Ahsoka est devenue un gibier de chasse ! Capturée par des Trandoshan, elle a été relâchée sur la planète Wasskah afin de servir d’amusement pour Garnac et ses camarades. Elle a heureusement reçu l’aide de Younglings qui survivaient sur la planète depuis un certain temps mais, lors d’un féroce combat, la Padawan a tué Dar, le fils Garnac. La partie de chasse n’est donc plus un divertissement mais une vengeance.
Ahsoka décide alors avec Jinx et O-Mer d’attaquer le Vaisseau Esclave Trandoshan par lequel de nouvelles proies sont lâchées tous les jours sur la planète. Mais le combat contre Clutch et Goron est tellement rude que les commandes du vaisseau sont abîmées et le transport par lequel Ahsoka pensait pouvoir s’échapper s’écrase sur la planète. Heureusement, le seul prisonnier enfermé dans le vaisseau a survécu et Ahsoka découvre avec surprise qu’elle a maintenant comme nouvel allié un Wookie prénommé Chewbacca.
Un fois à l’abri, ce dernier propose de récupérer des pièces du vaisseau écrasé pour construire un transmetteur et contacter ainsi sa planète Kashyyyk. Mais le chasseur Smug a anticipé que le petit groupe allait revenir sur les lieux du crash et s’est positionné pour tirer sur toute personne s’approchant du vaisseau. Heureusement, Jinx et O-Mer repèrent le Trandoshan qui s’apprêtait à tirer sur Ahsoka et parviennent à le déconcentrer avant qu’il n’abatte la Togruta. Chewbacca intervient alors pour maîtriser Smug et Jinx a la bonne idée de le garder avec eux comme prisonnier.
En attendant que le système de communication fabriqué par le Wookie fonctionne, Ahsoka décide de suivre le plan de Jinx et O-Mer même si elle n’est pas convaincue de son efficacité. Grâce à la Force, Jinx manipule la mémoire de Smug pour lui faire croire qu’il a échappé aux Jedi et qu’il appelle ses camarades pour qu’ils viennent le récupérer. Lorsque son ami Krix arrive finalement, Ahsoka et ses camarades en profitent pour s’emparer par surprise de son speeder.
Le groupe aborde alors la Forteresse Volante Trandoshan et le combat qui s’engage est rude, les chasseurs sont en effet en supériorité numérique et extrêmement bien entraînés à ce genre de situation. Le petit groupe est finalement défait et Garnac s’imagine déjà exposer la tête d’Ahsoka comme son plus précieux trophée.
Heureusement, pendant la bataille l’appel à l’aide de Chewbacca a été reçu par Tarfful qui se trouvait avec d’autres Wookies sur le Joue réglo de la chasseuse de primes Sugi. L’attaque surprise des Wookies renverse totalement la situation et les chasseurs Trandoshans sont rapidement défaits. Seul Garnac a pu s’enfuir mais Ahsoka parvient à le rattraper dans la salle des trophées. Le duel est féroce mais la Togruta arrive finalement à maîtriser le Trandoshan. Garnac ne se résout cependant pas à la défaite et veut absolument tuer celle qu’il tient comme responsable de la mort de son fils. La Padawan est alors obligée de projeter Garnac dans le vide pour le tuer. La partie de chasse est enfin terminée.
Ahsoka, Jinx et O-Mer sont ensuite ramenés au Temple Jedi de Coruscant où Anakin voit avec soulagement que son apprentie disparue est bien vivante. Il lui avoue se sentir coupable de l’avoir laissée se faire capturer et a l’impression de ne pas avoir fait assez pour la retrouver. Ahsoka le rassure alors en le remerciant pour toutes ses leçons et tous ses entraînements qui lui ont permis non seulement de survivre mais également d’inspirer et insuffler de l’espoir chez ses camarades.
Yoda, très discret, écoute cet échange avec un sourire de satisfaction sur les lèvres.