A Double Tranchant est une nouvelle parue dans le
Star Wars Insider #85. Ecrite par
Karen Traviss, auteur entre autre de la série des
Republic Commando et de trois romans de la série
Legacy of the Force, c’est la suite de
A Son Image, nouvelle du même auteur parue en VF dans
Le Guide Ultime de Vador, Hors-Série #4 du Lucasfilm Magazine.
L’histoire se déroule en l’an -18, soit un an après l’avènement de l’Empire. Un an également après la commande passée par l’Empereur
Palpatine et
Dark Vador à
Arkanian Micro pour de nouveaux clones issus de la Main de l’Empereur : Sa Cluis, et de l’aide de Vador : Lekauf (cf.
A Son Image), les clones sont sur le point d’être prêts. Après un dernier exercice d’entraînement qui a lieu au Centre d’Entraînement Impérial sur la planète
Yinchorr, le retour vers
Coruscant à bord d’une navette de classe Lambda s’avère plus mouvementé que prévu. Certains clones semblent en effet avoir hérité d’une loyauté un peu trop exacerbée en plus du patrimoine génétique de leur donneur.
SWU est fier de vous présenter ce texte en version française, traduit par un nouveau venu des Chroniques Oubliées : l’ami Dark Susy. Bonne lecture !
Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par
la page staff.
