Bannière du site
A Double Tranchant
Présentation | L'histoire | Votre avis

  Présentation

Sa Cuis, ça glisse, aux pays des merveilles !
A Double Tranchant est une nouvelle parue dans le Star Wars Insider #85. Ecrite par Karen Traviss, auteur entre autre de la série des Republic Commando et de trois romans de la série Legacy of the Force, c’est la suite de A Son Image, nouvelle du même auteur parue en VF dans Le Guide Ultime de Vador, Hors-Série #4 du Lucasfilm Magazine.

L’histoire se déroule en l’an -18, soit un an après l’avènement de l’Empire. Un an également après la commande passée par l’Empereur Palpatine et Dark Vador à Arkanian Micro pour de nouveaux clones issus de la Main de l’Empereur : Sa Cluis, et de l’aide de Vador : Lekauf (cf. A Son Image), les clones sont sur le point d’être prêts. Après un dernier exercice d’entraînement qui a lieu au Centre d’Entraînement Impérial sur la planète Yinchorr, le retour vers Coruscant à bord d’une navette de classe Lambda s’avère plus mouvementé que prévu. Certains clones semblent en effet avoir hérité d’une loyauté un peu trop exacerbée en plus du patrimoine génétique de leur donneur.

SWU est fier de vous présenter ce texte en version française, traduit par un nouveau venu des Chroniques Oubliées : l’ami Dark Susy. Bonne lecture !



Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par la page staff.
 



Crédits
  • Titre original : Two-Edged Sword

  • Auteur : Karen Traviss


  • Traduction : Dark Susy

  • Correction : Sky Karrde

  • Mise en page du document & illustration : Dark Susy & Tawak

  • Version française de la couverture : Electronico

    Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmant en mémoire.
    Encore une fois : bonne lecture.
  •  



     

    Télécharger
    (1.85 Mo)


    Les actualites les plus consultées ce mois-ci :
    [Postlogie] Episode VII : une partie du film se déroulerait sur Tatooine ! | [Postlogie] [MAJ] Episode VII : des photos du plateau de tournage à Abu Dhabi ? | [Postlogie] Episode VII : Jesse Plemons ne serait plus candidat pour le rôle principal | [Postlogie] [Poisson d'Avril] Des acteurs français dans l'Episode VII ? | [Postlogie] Disney confirme que le tournage de l'Episode VII a déjà commencé ! | [Postlogie] Episode VII : un rôle attribué à une actrice anglaise inconnue ? | [Postlogie] Rumeur : l'Episode VII déjà en tournage au Caire (Egypte) ? | [Rebels] [Poisson d'Avril] [Rebels] Un nouveau personnage... Pas si nouveau que ça ! | [SWU] SWU et les spoilers | [Postlogie] [MAJ] Episode VII : Peter Mayhew de retour pour jouer Chewbacca ? |
    Dites, ne le dites surtout pas aux autres staffeurs SWU, mais c'est MOI le boss ici :op
    Star Wars En Direct Bragelonne.fr Lego Star Wars Références La Geekerie Kotobukiya France Éditions Pocket Bioware Edge Entertainment