Bannière du site
Lumiya, Nouvelle Etoile de l'Empire
Présentation | L'Histoire | Votre avis

  Présentation

Chronique d'un come-back
Lumiya, Nouvelle Étoile de l'Empire : un titre qui n'a pas été facile à trouver. Il convient pourtant parfaitement à Shira Brie, devenue ensuite celle que l'on sait. Car oui, il s'agit bien d'une Nouvelle Étoile, d'une Nouvelle Star (sans mauvais jeu de mots), du genre qu'on enterre pendant quelques années avant de déterrer pour remettre sur le devant de la scène une fois oubliée.

Pour preuve, la très courte histoire qui suit a été publiée en 95 dans le Star Wars Galaxy #3, il y a une éternité donc quand on sait que Shira Brie a été ressortie des cartons de LucasFilm en 2006 pour la série de romans Legacy of the Force, dont le premier tome, Trahison paraît ce mois-ci en français. Revenons à cette nouvelle chronique, son contenu, presque anecdotique, permet de faire connaissance avec Lumiya tandis que l'article qui l'accompagne nous présente plus en détail son histoire, liée à celle de l'Empire qu'elle a longtemps servi.

Oui, vous avez bien lu, votre chroniqueur Qrrl vous a non seulement traduit le récit de Michael Mikaelian et Patrick McLaughlin mais a également adapté en français un article « bonus » consacré au personnage éponyme. On dit merci à Qrrl et on ouvre bien ses yeux pour mieux comprendre l'histoire de celle qui fait son grand come-back en ce mois d'août 2008.




Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par la page staff.
 



Crédits
  • Titre original : Lumiya Dark Star of the Empire

  • Auteur : M. Mikaelian & P. McLaughlin

  • Illustration : Colleen Doran


  • Traduction et couverture : Qrrl

  • Coordination du projet : Tawak

  • Correction : Harrar



    Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmand en mémoire.

    Encore une fois : bonne lecture.
  •  



     

    Télécharger
    (0.44 Mo)


    Les actualites les plus consultées ce mois-ci :
    [Postlogie] Episode VII : les photos des acteurs en Irlande | [Communauté] Ils parlent de Star Wars... Et de tout l'univers Star Wars ! | [Spin-off] Simon Kinberg écrira-t-il le spin-off de Josh Trank ? | [The Clone Wars] La BO de The Clone Wars sortira en CD ! | [Littérature] Le Code du Chasseur de primes | [Postlogie] [MAJ] Episode VII : le tournage à Skellig Michael a commencé ! | [Littérature] Critique de Rebel Heist | [Postlogie] Episode VII : une autre version de la rumeur sur le début de l'histoire | [Littérature] Imperial Handbook | [Littérature] Le futur de Star Wars en comics |
    Dites, ne le dites surtout pas aux autres staffeurs SWU, mais c'est MOI le boss ici :op
    La Geekerie Éditions Delcourt Bragelonne.fr Lego Edge Entertainment Star Wars Références Éditions Pocket Bioware Kotobukiya France