Instant décisif est une nouvelle de Charlene Newcomb parue dans le Star Wars Adventure Journal #5 en février 1995 puis archivée sur internet dans la section Hyperspace du site officiel www.starwars.com.

L’histoire se déroule environ 3 ans avant la Bataille de Yavin, sur la planète Garos IV en passe de devenir une base permanente pour les troupes impériales. Cette nouvelle nous raconte les péripéties de Dair Haslip à quelques jours de son départ pour l’Académie Impériale de Raithal et l’instant décisif qui va le faire changer de camp. On y apprend également les circonstances de l’adoption d’Alex Turhaya, rebaptisée Alex Winger pour l’occasion, et dont les aventures seront à suivre dans la nouvelle Rendezvous with Destiny du même auteur.

SWU vous souhaite une bonne lecture de cette nouvelle traduite par l’émérite Chroniqueur Oublié, j’ai nommé l’ami Qrrl.

Titre original : Turning Point

Auteur : Charlene Newcomb

Traduction : Qrrl

Correction : Lélilah

Mise en page du document & illustration : Tawak & Dark Susy

Illustration de couverture : Mike Vilardi

Version française de la couverture : Qrrl

Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmant en mémoire.
Encore une fois : bonne lecture.