Bannière du site
La Sagesse du Juge
Présentation | L'histoire | Votre avis

  Présentation

Objection Votre Honneur !
Timothy Zahn s’autorise une nouvelle toute petite incursion dans le monde des « short stories », comme on dit chez les George. Après Duel, ou le fondateur de l’Univers Etendu surprenait tout le monde en s’appropriant un Général Yoda en pleine Guerre des Clones, voici La Sagesse du Juge.

En 2003, où Del Rey avait proposé sur son site web un texte spécial « Saint Valentin » : Intermède à Corphelion, de Troy Denning, avec Han et Leia en vedette. Rebelote en 2004, mais cette fois avec le couple Skywalker sous les projecteurs, eux qui venaient de faire leur grand retour dans Une Question de Survie. Ca se passe justement peu de temps avant ledit roman et ça raconte une journée banale de travail pour Luke et Mara, pourrait-on dire.

L'Univers-StarWars, comme d’hab, il est très content de publier la traduction française de la chose, qu’on doit au valeureux Achtitipouick. Bisous partout et bonne lecture !

Pour toute question ou remarque, merci de contacter le staffeur responsable des Chroniques Oubliées : Tawak en passant par la page staff.
 



Crédits
  • Titre original : Judge's Call

  • Auteur : Timothy Zahn

  • Illustrations : Robert Teranishi & Christopher Chuckry (Extraite du du Comic-book Union, paru chez Dark Horse)


  • Traduction : Achtitipouick

  • Correction : Thrawn Forever

  • Mise en page du document : Cesba


    Toutes les Chroniques Oubliées sont disponibles en version téléchargeable et imprimable au format PDF. (Cliquez sur l’icône de téléchargement, ci-contre.) Il vous faut pour cela posséder un lecteur adéquat : vous pouvez faire comme tout le monde et les visualiser avec ce logiciel lourdeau comme c’est pas permis qu’est Adobe Reader (à se procurer gratuitement sur adobe.com) ou bien suivre notre conseil et vous rendre sur ce lien et télécharger le magnifique Foxit PDF Reader, beaucoup plus doué que son ainé, au rendu graphique bien meilleur, à la vitesse ô combien plus rapide... Et surtout, il ne nécessite aucune installation et est beaucoup moins gourmant en mémoire.


    Vous pouvez également lire cette nouvelle en version originale, sur le site officiel de Del Rey en suivant ce lien.
  •  



     

    Télécharger
    (0.25 Mo)


    Les actualites les plus consultées ce mois-ci :
    [Postlogie] Episode VII : Miltos Yerolemou rejoindrait le casting | [Rebels] Le quatrième programme court de Rebels est en ligne en VF | [Littérature] [News du Lundi] Début de la nouvelle continuité aux USA avec A New Dawn | [Littérature] [Delcourt] Planning des parutions pour 2014 | [SWU] Récapitulatif d'Août | [Fan-Arts] L'Episode I comme vous ne l'avez jamais lu... | [Jeux de Rôle] [Force & Destiny] version beta | [Littérature] Critique sans spoiler de A New Dawn, de John Jackson Miller | [Collection] [Lego] Une liste de sets pour janvier 2015 ! | [Humour] Une nouvelle série dans les SWU's Strips ! |
    Dites, ne le dites surtout pas aux autres staffeurs SWU, mais c'est MOI le boss ici :op
    Star Wars Références Geekmemore Bioware Kotobukiya France Bragelonne.fr Éditions Delcourt Star Wars En Direct La Geekerie Éditions Pocket