StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
Edge Entertainment rejoint Asmodee
 
LA VO et la VF dans le même groupe
05/01/2017


Petite news dans le monde de la finance.

Edge Entertainment, connu sur SWU pour être l'éditeur VF des différents jeux FFG intègre le groupe Asmodee.

Tiens, comme l'avait fait FFG en 2014.

Le monde est petit.

Bon, ça ne va pas changer grand chose pour les jeux qui continueront à voir le jour de la même façon qu'avant.

Le catalogue de Asmodée étant conséquent, cela va permettre de produire plus de jeux et de mettre plus de moyens dans la qualité afin de satisfaire les joueurs.


Asmodeement vôtre.

Parution : 05/01/2017
Validé par : jedi-mich
Section : Jeux de Rôle
On en parle sur nos forums
 
Les 10 derniers messages (voir toutes les réponses) :
  • 17/11/2014 - 16:53
    C'est plus FN, mais Pocket :D

    Et puis le terme n'apparait pas dans les futurs romans à venir chez Pocket, ni dans les romans parus à la Bibliothèque Verte. Donc un jour ou l'autre, faudra bien qu'un traducteur se lance dans la traduction du mot, au lieu d'attendre une traduction d'un autre... parce que ça va tourner à l'histoire du serpent qui se mord la queue cette affaire :transpire:
  • 17/11/2014 - 16:58
    De notre côté on a quelques idées... ^^
    Hum... du coup ça pourrait être sympa qu'on se mette tous d'accord sur une version "officielle" francophone... (je vais en parler avec les collègues, je ne suis pas décisionnaire pour le coup)
    Je suppose que les trad' de Pocket et de la Bilbio verte passent de temps à autre par ici ?
  • 17/11/2014 - 17:11
    Moi je trouve que Piafétoile ça sonne bien. On garde bien le swag du mot, la sonorité alléchante tout ça...
    Oh tiens ! Une porte ! :chut: ===> [ ]
  • 18/11/2014 - 20:17
    --> Pierrick
    J'ai envoyé un MP à Louve et Ethan Iktho mais fais de même pour savoir si ce terme a déjà été utilisé. :wink:
  • 18/11/2014 - 21:40
    Hello Pierrick,

    Comme il n'y avait pas de précédent, on a posé la question à l'équipe en charge de la trad de la série Rebels et leur réponse a été plutôt simple : on garde starbird...
  • 18/11/2014 - 21:46
    Ha, bin merci Jedi Mich et Louve, je vais faire passer ça au boss des trads chez nous ! ;)
  • 27/12/2014 - 22:29
    Bon, je pose une nouvelle question de la part de Edge. Quelqu'un aurait le nom VF de cette chose ?
    http://starwars.wikia.com/wiki/All_Terrain_Advance_Raider
    Visiblement ce véhicule apparaît dans Galactic Battleground, si ça peut aider.
    Merci d'avance !

    PS : je me demande si je ne devrais pas faire effacer ce sujet et poster directement dans le topic des traducteurs...

    -- Edit (Dim 28 Déc 2014 - 9:51) :

    C'est bon, j'ai trouvé, dans le cas qui nous occupe ce n'est pas un AT-AR, mais bien une variante de ce véhicule appelée le Light AT-ST... autrement dit, le TR-TT léger ! :)
  • 28/12/2014 - 11:54
    Pierrick a écrit:PS : je me demande si je ne devrais pas faire effacer ce sujet et poster directement dans le topic des traducteurs...

    Pas la peine d'effacer ce topic, mais c'est vrai que tu as peut-être plus de chance de trouver une réponse sur le topic des traductueurs quand il s'agit d'un problème de ce genre :wink:
  • 28/12/2014 - 12:10
    jedi-mich a écrit:
    Pierrick a écrit:PS : je me demande si je ne devrais pas faire effacer ce sujet et poster directement dans le topic des traducteurs...

    Pas la peine d'effacer ce topic, mais c'est vrai que tu as peut-être plus de chance de trouver une réponse sur le topic des traductueurs quand il s'agit d'un problème de ce genre :wink:
    Je crois aussi ! ^^
  • 05/01/2017 - 19:12
    Je le mets ici pour pas créer un nouveau topic juste pour cette info
    http://www.edgeent.com/news/article/une_grande_nouvelle
    Edge rentre dans le groupe Asmodee (tout comme FFG)
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Proposer une actu
 
 Vous avez une information concernant l'Univers Star Wars que vous voulez partager avec d'autres internautes ?

Vous pouvez nous la proposer facilement : cliquez ici !
Publicité