d’une part Thrawn et donc son ascension et d’autre part Arihnda Pryce. Pour le premier c’est plutôt classe il faut l’avouer (comme l’était Krennic dans Catalyst) mais Pryce possède à elle seule tous les chapitres les plus ennuyeux du livre. Ça part dans tous les sens, ça avance, ça recule... Tout ce qu’on veut c’est retrouver Thrawn sauf que leurs deux histoires s’entremêlent à peine… Heureusement, elle a une légère utilité à la fin, sinon je vous aurais conseillé de sauter les chapitres qui parlent d’elle…

Mais venons-en à Thrawn, ou plutôt Eli Vanto. On peut regretter (sauf en guise d’entracte à chaque chapitre) de ne jamais être dans la tête de Thrawn, mais si on est habitué à lire du Zahn on sait que ce n’est pas le genre de la maison. Cependant être dans la tête de son « aide de camp », ça, on a l’habitude et croyez-moi cet Eli Vanto ferait/fera un meilleur Pellaeon (Oui j’ose le dire !!), enfin si on le revoit un jour… (Suspense, mystère, meurt-il ou pas ?!)

Il a vraiment tout pour plaire, il a du charisme, du talent et devient au fil des pages véritablement attachant. Il s’agit sans nul doute (à par Thrawn évidement) du point fort du roman. Et il nous sert dans tous les sens du terme de traducteur de Thrawn, traducteur pour la langue qu'il parle mais aussi de ses tactiques. Or, à la fin du livre, quand surviennent toutes les grandes batailles, on est heureux de décortiquer les plus belles stratégies de l'amiral aux yeux rouges !

Un autre point fort, me demanderez-vous ? Alors, moquons-nous un peu de Rebels...

 

Et Rebels alors ?
 

Vous le savez, la réapparition de Thrawn est avant tout une lubie de Rebels. Zahn semble l’avoir accepté, mais rien n’est moins sûr.

Ce qu’on a vu précédemment, c’est qu’il a accepté que son personnage Legends s’en soit allé, bien qu’une partie du background, comme celle concernant les Chiss ou les « menaces cachées » des Régions Inconnues, existe encore. Mais il est une chose qu’il n’a pas pu admettre, c’est l'ensemble des déformations de la série à l’encontre de son bébé !

Dans la saison 3 de Rebels, nous avons découvert un Thrawn colérique, qui pouvait perdre son sang-froid dans une situation qu’il semble contrôler... Mais aussi un Thrawn qui aurait tué dans le but d’un accomplissement militaire... des civils !?! "IMPOSSIBLE !" me direz-vous. Eh bien Zahn le pense aussi ! C’est donc avec malice que l’auteur va s’empresser de corriger ces deux erreurs de la série à l’encontre de son personnage, de manière à le rendre de nouveau fidèle à celui qu’on connaissait.

Enfin, rassurez-vous, la liaison entre le roman et la série est parfaitement réalisée et une fois la dernière page ô combien frustrante (Tu n’as pas le droit de finir avec ça Zahn on veut en savoir plus !!!) lue, on peut embrayer directement avec la saison 3 de Rebels.

Malheureusement, on termine notre lecture avec davantage de questions que de réponse sur l’homme bleu, les Chiss et les Régions Inconnues… Et au vu du roman Empire’s End j’espère obtenir des réponses dans les prochains films, mais il ne faut pas avoir trop d’espoir.

 

Les plus :

  • Eli Vanto
  • Tirer un trait sur les Legends
  • Retcon de Rebels 

Les moins :

  • Pryce
  • Le "Syndrome UE"
  • La frustration finale


Note :
72%



Pour ceux qui ont suivi ma lecture sur le forum, le livre commencait très mal, mais l'ensemble des points positifs, comme par exemple les retcons Rebels et Legends en mode "révélation" et les grosses batailles apparaisent dans le dernier tiers du livre que j'ai gardé sous silence pour ménager un léger suspense pour ce roman qui n'est pas aussi catastrophique qu'il le laissait présager au début.

On en parle sur le forum et la fiche du livre c'est par là !
Bon, et demain promis, on parlera d'Aphra ! :)
Parution : 12/04/2017
Source : Le Staff
Validé par : Lain-Anksoo
Section : Littérature > Romans
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 12/04/2017 - 22:43
    https://twitter.com/AdrienBelacel/statu ... 8964116480

    c'est parti !

    -- Edit (Mer 12 Avr 2017 - 22:43) :

    et là voilà la critique !

    j'ai ménagé le suspense sur la fin ... désoléééééé

    http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... ique-.html

    demain promis plein de spoiler
    j'aurai bien dit je vais dormir pendant longtemps mais y a Aphra qui m'attend :transpire:
  • 12/04/2017 - 22:58
    Bon et bien je crois qu'on va devoir faire avec alors. Tant mieux si Zhan a retconné Rebels avec subtilité, c'est quelque part un retour de bâton bienvenu, une façon de dire : "hé les gars Thrawn il est comme ça et pas autrement" à ces têtes de pipes de LFL qui font un peu comme ça les arrange. J'y vois une allégorie de ce que la littérature n'a pas dit son dernier mot malgré sa relégation en 8e division UEesque.
  • 12/04/2017 - 23:03
    Jagged Fela a écrit:Tant mieux si Zhan a retconné Rebels avec subtilité,


    c'est subtile et fait sans aucune incohérence quelconque, le tout tient très bien la route

    Je reviens juste sur ma frustration de dernière page, que dis-je de dernier paragraphe, les connaisseurs comprendront :
    (c'est un élément qui sert pour ainsi dire à rien dans le livre mais c'est genre aussi presque le plus gros spoil possible du livre donc lisez le à vos dépends)

    Un personnage apparaît pendant 3 lignes : Ar'alani
  • 12/04/2017 - 23:05
    Tout d'abord merci Lain pour la rapidité de ta critique :jap:
    Perso je suis intéressé, il fera partie de ma liste de livre à acheter, j'hésite encore si je me le prends en anglais ou français, pour l'instant je m'oriente pour attendre la VF
  • 12/04/2017 - 23:09
    Je reçois le bouquin sous peu donc je passe pour les spoils... mais demain pour Aphra et en parlant de reprendre espoir un peu dans cet UE à la gomme, je suis content si le comic sort un peu du schéma, d'après ce que tu dis.
    (Vivement Juin)
  • 12/04/2017 - 23:49
    Non mais sérieusement les gens, faites-vous une idée par vous-même. Depuis quand on se base uniquement sur LA critique d'UNE personne pour lire ou ne pas lire un roman?

    C'est grave tout de même! tenez sur TFN, ils sont tous super enthousiastes, contents, adorent le bouquin, ça fait plaisir à voir, une autre ambiance, ça donne envie aux gens de lire le livre à leur tour, ils sont tout motivés en le recevant, l'apprécient, en parlent sur le forum, bref! allez-y rien que pour vous imprégner de l'atmosphère, ça va vous changer et effacer vos peurs.

    Tenez, moi j'en suis qu'au chapitre 10 pour l'instant, donc le début que Lain trouve selon lui un peu ennuyeux, bah moi j'ai dévoré, je m'attendais pas à aimer comme ça (et dieu sait si je suis contre le nouvel UE Disney), j'ai trouvé ça super cool et si le meilleur reste à venir, j'ai hâte!

    Concernant Pryce j'ai lu des avis totalement contraires et beaucoup trouvent qu'elle est bien développée et gagne beaucoup de profondeur contrairement à dans Rebels. Pour l'instant je n'ai pas lu grand chose sur elle, je préfère évidemment les chapitres sur Thrawn, mais ses chapitres à elle présentent une autre forme d'intérêt.

    - Link: je pense que leur choix de publier des parties du chapitre 1 était plutôt pour pas trop spoiler le reste du livre. Je comprends que le côté redite puisse agacer, mais franchement ça ne dure qu'un chapitre et demi et basta, il faut pas te focaliser là-dessus, tout le reste est inédit.
  • 12/04/2017 - 23:57
    Kamiyoshi a écrit:Tout d'abord merci Lain pour la rapidité de ta critique


    un plaisir
    #sommeil

    Jagged Fela a écrit:mais demain pour Aphra et en parlant de reprendre espoir un peu dans cet UE à la gomme, je suis content si le comic sort un peu du schéma, d'après ce que tu dis.


    Aphra tu n'as jamais rien lu de pareil dans Star Wars
    en terme de style et d'ambiance

    Bongo a écrit:Concernant Pryce j'ai lu des avis totalement contraires et beaucoup trouvent qu'elle est bien développée et gagne beaucoup de profondeur contrairement à dans Rebels.


    j'ai pas osé le dire dans la critique mais perso je trouve presque le personnage incohérent par rapport à Rebels, surtout pour un truc en fin de roman. Elle est même incohérente envers elle même au sein du roman. On sent très bien que Zahn ne la maîtrise pas et sait pas trop quoi faire d'elle il a juste du la mettre dans le livre à cause de Rebels. Si il s'était cantonné à nous la décrire comme on l'a vu dans rebels : une imp froide et opportuniste ça aurait été ça il aurait su faire, mais il a voulu donner une évolution au personnage or l'écart entre la Pryce du début et celle de fin est beaucoup trop grand au vu des "épreuves" qu'elle a subit.

    y a clairement un truc qui colle pas sur elle dans tout le livre.

    Heureusement Thrawn est maîtrisé et Eli lui possède une évolution magnifique et cohérente (en terme d'écriture et d'évolution narrative Eli m'a fait pensé à Casterfo dans Bloodline)



    Après dis pas qu'il y a une ambiance pourrie ici, j'ai tout sauf descendu le livre comme je croyais que j'allai le faire encore au 2/3 du roman.
  • 13/04/2017 - 0:08
    Détend toi Bongo, de toutes façons je l'ai precommandé le livre donc la critique de Lain (ou même celle de Link... si un jour il en fait une) m'intéresse pour ce qu'elle est : une critique. Comment je percevrai le livre, ça n'appartient qu'a moi et même si j'ai suivi la polémique, mon avis en sera un maximum détaché.
  • 13/04/2017 - 0:45
    - Lain: je ne parlais pas de ta critique dans l'article, en effet tu ne le descends pas, c'est équilibré, je parlais du topic en lui-même, entre Link qui grommelle et toi qui (avant de sortir l'article) disais que c'était pas terrible, comme tu étais le seul à l'avoir lu je vois que pas mal de gens ici sont inquiets, pas motivés, voire déçus avant même d'avoir lu le livre.

    Je trouve ça juste un peu dommage, c'est tout :wink: moi je trouve qu'il y a de quoi être motivé à le lire.

    Oui Eli je m'attendais à un fanboy dès le départ mais en fait le pauvre (au début en tout cas) est carrément "oh non je vais encore me le coltiner, pas lui!" "quelle poisse ce type" :D 'tain, il a un job de rêve, moi je serais dans la galaxie SW je donnerais tout pour avoir son poste :shock:

    Par contre jusqu'à présent je n'ai pas trouvé grand intérêt aux descriptions physiques en italique (donc interprétation de Thrawn du langage corporel des gens), disons que c'est trop focalisé sur le corporel sans vraiment en déduire des choses claires, j'aurais préféré un truc à la Sherlock dans la série tv, genre, "il a de la boue sur les bottes, ça veut dire qu'il est allé à tel endroit, sa manche est abîmée, il doit sûrement avoir telle activité", mais bon, c'est un détail.
  • 13/04/2017 - 7:57
    Dis toi que dans ce livre nous sommes Eli, les interprétations sont à nous de les faire ;)

    Et le plus souvent on comprend les comportements quelques paragraphes plus loin -> grâce à une discussion entre Thrawn et Eli !
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Proposer une actu
 
 Vous avez une information concernant l'Univers Star Wars que vous voulez partager avec d'autres internautes ?

Vous pouvez nous la proposer facilement : cliquez ici !
Publicité