StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Le titre français de The Last Jedi dévoilé !
 
Et il se nommera...
17/02/2017
Depuis l'annonce du titre de Star Wars VII, à savoir The Last Jedi, les débats vont bon train pour tenter de prédire de quelle manière la vf allait nous le traduire ? Le dernier Jedi ? La dernière Jedi ? Ou encore... Les derniers Jedi ?

Ce matin, la page officielle Star Wars France met fin à toute discussion et dévoile le titre officiel en français de The Last Jedi!


Désormais, ce pluriel qui apparaît en français peut donner quelques indices sur l'intrigue du futur film... Il n'y aura pas "un" mais bien "des" derniers Jedi.

Star Wars: Les derniers Jedi sortira le 13 décembre.
Parution : 17/02/2017
Validé par : Dark Stratis 23
Section : Films > Postlogie
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 17/02/2017 - 10:53
    The White Knight a écrit:C'est donc officiel ? Les Derniers Jedi ... J'aime bien. :)
    D'abord, je trouve que ça permet de s'éloigner un peu plus du titre du VI, car "le dernier Jedi" était trop proche du Retour du Jedi pour moi. En parlant des Jedi au pluriel, en tant que groupe, ça change "tout". On utilise le mot Jedi encore mais là il ne s'agit pas d'une seule personne, mais d'un groupe. Petite différence, mais importante.

    Bon on n'est pas énormément plus avancés, mais on avance un peu ! On sait qu'il ne s'agit pas que de Luke ou d'un autre, mais de plusieurs personnages. Luke et Rey ? Probablement. A moins que ce soit les Jedi tués par KR.


    Moi j'entends plus ça comme "les derniers d'une religion et d'un ordre effondré", j'attends beaucoup de ce filme, et j'espère que ce ne serra pas les derniers ...
  • 17/02/2017 - 11:01
    Cool pour le titre ! Les derniers Jedi sa sonne bien
    Les derniers Jedi seront sûrement Rey et Luke comme dit plus hauut mais peut-être que d'autres vont les rejoindre .
  • 17/02/2017 - 11:02
    Je ne pensais pas qu'ils allaient confirmer le titre au pluriel mais c'est fait. Au moins on se focalisera pas que sur Luke et sa condition de dernier jedi. Avec ce titre Les Derniers Jedi, on peut inclure forcément Rey et peut-être un nouveau personnage qui sait. J'aimerais bien que l'institution Jedi s'effondre vraiment et qu'il y ait un nouvel ordre autre que ce dogme plutôt strict.
  • 17/02/2017 - 11:32
    Excellent ! Ça veut dire au moins 2 Jedi (Luke et Rey), mais ça laisse de l'espoir pour plus ! Si seulement Luke avait pu ne pas rester les bras croisés et entraîner d'autres Jedi pendant son exil :ange:

    Je sais que y a très peu de chance pour qu'on en voit d'autres, mais la postlogie était l'occasion de voir le Nouvel Ordre Jedi, et ce serait un pur gâchis si à la fin on est exactement dans la même situation que à la fin de ROTJ : Rey la dernière des Jedi qui doit reconstruire l'Ordre après que Luke ait échoué... :roll:
  • 17/02/2017 - 11:40
    J'avais raison ! Il y aura d'autres Jedi et Luke est parti à leur recherche OH MY F****** GODDDDDDDDDDDD :love: :love: :love: :love: :love:


    Puis je serais hyper méga deçu si on a que Luke et Rey
  • 17/02/2017 - 11:49
    Des Jedi survivants de l'ordre 66 :D ?
  • 17/02/2017 - 11:55
    Bon ben j'espère vraiment que par derniers Jedi on ne parle pas que de Luke et de Rey. Ce serait décevant..
    En arabe on a un temps entre le singulier et le pluriel qui s'appelle le duel. Si le titre en arabe a été révélé ça permettrait d'être ENCORE plus précis :lol:
  • 17/02/2017 - 11:57
    Octacri9 a écrit:J'avais raison ! Il y aura d'autres Jedi et Luke est parti à leur recherche OH MY F****** GODDDDDDDDDDDD :love: :love: :love: :love: :love:


    Puis je serais hyper méga deçu si on a que Luke et Rey


    En toute logique ce ne peut être que Luke et Rey (ou un(e) autre), vu que dans l'ouverture de TFA il est bien indiqué que Luke est le dernier Jedi a ce moment !!!
  • 17/02/2017 - 12:05
    HanSolo a écrit:
    Octacri9 a écrit:J'avais raison ! Il y aura d'autres Jedi et Luke est parti à leur recherche OH MY F****** GODDDDDDDDDDDD :love: :love: :love: :love: :love:


    Puis je serais hyper méga deçu si on a que Luke et Rey


    En toute logique ce ne peut être que Luke et Rey (ou un(e) autre), vu que dans l'ouverture de TFA il est bien indiqué que Luke est le dernier Jedi a ce moment !!!


    Oui en théorie, mais on peut très bien avoir des révélations ;)
  • 17/02/2017 - 12:09
    Peut-être que Luke n'est pas parti tout seul, peut-être qu'il a sauvé certains de ses élèves, peut-être qu'il en a trouvé/formé d'autres entre temps. Et si Leia, ou Ben, étaient inclus parmi les derniers Jedi ?
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet