L’Equipement est une courte nouvelle parue aux côtés de
Alerte, Flotte d’Assaut et de
Duel, au sein du
Hasbro Short Story Collection, édité par Paizo Publishing, l’ancien distributeur du
Star Wars Insider.
Contrairement aux deux textes cités plus haut, celui-ci n’est pas tiré d’une idée originale mais sert de complément à un roman de la série
La Guerre des Clones, tout comme un eBook le ferait à un Hardcover, par exemple. Et je ne parle pas de n’importe quel roman : du premier de la série, et du premier dans le cœur de nombreux amateurs de l’Univers Etendu tellement il est extraordinaire :
Point de Rupture, ou le voyage dans les ténèbres du Maître Jedi Mace Windu sur son monde natal de Haruun Kal.
Qui d’autre que l’auteur de cette merveille pouvait oser prétendre écrire cette histoire parallèle ? Personne bien sûr. Voici donc la première nouvelle Star Wars de l’auteur du marquant
Le Traître et de la novélisation de
La Revanche des Sith… j’ai dénommé Matthew Woodring Stover.
Le texte suit les péripéties d’un clonetrooper, le matricule CT-6/774, spécialiste en armement et canonnier de son état, affecté au croiseur
Halleck, le même vaisseau sensé venir en aide au général Windu en cas de besoin… ce qui est le cas. Ce touchant récit à la première personne montre la façon de penser et d’agir d’un clone, si simple et pourtant si efficace.
SWU est une fois de plus fier de vous présenter ce texte, traduit une fois n’est pas coutume par Cesba avec l'aide ô combien précieuse de Lili et ThrawnForver. A vous d’endosser l’armure, cette fois…
Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par
la page staff.
)
